enregistrement [droit des traités et droit administratif]
registration
traitée oor Engels
traitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine past participle of traiter
handled
Tout doit être traité avec beaucoup de prudence.
Everything must be handled very carefully.
treated
Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.
We treated him in the politest manner possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repérage et protection des victimes de la traite;
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.UN-2 UN-2
Les autres demandes introduites au titre de l'article 3, paragraphe 4, et des articles 4 et 5 du règlement (CE) n° 258/97 avant le ... + sont traitées conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 258/97.
Walter sees me as a chip off my old mannot-set not-set
Mais cette fois-ci, il n’y avait pas le moindre signe de colère dans ses traits si sensibles.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Des responsables de haut niveau ouvrent à Singapour une conférence diplomatique consacrée à la révision d’un traité essentiel dans le domaine des marques
IndirectlyGiga-fren Giga-fren
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Le traité sur l
Beggin ' your pardon, sir, buteurlex eurlex
Toute mention du nom de l’inventeur faite selon le traité est considérée comme une déclaration déposée conformément à la législation nationale.
I was there a yearGiga-fren Giga-fren
Aucun de ces CUB n'a trait au point en litige.
This must be stoppedGiga-fren Giga-fren
(118) Les frontières extérieures visées au présent règlement sont celles auxquelles s’appliquent les dispositions du titre II du règlement (UE) 2016/399, ce qui comprend les frontières extérieures des États membres de Schengen conformément au protocole n° 19 sur l’acquis de Schengen intégré dans le cadre de l’Union européenne, annexé au traité sur l’Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
What are you going to do when this blows up in your face?not-set not-set
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cigarette aidant des fumeurs à cesser de fumer sans symptômes de sevrage consistant à laver à l'eau propre des feuilles fraîches de laitue, à traiter ces feuilles lavées à la vapeur d'eau à une température supérieure à 100 °C pendant 30 à 60 secondes, à sécher les feuilles passées à la vapeur jusqu'à une humidité résiduelle de 13 à 20 %, à mettre sous forme de papier les feuilles de laitue séchées, à découper les feuilles en morceaux de taille déterminée, et à emballer ces feuilles découpées dans une feuille de papier à rouler les cigarettes avec un filtre de façon à constituer une cigarette.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of thempatents-wipo patents-wipo
La Commission n’a cependant pas considéré qu’il convenait de traiter, dans le présent projet de conclusions, de la pratique ultérieurement suivie qui n’est pas «dans l’application du traité» en tant que moyen complémentaire d’interprétation.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
L’âge a été inclus, conformément à ce qui est prévu par l’article 13 du traité CE, parmi les motifs de discrimination visés à l’article 1er de la directive 2000/78 (3) et c’est, de fait, celui qui a donné lieu, dans le cadre du contentieux relatif à l’application de cette dernière, au plus grand nombre d’arrêts rendus par la Cour.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Les traités pour la protection des droits de l’homme;]
Apart from a tendency to talk bollocksUN-2 UN-2
Pays dans lesquels au moins 75 % des cas estimés de malnutrition aiguë sévère bénéficient d’un traitement répondant aux normes nationales, avec des proportions représentatives de filles et de garçons
Wednesday # MayUN-2 UN-2
Le CEPD souligne que ce type de traitement est en principe strictement réglementé par la législation des États membres (sinon interdit), et qu'il incombe à des autorités publiques particulières, dont le fonctionnement fait également l'objet d'une réglementation stricte.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Ce traité est fragile
Suddenly the maid entersopensubtitles2 opensubtitles2
C-119/97 P Union française de l'express (UFEX), anciennement Syndicat français de l'express international (SFEI) e.a. / Commission Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal rendu le 15 janvier 1997, dans l'affaire T-77/95 opposant UFEX e.a. à la Commission - Annulation de l'arrêt T-77/95 ayant rejeté un recours en annulation contre le rejet d'une plainte au titre de l'art. 86 du traité CE - Rejet de la plainte motivé avec l'absence d'intérêt communautaire, sans l'examiner pour le surplus
That' s very un- Goa' uld- likeGiga-fren Giga-fren
Le traitement et l'interprétation des données sur les animaux utilisés pour des essais toxicologiques par type de produits ont été réalisés pour la première fois dans le cinquième rapport statistique.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
1) En ne communiquant pas les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires au moyen desquelles elle considère avoir rempli les obligations que lui impose la directive 85/374/CEE du Conseil, du 25 juillet 1985, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de responsabilité du fait des produits défectueux (JO L 210, p. 29), ou en n' adoptant pas les mesures nécessaires pour s' y conformer, la République française a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive et du traité.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Le système comprend un ou plusieurs postes de traitement à fente au travers desquels des produits chimiques de développement sont transmis dans des puits peu profonds.
The ruin, along the railwaypatents-wipo patents-wipo
Une nouvelle vision 19. Les PSN peuvent faire l'objet d'allégations relatives à la santé, notamment d'allégations relatives à la structure et à la fonction, d'allégations relatives à la réduction du risque et d'allégations relatives au traitement.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Giga-fren Giga-fren
vu l'article # du traité CE
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneoj4 oj4
Théoriquement, le projet de traité ou un autre texte comparable pourrait assurer la protection des bases de données des sociétés SSReader et Tongfang et devenir le fondement juridique de la future industrie de l’édition.
Where is arthur?Giga-fren Giga-fren
L’usage rend maître mercredi 17 octobre 2007 Téléchargez ce vidéo Envoyez ce lien à un ami Vos commentaires Suggérez-nous un sujet à traiter Numéro du projet: 07-567
Regeneration' s impossible at this pointGiga-fren Giga-fren
L'objectif consistait à sélectionner des projets pilotes couronnés de succès, y compris un programme de traitement anti-rétroviral (ARV) national, et à les développer afin d'englober des milliers de patients.
You ready for Conrad' s plan now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.