traitement médian oor Engels

traitement médian

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

median salary

median wage

voorbeelde

Le temps de traitement médian de ces demandes d'accès à des sites a été d'un jour civil.
The median turnaround time for a response to these site-access requests was one calendar day.

Le coût de traitement médian d’une pneumonie mortelle chez un enfant était de US $ 5,8.
The median treatment cost for a child with fatal pneumonia was US$ 5.8.

i) L'une consistant à affecter un traitement médian ou moyen à tous les postes du SES
i) One which assigned a midpoint or average salary to all members of United States SES positions

Le temps de traitement médian de ces demandes par le Service a été de 24 jours civils.
The median turnaround time for the Service's response to these requests was 24 calendar days.

Le temps de traitement médian de ces demandes d’accès à des sites a été d’un jour civil.
Of these, the Service received 31,086 requests under the Airport Restricted Access Area Clearance Program.

Le morbier est facilement reconnaissable par son trait médian de cendre ; sa texture est souple et délicate.
Its central blue dash and its soft and delicate texture make it a very original and recognizable cheese.

L’une consistant à affecter un traitement médian ou moyen à tous les postes du SES;
One which assigned a midpoint or average salary to all members of United States SES positions;

Survival time O/N + Traitement median ± se de survie Temps (month) médiane ± écart-type
median ± se (month

Dans cette section du rapport annuel, le CSARS fait état des délais de traitement médians, et non moyens, des demandes d'évaluation par le Service.
In this section of the annual report, SIRC refers to the Service's median turnaround times for processing screening requests rather than average or mean times.

Dans cette section du rapport annuel, le CSARS fait état des délais de traitement médians, et non moyens, des demandes d’évaluation par le Service.
In this section of the annual report, SIRC refers to the Service’s median turnaround times for processing screening requests rather than average or mean times.

Ainsi, le personnel local toucherait une prime égale à # % du traitement médian, contre # % du traitement de base minimum du personnel recruté sur le plan international
Locally recruited staff would be receiving # per cent of the midpoint of the salary scale as a hazard payment, compared with a payment of # per cent of base/floor salary for international staff

La consommation d’alfentanil (médiane 1,34 mg, écart 0,8–3,6) et les niveaux mesurés après le traitement (médiane 60 ng·ml−1, écart 15,6–134,3) variaient considérablement.
Alfentanil consumption (median 1.34 mg, range 0.8–3.6) and measured levels following treatment (median 60 ng·ml−1, range 15.6–134.3) varied widely.

Pour 2004-2005, le délai de traitement médian a été de 33 jours pour les demandes reçues sur papier et de 45 pour les demandes par EDI.
For 2004–2005, the median turnaround time for hard-copy applications was 33 days, and 45 days for EDE applications.

Ainsi, le personnel local toucherait une prime égale à 30 % du traitement médian, contre 17,36 % du traitement de base minimum du personnel recruté sur le plan international.
Locally recruited staff would be receiving 30 per cent of the midpoint of the salary scale as a hazard payment, compared with a payment of 17.36 per cent of base/floor salary for international staff.

Pour 2004-2005, le délai de traitement médian a été de 33 jours pour les demandes reçues sur papier et de 45 pour les demandes par EDI.
For 2004-2005, the median turnaround time for hard-copy applications was 33 days, and 45 days for EDE applications.

Le délai de traitement médian de ces demandes a été de 25 jours civils pour celles présentées par EDI et de 288 jours pour les demandes sur papier.
For these applications, the median turnaround time was 25 calendar days for electronic (EDE) applications and 288 days for hard-copy applications.

d) De porter, à compter du # er janvier # le montant de la prime de risque payable aux fonctionnaires recrutés localement à # % du traitement médian prévu par le barème local
d) That, with effect from # anuary # the level of hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to # per cent of the midpoint of the local salary scales

De porter, à compter du 1er janvier 2003, le montant de la prime de risque payable aux fonctionnaires recrutés localement à 30 % du traitement médian prévu par le barème local;
That, with effect from 1 January 2003, the level of hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to 30 per cent of the midpoint of the local salary scales;

Le logo de la confiture d’IGP «Amarene Brusche di Modena» consiste en une figure formée d’un A dans lequel le trait médian est remplacé par une cerise Amarena avec queue et feuille.
The ‘Amarene Brusche di Modena’ PGI logo consists of a letter ‘A’ featuring, instead of the cross-line, a picture of a sour cherry with a stalk and a leaf.

Le logo de la confiture d'IGP «Amarene Brusche di Modena» consiste en une figure formée d'un A dans lequel le trait médian est remplacé par une cerise Amarena avec queue et feuille.
The ‘Amarene Brusche di Modena’ PGI logo consists of a letter ‘A’ featuring, instead of the cross-line, a picture of a sour cherry with a stalk and a leaf.

Si la prime devait atteindre # % du traitement médian, elle ne pourrait plus être considérée comme symbolique, puisque pour les fonctionnaires des classes inférieures, elle pourrait dépasser le montant du traitement lui-même
If it were to be # per cent of the midpoint of the salary scale, it could no longer be considered symbolic, since at lower grade levels it could exceed the total salary

Le budget salarial de la DTSL est fondé sur des niveaux de traitement médians, mais le traitement de la plupart des employés se situe dans la partie supérieure de la gamme des traitements.
The salary budget allocated to LSSD is based on median salary levels while most staff are at the high end of their salary ranges.

Les délais de traitement médians ont été de 531 jours pour les notes d’information, de 236 pour les avis de non-admissibilité et de 7 jours pour les avis d’absence de renseignements défavorables.
The median turnaround times were 531 days for information briefs, 236 days for inadmissible briefs and seven days for non-adverse advice.

Si la prime devait atteindre 30 % du traitement médian, elle ne pourrait plus être considérée comme symbolique, puisque pour les fonctionnaires des classes inférieures, elle pourrait dépasser le montant du traitement lui-même.
If it were to be 30 per cent of the midpoint of the salary scale, it could no longer be considered symbolic, since at lower grade levels it could exceed the total salary.

Les délais de traitement médians ont été de 531 jours pour les notes d'information, de 236 pour les avis de non-admissibilité et de 7 jours pour les avis d'absence de renseignements défavorables.
The median turnaround times were 531 days for information briefs, 236 days for inadmissible briefs and seven days for non-adverse advice.