trajectoire de reprise oor Engels
trajectoire de reprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recovery track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ralentissement du trafic et la trajectoire de reprise sont étroitement liés à la pandémie de COVID-19.
Good luck with thatEuroParl2021 EuroParl2021
Bien qu’il soit difficile de prévoir avec précision la trajectoire de reprise du trafic aérien, on peut raisonnablement s’attendre à ce que la situation perdure dans un avenir proche.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEuroParl2021 EuroParl2021
Bien que la croissance annuelle du PIB du Portugal se soit contractée plus rapidement que prévu en 2011 et 2012, l'économie se trouve depuis le printemps 2013 sur une trajectoire de reprise modérée.
Frozen guttedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bien que la croissance annuelle du PIB du Portugal se soit contractée plus rapidement que prévu en 2011 et 2012, l’économie portugaise se trouve depuis le printemps 2013 sur une trajectoire de reprise modérée.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Bien qu’il soit difficile de prévoir avec précision la trajectoire de reprise du trafic aérien, on peut raisonnablement s’attendre à ce que celui-ci ne revienne pas aux niveaux antérieurs à la COVID-19 dans un avenir proche.
I' m here to invite you to the partyEuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, le programme des réformes n'est pas terminé et la consolidation de la trajectoire de reprise exige des États membres une appropriation collective et un engagement vis-à-vis des réformes, au niveau tant national que de la zone euro, nécessaires au bon fonctionnement de l'UEM, afin de garantir une amélioration durable des conditions de vie de leurs citoyens.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
Mais ils ont dévié de leur trajectoire à deux reprises.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On observe des signes encourageants de reprise, mais la trajectoire de croissance future sera probablement plus faible que dans le passé récent, compte tenu de la faiblesse de la reprise internationale, de facteurs structurels et d’une érosion de la compétitivité. »
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
La conclusion récapitule les principales difficultés rencontrées pour atteindre les objectifs du Pacte et mettre l’économie mondiale sur une trajectoire plus stable de reprise riche en emplois, de croissance pour tous et d’élimination de la pauvreté.
So we will be lending them a handUN-2 UN-2
Compte tenu de la trajectoire prévue pour la reprise, la normalisation des taux d’intérêt devrait se faire progressivement.
I guess there' s a few exceptionsimf.org imf.org
Le ratio de la dette publique au PIB devrait tomber à 124,4 % en 2021, et retrouver ainsi sa trajectoire décroissante progressive à la faveur de la reprise économique attendue.
Ruined me, that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
La trajectoire d'outil est ensuite arrêtée dans la position de reprise (S3) et la gestion par le programme est reprise (S4).
It may not be our systempatents-wipo patents-wipo
Le six-pack a consacré le concept d'un écart significatif par rapport à l'objectif à moyen terme ou par rapport à la trajectoire d'ajustement reprise en vue de la réalisation de l'objectif à moyen terme.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Ce chapitre analyse les difficultés que rencontrent les gouvernements africains aux trajectoires de reprise différentes.
what are you talking about, john?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au cours des 69 secondes suivantes, le contrôleur PAR a avisé l’équipage à cinq reprises qu’il se trouvait « sur la trajectoire de descente ».
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceGiga-fren Giga-fren
S’ils composent le portrait d’une phase d’évolution de la société algérienne, ces contrastes témoignent en même temps de l’incompatibilité qui court comme un fil rouge à travers la trajectoire de Bourdieu. Il parle à plusieurs reprises dans Esquisse pour une auto-analyse de son « habitus clivé », produit d’une « conciliation des opposés [5] ».
It' s probably just guiltCommon crawl Common crawl
L'invention concerne un procédé utilisé pour étalonner un robot, conçu par le constructeur avec un programme de fonctionnement, programme de fonctionnement sous la conduite duquel son point d'outil (PDO) est guidé selon une trajectoire définie par une pluralité de points de reprise.
Can you do this for me?patents-wipo patents-wipo
Un lobe (92) de commande positionné de manière stratégique sur la couronne à cames (42) de la roue d'entraînement (32) de l'embrayage (20) bloque la sortie du crabot (38) dans sa position étirée lorsque la patte (40) de commande se situe au point de reprise de la patte sur sa trajectoire.
I' m coming downpatents-wipo patents-wipo
Aujourd'hui, la route franchit la rivière à plusieurs reprises, tentant de redresser la trajectoire d'une voie naturellement exposée au vent, et la traverse finalement à l'extrémité sud du lac Moyie.
Have some fuckin ' respectGiga-fren Giga-fren
Le risque de crédit s’est également accru car certaines entreprises vont sans aucun doute faire défaut, quelle que soit la trajectoire de reprise.
Want to come to Vegas with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le risque de crédit s'est également accru car certaines entreprises vont sans aucun doute faire défaut, quelle que soit la trajectoire de reprise.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les coordonnées de ces points de reprise de rechange (Se) sont intégrés au programme de fonctionnement, le PDO parcourt la trajectoire idéale voulue, en dépit des erreurs présentes du robot.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanpatents-wipo patents-wipo
Cela contribuerait à placer la dette – qui s’approche de 100 % du PIB – sur une trajectoire descendante sans trop compromettre la reprise économique.
Attention all patientsimf.org imf.org
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «L’économie européenne reste sur une trajectoire de reprise.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
167 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.