trajectoire de rentrée oor Engels
trajectoire de rentrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
re-entry trajectory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbiteur, changez la trajectoire de rentrée à 35 degrés.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un objet suspect sur une trajectoire de rentrée bizarre.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un objet suspect sur une trajectoire de rentrée bizarre
Processthemopensubtitles2 opensubtitles2
– fonction de traitement: fonction visant à déterminer la probabilité de collision ou la trajectoire de rentrée dans l’atmosphère des objets spatiaux,
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
La trajectoire de rentrée devait être compensée, de façon similaire à celle de la fusée Soyouz, afin de minimiser les charges G sur les passagers.
I failed at every relationship I' ve ever been inWikiMatrix WikiMatrix
La fonction de traitement doit être mise en place afin de déterminer la probabilité de collision ou la trajectoire de rentrée dans l’atmosphère des objets spatiaux.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
À partir de cette orbite, les moteurs du vaisseau spatial Progress # donneront une série d'impulsions de freinage pour placer la station sur une trajectoire de rentrée contrôlée
So I' m finding outMultiUn MultiUn
À partir de cette orbite, les moteurs du vaisseau spatial Progress M1 donneront une série d’impulsions de freinage pour placer la station sur une trajectoire de rentrée contrôlée.
You' re a freaking doctorUN-2 UN-2
Il estime en outre que des rapports sur la passivation des objets spatiaux et des données sur leur trajectoire de rentrée dans l'atmosphère terrestre devraient être fournis aux États Membres
A text or broadcastMultiUn MultiUn
La deuxième modification de trajectoire, juste avant de rentrer dans la ceinture, les mit parallèles à elle.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
La Fédération de Russie propose de définir une nouvelle région “Ao” de la manière suivante: “région des trajectoires de rentrée et des orbites des vols habités – région sphérique qui s’étend depuis la surface de la Terre jusqu’à une altitude (Z) de 500 km”.
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
Conformément aux conclusions du groupe d’experts C du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales, la première réunion du Groupe d’experts sur la météorologie spatiale a insisté sur l’importance de la météorologie spatiale eu égard aux débris spatiaux et pour prévoir avec exactitude les trajectoires de rentrées des objets depuis leurs orbites spatiales.
Do your other friends sacrifice their hair, too?UN-2 UN-2
Pour autant qu'on le sache, tout fonctionne normalement et la coque est intacte, mais la télémétrie a été déviée, elle est sortie de sa trajectoire et l'angle de rentrée est peu profonde.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, l'invention concerne un dispositif de ciblage et de capture pour guider un système de cathéter traversant de cerclage sur une trajectoire de cerclage, en particulier à travers un site de réentrée de la trajectoire de cerclage.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrypatents-wipo patents-wipo
Sa trajectoire et son orientation de rentrée ne peuvent donc pas être contrôlées une fois la capsule séparée du module de service.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
En cas de rentrée contrôlée d'un système spatial, l'opérateur du système devrait informer les autorités compétentes chargées du trafic aérien et du trafic maritime de l'heure de rentrée, de la trajectoire et de la surface au sol correspondante
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceMultiUn MultiUn
Il est donc intéressant de mettre en place un service SST pour prévoir les trajectoires et les chemins de rentrée afin de fournir des informations utiles aux gouvernements et aux services de protection civile.
Why don' t I have an answer yet?not-set not-set
Le radar Doppler était aussi utilisé pour envoyer la dernière correction de trajectoire ainsi que l'ordre d'armement de l'ogive après la rentrée du missile dans l'atmosphère.
Car accidentWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes tellement proches de la rentrée que nous pouvons à peine repérer votre trajectoire au-dessus de l’horizon.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Après le 6, il ne nous restera plus qu’une trajectoire de retour lent qui nous fera rentrer en mai au lieu de janvier.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Selon l'invention, un mouvement linéaire à trajectoire courte peut être converti en mouvement de pivotement à trajectoire longue pour rentrer ou sortir l'écran de projection (3) au moyen du dispositif (2), un réglage de l'inclinaison de l'écran de projection (3) pouvant être effectué au moyen du dispositif (2) lorsque l'écran de projection (3) est en position de fonctionnement.
You' re lovin ' me to deathpatents-wipo patents-wipo
Compte tenu de l'expérience de l'Italie concernant la rentrée du satellite BeppoSax et conformément au paragraphe # sur des directives du Comité de coordination interinstitutions, le Gouvernement italien propose que dès lors que le risque associé à un système spatial non contrôlé en phase de rentrée s'avère très élevé (c'est-à-dire supérieur à une probabilité d'un dix millième), l'État de lancement informe les autorités compétentes chargées du trafic aérien et du trafic maritime, ainsi que les principales autorités du pays concerné, de l'heure de rentrée et des évolutions de la trajectoire jusqu'à la phase de rentrée
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsMultiUn MultiUn
Compte tenu de l’expérience de l’Italie concernant la rentrée du satellite BeppoSax et conformément au paragraphe 5.3.2 sur des directives du Comité de coordination interinstitutions, le Gouvernement italien propose que dès lors que le risque associé à un système spatial non contrôlé en phase de rentrée s’avère très élevé (c’est-à-dire supérieur à une probabilité d’un dix millième), l’État de lancement informe les autorités compétentes chargées du trafic aérien et du trafic maritime, ainsi que les principales autorités du pays concerné, de l’heure de rentrée et des évolutions de la trajectoire jusqu’à la phase de rentrée.
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
Une fois les coordonnées rentrées, le pilote modifia sa trajectoire de quelques degrés à tribord et maintint le cap
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
127 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.