puits de traversée sous-fluviale
river-crossing ditch · river-crossing pit
traverse sous fluviale oor Engels
traverse sous fluviale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
under-river crossing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce cul-de-sac a une particularité car il est orienté pour recevoir une traversée sous-fluviale venant de la gare de Paris-Lyon.
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
En même temps que se réalise la traversée sous-fluviale de la ligne 7, le tunnel de la ligne 10 de Maubert à Jussieu est réalisé.
For being honestWikiMatrix WikiMatrix
La réalisation de la traversée sous-fluviale de la Seine, entre les stations Chambre des Députés (actuellement Assemblée nationale) et Concorde, se déroule de juillet 1907 à juillet 1909.
Then there' s nothing to stop usWikiMatrix WikiMatrix
Dès le prolongement en 1937 de la ligne 1 du métro au pont de Neuilly, le futur prolongement à La Défense est envisagé, avec l'amorce d'une traversée sous-fluviale.
Totally coolWikiMatrix WikiMatrix
La méthode retenue de traversée sous-fluviale est celle de caissons métalliques de vingt à quarante mètres de longueur montés sur les berges et foncés verticalement dans le lit du fleuve.
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
Les travaux commencent en avril 1908 par la réalisation des traversées sous-fluviales de la Seine entre les stations Concorde et Invalides, d'une part, et à hauteur du pont Mirabeau, d'autre part.
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
Mais l'abandon de ce dernier projet rend cette extension moins utile et elle présente de plus l'inconvénient de nécessiter une traversée sous-fluviale très proche de celle prévue pour la ligne 7 en amont du pont de Sully.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
Après la station Mirabeau, la ligne franchit la Seine par une traversée sous-fluviale et atteint la station Javel - André Citroën par une rampe de 40 ‰ après être passée sous les voies de la ligne C du RER.
No, don' t shootWikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu des difficultés que présente la construction d'une traversée sous-fluviale et la durée de sa construction, on envisage, dès 1927, de relier à la ligne 10 le prolongement de la ligne 7 en cours de réalisation du sud de Jussieu à Porte de Choisy.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsWikiMatrix WikiMatrix
CAPAG CETRA se spécialise aussi dans les traversées sous-fluviales en France comme en Algérie.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce cul-de-sac a une particularité car il est orienté pour recevoir une traversée sous-fluviale venant de la gare de Paris-Lyon[22].
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dirigé la participation fédérale aux évaluations environnementales de la mise à niveau de l'usine de traitement des eaux usées de Niagara-on-the-Lake et la traversée sous-fluviale de Kingston (Cataraqui).
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 ans après la première traversée sous-fluviale au tunnelier à pression de boue, le Rhône vient d'être franchi une seconde fois pour le prolongement de la ligne B du métro de Lyon.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' scovert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ailleurs, afin de desservir une nouvelle centrale de cogénération à Bécancour, Gaz Métro effectue un prolongement de son réseau qui implique l’une des plus longues traversées sous-fluviales au monde pour une conduite de ce type.
He' s got himself into a private warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ligne 4 a été la première à relier la rive droite à la rive gauche de la Seine par une traversée sous-fluviale, occasionnant de 1905 à 1907 au cœur même de la capitale des travaux spectaculaires.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le choix du tunnelier s’est appuyé sur l’expérience de la traversée sous-fluviale de la ligne D, ce qui a conduit à retenir un tunnelier Ø 9,50 m à pression de boue, avec concasseur, et modification programmée des outils de coupe lors de l’entrée dans le granite.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, une campagne publicitaire exceptionnelle, une percée dans le marché résidentiel qui ne cesse de croître, des projets innovateurs comme la valorisation des biogaz, la traversée sous – fluviale de Bécancour et les efforts de développement avec le projet Rabaska confirment le rôle de leader de Gaz Métro dans le portrait énergétique québécois.
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les travaux commencent par la réalisation des traversées sous-fluviales de la Seine à partir d'avril 1908, entre les stations Concorde et Invalides et à hauteur du pont Mirabeau[2] qui se terminent en janvier 1911 après un important retard causé par l'inondation du chantier lors de la crue historique de 1910.
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Service du bassin de la Save à Sarajevo gère un territoire incluant une partie du bassin fluvial international du Danube (une partie du sous-bassin international de la Save), qui traverse le territoire de la Bosnie-Herzégovine et de la Fédération.
I do.And so does TetraultUN-2 UN-2
La ligne 4 a été la première à relier la rive droite à la rive gauche de la Seine par une traversée sous-fluviale, occasionnant de 1905 à 1907 au cœur même de la capitale des travaux spectaculaires. C'est la ligne du métro de Paris où il faisait le plus chaud car les rames sur pneus, les MP 59 anciennement en service sur la ligne, plus puissantes que les anciennes rames sur fer, gaspillaient de l'énergie au démarrage en raison de l'utilisation d'un rhéostat dissipant beaucoup de chaleur par le biais de résistances.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recruté dans les Forces armées canadiennes en 1975 et formé en tant que « Field Engineer », monsieur Othot agi par la suite à titre de contremaître pour plusieurs compagnies dans différents domaines de la construction, notamment en travaux civils, travaux de démolition et travaux du bâtiment. À la fin des années 80, c'est à titre de chef de chantier qu'il supervise les travaux d'excavation de surface, de bâtiment de surface et les travaux civils sous terre pour Hydro-Québec dans le cadre du projet de traversée sous-fluviale, un tunnel de 4 km sous le fleuve St-Laurent.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le projet d'oléoduc Énergie Est obtient le feu vert des autorités gouvernementales, il fera l'objet d'un forage sous-fluvial pour traverser le Saint-Laurent dans un tunnel entre Saint-Augustin et Lévis.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Types de mines: mines antihélicoptère, mines antimatériel à fragmentation, mines contre les opérations amphibies (mines posées dans des eaux peu profondes et utilisées sur les plages de débarquement et aux traversées fluviales, les cibles étant des véhicules militaires tels que les véhicules blindés de combat), mines antichar à effet de souffle, mines antichar à charge creuse, mines antivéhicule directionnelles à fragmentation, mines directionnelles à fragmentation aussi désignées sous le nom générique de «mines Claymore», mines hors route
Look, I know that both of you have hada really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonMultiUn MultiUn
Les types de MAMAP sont les suivants: mines antihélicoptère, mines antimatériel à fragmentation, mines contre les opérations amphibies (mines posées dans des eaux peu profondes et utilisées sur les plages de débarquement et aux traversées fluviales, les cibles étant des véhicules militaires tels que les véhicules blindés de combat), mines antichar à effet de souffle, mines antichar à charge creuse, mines antivéhicule directionnelles à fragmentation, mines directionnelles à fragmentation (souvent désignées sous le nom générique de «mines Claymore» − ces mines ont été prises en compte parce qu'elles ont une puissance suffisante pour mettre en danger des véhicules et sont couvertes par la définition des MAMAP) et mines hors route
I will give you one chanceMultiUn MultiUn
Les types de MAMAP sont les suivants: mines antihélicoptère, mines antimatériel à fragmentation, mines contre les opérations amphibies (mines posées dans des eaux peu profondes et utilisées sur les plages de débarquement et aux traversées fluviales, les cibles étant des véhicules militaires tels que les véhicules blindés de combat), mines antichar à effet de souffle, mines antichar à charge creuse, mines antivéhicule directionnelles à fragmentation, mines directionnelles à fragmentation (souvent désignées sous le nom générique de «mines Claymore» − ces mines ont été prises en compte parce qu’elles ont une puissance suffisante pour mettre en danger des véhicules et sont couvertes par la définition des MAMAP) et mines hors route.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.