tricot à mailles cueillies oor Engels

tricot à mailles cueillies

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

filling knitted fabric

weft knit

weft knitted fabric

weft-knitted fabric

Soortgelyke frases

astrakhan imitation (tricot à mailles cueillies)
astrakhan fabric · astrakhan stockinette · weft-knitted astrakhan fabric

tricot locknit à mailles cueillies
circular locknit fabric · weft-knitted locknit fabric

bouclette tramée (tricot à mailles cueillies)
tucked-in plush fabric · weft knitted tucked-in plush fabric

tricot à mailles cueillies tramé
laid-fabric · weft-knitted laid fabric

voorbeelde

Tricot à mailles cueillies, son procédé de production, et vêtement utilisant ledit tricot à mailles cueillies
Weft knitted fabric, method for producing same, and garment produced using said weft knitted fabric

Le tricot à mailles cueillies est sec au toucher, souple, confortable à porter tout en faisant preuve d'une aptitude à l'étirage et d'une récupération après allongement excellentes.
The weft knitted fabric has dry-touch and soft feeling, is excellent in stretchability and elongation-recovery, and is comfortable to wear.

Un gant de travail enduit de caoutchouc, qui est fait d’un tricot à mailles cueillies de fils de coton mêlés à une petite quantité de fibres artificielles.
A rubber-coated work glove consisting of a stitched together, weft knit fabric made from yarns of cotton blended with a small amount of man-made fibres.

Un gant de travail enduit de caoutchouc, qui est fait d'un tricot à mailles cueillies de fils de coton mêlés à une petite quantité de fibres artificielles.
A rubber-coated work glove consisting of a stitched together, weft knit fabric made from yarns of cotton blended with a small amount of man-made fibres.

100 de fils d’élastomères, et ayant une masse surfacique de 231 g/m2. L’analyse a également révélé que le tissu C-Tex «Sport» est un tricot à mailles cueillies contenant en poids 90 p.
The analysis also showed that the C-Tex "Sport" fabric is a weft knitted fabric containing by weight 90 percent of polycotton yarns and 10 percent of elastomeric yarns and has a weight of 213 g/m2.

Procédé permettant de nouer au moins un fil au début, ou à la fin, de son avancement au cours de la production d'un tricot à mailles cueillies avec une machine à tricoter permettant de tricoter avec un mouvement alternatif
Method for tying off at least one yarn at the beginning or at the end of its feed in the production of a weft knitted fabric with a knitting machine for knitting with alternating motion

Le jersey simple (tricot plat) est la forme la plus simple du tricot à mailles cueillies (figure 1), les points se présentant, à l'endroit, sous la forme de bâtonnets (figure 2), et à l'envers sous celle de bouclettes (figure 3).
Single jersey (plain knit) is the simplest form of weft knit (Figure 1), the stitches on the face appearing as small Vs or inverted Vs (Figure 2) and those on the reverse as interconnected loops (Figure 3).

L'invention concerne un procédé permettant de nouer au moins un fil au début, ou à la fin, de son avancement au cours de la production d'un tricot à mailles cueillies avec une machine à tricoter permettant de tricoter avec un mouvement alternatif.
A method for tying off at least one yarn at the beginning or at the end of its feed in the production of a weft knitted fabric with a knitting machine for knitting with alternating motion.

Selon un mode de réalisation principal, le matériau composite comprend une couche de renforcement se présentant sous la forme d'un tricot à mailles cueillies tramé et au moins une couche extrudée de matériau thermoplastique disposée sur une surface de la couche de renforcement.
According to one main embodiment, the composite material comprises a reinforcement layer in the form of a weft inserted knitted fabric, and at least one extruded layer of thermoplastic material on one surface of the reinforcement layer.

L'invention concerne un tricot à mailles cueillies comprenant des fils à base de fibres de polytérephtalate polytriméthylène et présentant un allongement sous charge constante à une charge de 19,6 N sur 2,5 cm de largeur dans une plage allant de 80 à 250 % selon les mesures JIS-L-1018.
A weft knitted fabric, characterized in that it comprises polytrimethylene terephthalate fiber yarns and has an elongation under constant load at a load of 19.6 N per 2.5 cm width in a range of 80 to 250 % as measured according to JIS-L-1018.

Selon un autre mode de réalisation principal, le matériau composite comprend une couche de renforcement se présentant sous la forme d'un tricot à mailles cueillies tramé, consistant en une chaîne et une trame, et au moins une couche extrudée de matériau thermoplastique placée sur une surface de la couche de renforcement.
According to another main embodiment, the composite material comprises a reinforcement layer in the form of a laid fabric consisting of a warp and a weft, and at least one extruded layer of thermoplastic material on one surface of the reinforcement layer.

Procédé de fabrication de tissu tricoté et métier à mailles cueillies associée
Method for making knitted fabric and related weft knitting machine

Tricot tricoté par machine à mailles cueillies et procédé de tricotage dudit article
Knitwear knitted by weft knitting machine and method of knitting the same

7314.49.10 00 - - -Tricots simples à mailles cueillies, uniquement de fils de fibres en aciers inoxydables, devant être utilisés dans la fabrication de verre à vitre pour automobile 7314.49.90 - - -Autres
7314.49.10 00 - - -Single weft knit fabrics, solely of yarns of stainless steel fibres, to be employed in the production of automotive window glass 7314.49.90 - - -Other

Dans le cas où un tissu à motifs intersia (50), tel que le corps d'un pull, est tricoté par un métier à mailles cueillies (20), des zones à motifs (54 et 55) sont tricotées après une zone à mailles côte (51) entre des zones de base (52 et 53).
In case an intersia pattern fabric (50) such as the body of a sweater is knitted by a weft knitting machine (20), pattern areas (54 and 55) are knitted subsequent to a rib-stitched area (51) between ground areas (52 and 53).

Procédé de réalisation d'un nouveau type de tricot Jersey réversible, à mailles cueillies, réalisé sur un métier circulaire multichutes, et dont les deux faces peuvent constituer des faces d'aspect lors de l'utilisation finale dudit tricot.
The invention concerns a method for making a novel type of reversible knit-miss jersey Jacquard fabric with weft-knitted stitches, produced on a multiple knit-miss circular loom, and whereof the two surfaces can constitute visible surfaces for said knitted fabric final use.

Revenu Canada a confirmé que le tissu en question est un tricot double à mailles cueillies constitué de deux types de fils simples faits à partir de filaments de polyester, et que le nombre de filaments par fil dans l’échantillon soumis à l’essai correspond aux valeurs indiquées dans la demande.
Revenue Canada confirmed that the subject fabric is a double, weft-knit fabric made from two different single yarns of polyester filaments and that the number of filaments per yarn in the sample tested agrees with the values specified in the request.

TRICOT TRAME (MAILLES CUEILLIES) ET MACHINES À CET EFFET
WEFT KNITTING AND MACHINES THEREFOR

Le dispositif de rebroussage (2) libère des aiguilles à tricoter le tissu, qui a été tricoté par un métier à mailles cueillies (1) équipé d'un lit d'aiguilles (5) comportant une pluralité d'aiguilles à tricoter arrangées en réseau, tout en gardant l'état parallèle des mailles devant être retenues par les aiguilles à tricoter, et transfère ce tissu.
The topping device (2) disengages the fabric, which has been knitted by a weft knitting machine (1) equipped with a needle bed (5) having a plurality of knitting needles arrayed, from the knitting needles while keeping the parallel state of stitches to be retained by the knitting needles, and transfers that fabric.

Procédé permettant l'incorporation d'une structure métallique à l'intérieur d'une matière plastique en vue de réaliser des articles moulés, qui consiste, après avoir réalisé un article tricoté fin (1), de préférence à mailles cueillies, souple afin d'assurer une déformabilité, à associer ledit tricot à une plaque ou feuille de matière plastique.
The process involves making a thin knitted article (1), preferably with sunk stitches, which is flexible in order to provide deformability, and associating said knitted fabric with a plate or sheet of plastic material.

L'invention a pour objet : un procédé de dépôt d'un liquide sur le buvant d'un récipient par transfert à partir d'un rouleau dont la surface est constituée d'un tricot tubulaire à mailles cueillies ou jetées de contexture côte 2 x 1; un pot ou récipient équivalent en verre, dont le buvant comporte un revêtement de vernis, promoteur d'adhésion ou primaire de thermoscellage formé par un procédé de dépôt; un pot ou récipient équivalent comportant un opercule thermoscellé au buvant.
The invention relates to a method for depositing a liquid onto the locking ring of a container by transfer from a roller, the surface of which consists of a tubular knitted fabric having weft-knit or warp-knit stitches having a 2 x 1 rib texture, to a jar or similar glass container, the locking ring of which comprises a glaze coating, adhesion promoter, or heat-sealing primer formed by a deposition method, and to a jar or similar glass container comprising a seal that is heat-sealed to the locking ring.

La première partie tricotée présente de préférence une structure à double face à mailles cueillies, et chacune des deuxième et troisième parties tricotées présentent de préférence une structure à simple face à mailles cueillies, la première partie pouvant être un tissu à côtes et les deuxième et troisième parties pouvant être un tissu jersey ou uni.
The first knitted fabric portion is preferably a double-faced weft knitted structure and the second and third knitted portions are each single face weft knitted structures, wherein the first knitted portion may be a rib fabric and the second and third knitted portions may be jersey or plain fabric.

Le tissu comprend au moins trois fils tricotés en chaîne, caractérisé en ce que l'une des mailles cueillies est tricotée à l'aide d'un point de tricot d'un monofilament sous tension afin de polariser le tissu dans une configuration à frisure autour d'un espace central.
The fabric comprises at least three yarns warp knit together, wherein one of the weft stitches is knit using a tricot stitch of a monofilament under tension to bias the fabric into a self-curled configuration about a central space.