trottent oor Engels
trottent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of trotter
third-person plural present indicative of trotter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais c’est juste que je n’aime pas certaines des choses qui trottent probablement dans la tête de Weldon
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Elles trottent dans la rue
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça arrive d'avoir les idées qui trottent dans la tête et de ne plus se souvenir d'où ça vient.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et contemplons la rue, les gens qui trottent avec leurs vêtements sales !
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Les uniques mouvements sont ceux des chevaux laissés à l’abandon qui trottent sans but.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
J'ai appris tous les saints au catéchisme, j'imagine qu'ils me trottent encore dans la tête.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’en faut qu’un ou deux, et après cela ce sont les langues qui trottent.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Avant de décider de te joindre à notre équipe, nous t’encourageons à communiquer avec notre personnel et nos agents de recrutement si tu as des questions qui te trottent dans la tête.
I won that dare, and I never stepped back into the boxCommon crawl Common crawl
Les tours jumelles me trottent dans la tête.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a bien une ou deux femmes qui me trottent dans la tête comme un fumet de déjeuner du dimanche.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux heures plus tard, les mots prononcés par Linda me trottent toujours dans la tête.
You asleep?- I wasLiterature Literature
— Maestro, j’ai quelques questions de nature musicale qui me trottent dans la tête depuis un certain temps.
I bear you no childLiterature Literature
Les horribles, pitoyables créatures que Béatrice nous a montrées... elles trottent dans son esprit.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Des questions qui me trottent inconsciemment dans la tête depuis la première séance de lecture du cercle de Kensington.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Un réserviste barbu s’appuyait contre un arbre : « Allez-y, les gars, les Français se trottent !
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Des idées qui trottent dans ta petite tête.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Sans parler de toutes les questions qui me trottent dans la tête.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Avec tous ces soucis qui me trottent dans la tête, je presse le pas dans la ruelle sombre.
What are you doing?Literature Literature
Ils trottent côte à côte, puis se séparent, partant chacun dans une direction.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Les chèvres trottent trottent
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eux, au moins, font des bébés qui trottent religieusement derrière leurs parents.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Les confidences de sa mère lui trottent dans l'esprit...
What can I do for you, sir?Literature Literature
Vous savez, il y a plein de mots qui me trottent par la tête.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me réveille avec ces paroles dans la tête qui me trottent ensuite toute la journée.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Ensuite, je joue du Debussy, des mélodies insaisissables qui vous trottent ensuite dans la tête pendant des jours.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.