tu es en sécurité avec nous oor Engels
tu es en sécurité avec nous
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
you're safe with us
Vous êtes en sécurité, avec nous.
You're safe with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n’étais pas avec eux et tu es en sécurité avec nous.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
— Tu es en sécurité avec nous, lui dit-elle.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Tu es en sécurité avec nous, maintenant.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu es en sécurité avec nous, murmura-t-elle.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
– Tu es en sécurité avec nous.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma chère, dit Adam Premier, tu es en sécurité avec nous.
We should call the police right awayLiterature Literature
Il sait que tu es en sécurité avec nous, chérie.
Come, what says Romeo?Literature Literature
—Tu es en sécurité, tu es avec nous maintenant.
Death is hardLiterature Literature
Je sais que c'est difficile à croire, mais je te garantis que tu es plus en sécurité avec nous que tu ne l'es ailleurs.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne crie pas ne crie pas Thasha tu es en sécurité tu es avec nous tu es avec moi Thasha fais-moi confiance ne crie pas.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Tu ne crois pas que tu es plus en sécurité avec nous?
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es en sécurité désormais, avec nous.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Tu es plus en sécurité avec nous.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es plus en sécurité avec nous.
They could not have done so if they had not felt overjoyed bythe noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es plus en sécurité avec nous ce soir qu’à l’extérieur en train de travailler
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Tu ne crois pas que tu es plus en sécurité avec nous?
Virgil, when are you going to stop doing that?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu es en sécurité ici avec nous.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu n'es pas en sécurité, ici, tu devrais venir avec nous », je conseille.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
—Maintenant que tu es de nouveau avec nous et que je sais Saffy en sécurité, je suis capable de tout affronter.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Ils essaient de m'apaiser: "t'inquiète pas Mohamed, il faut être correct avec nous, tu es en sécurité avec nous, rien ne t'arrivera".
Well, easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu venais avec nous, tu ne serais même pas en sécurité, tout le monde verrait que tu n’es pas indigène.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Ça veut dire que tant que nous n' aurons pas rétabli le contact avec ta mère et le marshal, tu es officiellement en sécurité maximale
It' d be so much easier if you' d be honest with meopensubtitles2 opensubtitles2
En cas normal, tu n'es pas concerné. Comme cependant nous ne pouvons pas dire avec assurance si ton système ABS TwinBag n'a pas été déclenché avant que tu l'achètes (p.ex. par un revendeur), nous te prions, par sécurité, de nous renvoyer ton avalanche airbag ABS avec la bouteille en acier pour l'inspecter.
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.