tu es inexcusable oor Engels
tu es inexcusable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
there's no excuse for it!
Je suis inexcusable, aussi serai-je brève.
There's no excuse for it, so I won't waste your time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais si tu es tellement libre et tellement fort, tu es inexcusable.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Mais si tu es tellement libre et tellement fort, tu es inexcusable.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Toi, qui que tu sois, qui juges les autres, tu es donc inexcusable.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ICommon crawl Common crawl
La Bible déclare avec justesse : “ Tu es [...] inexcusable, ô homme, qui que tu sois, si tu juges ; car sur le point où tu juges un autre, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges tu pratiques les mêmes choses.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againjw2019 jw2019
Paul déclare : “ Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
She is my bridejw2019 jw2019
2 Tu es donc inexcusable, ô homme+, qui que tu sois, si tu juges+ ; car sur le point où tu juges un autre, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges+ tu pratiques les mêmes choses+.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
Romains 2:1 déclare nettement : “ Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
C’est ce qu’a déclaré l’apôtre Paul : “ Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
Ainsi s’applique ce que dit la Bible : “ Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses. ” — Rom.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
À toute l’humanité, peu importe qu’elle réside dans la chrétienté ou dans le monde dit païen, nous pouvons dire avec Paul : “ Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedjw2019 jw2019
L’apôtre Paul déclara: “Aussi es- tu inexcusable, ô homme, qui que tu sois, si tu juges, car sur le point où tu juges autrui, tu te condamnes toi- même, puisque toi qui juges tu pratiques les mêmes choses.” — Rom.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
Toi qui n’instruis pas ton enfant, toi dont l’enfant en devenant voleur a vu ta manière de vivre, tu es inexcusable.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romains 2:1-3*.....C'est pourquoi tu es inexcusable, o homme, qui que tu sois qui juges; car en ce que tu juges autrui,
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceux qui essaient de se justifier pour ne pas transgresser les lois de Dieu, s’ils le font dans un point sont déjà coupables de châtiment, par conséquent tu es inexcusable.
That' s what I was going to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois, qui juges les autres; car en jugeant autrui, tu te condamnes toi-même, puisque tu fais les choses mêmes que tu juges.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 ¶ Toi donc, ô homme, qui que tu sois, qui juges, tu es inexcusable; car en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque, toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois, qui juges les autres; car en jugeant autrui, tu te condamnes toi-même, puisque tu fais les choses mêmes que tu juges.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:1 Toi donc, ô homme, qui que tu sois, qui juges, tu es inexcusable; car en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque, toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
M. Hotel- Balgo beach resortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:1 Toi donc, ô homme, qui que tu sois, qui juges, tu es inexcusable; car en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque, toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:1 ¶ C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois qui juges; car en ce que tu juges autrui, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu commets les mêmes choses.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:1 C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois qui juges; car en ce que tu juges autrui, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu commets les mêmes choses.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:1 C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois qui juges; car en ce que tu juges autrui, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu commets les mêmes choses.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DarbyFR(i) 1 C'est pourquoi tu es inexcusable, ô homme, qui que tu sois qui juges; car en ce que tu juges autrui, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu commets les mêmes choses.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« O homme, dit l’apôtre Paul, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable;... toi qui juges, tu fais les mêmes choses. »
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.