tu peux dire adieu à ta carrière oor Engels

tu peux dire adieu à ta carrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

you can kiss your career goodbye

voorbeelde

Si tu fais ça, tu peux dire adieu à ta carrière.
Start going down that road, kiss your career goodbye.

Si Wehrli maintient sa déclaration, tu peux dire adieu à ta carrière chez nous.
And if Wehrli sticks by his statement, that's the nail in the coffin for your career.

Tu peux dire adieu à ta carrière de musicien.
You can kiss your whole music career good-bye.”

Si tu fais ça, tu peux dire adieu à ta carrière
Start going down that road, kiss your career goodbye

Tu peux dire adieu à ta carrière de shérif.
You're through as a deputy sheriff, Haines.

Et si le jury le pense, tu peux dire adieu à ta brillante carrière.
And if a jury agrees, you can kiss all that talent and promise goodbye.

Si ça ne prend pas, tu peux te brosser et dire adieu à ta carrière américaine. » Sur ces entrefaites, je suis rentré.
If it tanks, you can kiss your backside, as well as your American career, goodbye.’