tuteur de l'enfant
child's guardian · guardian of the child
tutrice de l'enfant oor Engels
tutrice de l'enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
child's guardian
Si la femme qui garde l'enfant n'est pas sa mère, elle ne peut voyager avec lui sans le consentement du tuteur de l'enfant
If the woman holding custody is not the mother, she may not travel with the child without the consent of the child's guardian
guardian of the child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont les parents ou les parents adoptifs (tuteurs) de l’enfant qui donnent à celui-ci un nom.
Look outside your cloisterUN-2 UN-2
Je pourrais peut-être être nommé tuteur de l’enfant ou... — Ce serait déplacé.»
I just examined the girlLiterature Literature
La prestation peut être servie à un parent ou un tuteur de l’enfant ou à l’enfant lui-même.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoGiga-fren Giga-fren
Dans des cas individuels, il faut agir sans retard pour localiser la famille et le tuteur de l’enfant.
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
Lorsque l’auteur de l’acte illicite est le tuteur de l’enfant, un curateur doit être désigné.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Il me désignait dans son testament comme le tuteur de l’enfant.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
i) est un parent ou tuteur de l'enfant concernant lequel la demande est présentée; ou
You don' t understand it yetMultiUn MultiUn
En dernier ressort, le droit de garde est accordé au tuteur de l’enfant.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
La signature d'autorisation du parent ou du tuteur de l’enfant.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieCommon crawl Common crawl
Je serai alors le tuteur de l'enfant.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Elle s’interroge sur le rôle des parents ou tuteurs de l’enfant dans cette procédure.
That was extraordinarily courageous, LeeUN-2 UN-2
· désigner un "ami" de l'enfant qui conseillera le tuteur de l'enfant et déterminera son autorité et sa responsabilité
You must have been suffering since then, tooUN-2 UN-2
Le parent ou tuteur de l’enfant ou des enfants relève d’une des catégories définies à l’article 2;
But the double stitch lasts foreverUN-2 UN-2
Les parents ou le tuteur de l'enfant peuvent exercer ce droit.
I mean, really fucking boring, okayUN-2 UN-2
Ce titre de séjour s’étend au parent ou tuteur de l’enfant.
jared. hi. listen, i just wanted to sayUN-2 UN-2
Le père, la mère ou le tuteur de l’enfant donne son autorisation écrite préalable.
That' s awful!UN-2 UN-2
(iii) le tuteur de l'enfant; ou
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toGiga-fren Giga-fren
Il me désignait dans son testament comme le tuteur de l’enfant.
Clinical efficacyLiterature Literature
Le consentement des tuteurs de l'enfant doit être obtenu.
Now you rememberGiga-fren Giga-fren
La décision du Conseil peut être contestée en justice par les parents ou les tuteurs de l’enfant.
You might wake them upUN-2 UN-2
d) les parents ou le tuteur de l'enfant ont été consultés; et
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?MultiUn MultiUn
En règle générale, c’est au tuteur de l’enfant qu’il incombe de l’informer et de lui expliquer la procédure.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
Lorsque l'auteur de l'acte illicite est le tuteur de l'enfant, un curateur doit être désigné
Take him to the dungeon!MultiUn MultiUn
Seuls les parents ou les tuteurs de l’enfant devraient connaître son mot de passe.
How long have you been here?Common crawl Common crawl
Selon l'article # du Code du travail, cette norme s'applique aussi au père ou au tuteur de l'enfant
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowMultiUn MultiUn
12951 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.