tutrice naturelle oor Engels
tutrice naturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
natural guardian
Comme indiqué dans le rapport initial, les parents sont considérés comme les tuteurs naturels de leurs enfants.
As detailed in Israel’s initial report, parents are regarded as the natural guardians of their children.
guardian by nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parents sont les tuteurs «naturels» de l’enfant.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
Cytokines produites par des cellules tuteuses naturelles ou des lymphocytes t
You' ve to put up with a lot, I know thatpatents-wipo patents-wipo
Celui-ci déclara qu’il fallait écrire à Mme Reed, puisqu'elle était ma tutrice naturelle.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
On a reconnu, par exemple, que la mère était la tutrice naturelle de son enfant (Alok Chalise c.
Nothing will comeup, Mrs. BillingsUN-2 UN-2
Par ailleurs, la mère était la tutrice naturelle, prévalant sur le père, si l’enfant était illégitime.
Women' s fantasiesUN-2 UN-2
Par ailleurs, la mère était la tutrice naturelle, prévalant sur le père, si l'enfant était illégitime
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
et le tuteur naturel du mineur (art
wheels, and they all missed meMultiUn MultiUn
Comme indiqué dans le rapport initial, les parents sont considérés comme les tuteurs naturels de leurs enfants.
You know what I think?UN-2 UN-2
La Loi de # sur l'aptitude et la garde stipule que les parents sont les tuteurs naturels de leurs enfants mineurs
He' s not available right now, sirMultiUn MultiUn
La loi limite la faculté des tuteurs naturels ou désignés par la justice de disposer des biens immobiliers des mineurs
I think Meg has one of the booksMultiUn MultiUn
La loi limite la faculté des tuteurs naturels ou désignés par la justice de disposer des biens immobiliers des mineurs.
The EESC urges that advantage should be taken ofthe opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
Le père est le tuteur naturel de l'enfant, tandis que la mère est la personne qui en assure naturellement la garde
Okay, see ya after schoolMultiUn MultiUn
Mme Chughtai (Pakistan) dit qu'en vertu de la législation pakistanaise, le tuteur naturel des enfants de parents divorcés est le père
Not when you can have...... a meatballMultiUn MultiUn
Le père est le tuteur naturel de l’enfant, tandis que la mère est la personne qui en assure naturellement la garde.
Are you having fun?UN-2 UN-2
La Loi de 1962 sur l'aptitude et la garde stipule que les parents sont les tuteurs naturels de leurs enfants mineurs.
That' s not funnyUN-2 UN-2
Le père et la mère d’une personne incapable sont conjointement et solidairement les tuteurs naturels de sa personne et de ses biens.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
En vertu de l'article # de la Loi de # sur l'aptitude et la garde, les parents sont les tuteurs naturels de leurs enfants
I didn' t find any bodiesMultiUn MultiUn
Le Code civil dispose que du fait de l’autorité parentale, le père et la mère sont les tuteurs naturels de leurs enfants mineurs.
I will take good care of itUN-2 UN-2
Le Code civil dispose que du fait de l'autorité parentale, le père et la mère sont les tuteurs naturels de leurs enfants mineurs
Yes, that' s a leafMultiUn MultiUn
En vertu de l'article 14 de la Loi de 1962 sur l'aptitude et la garde, les parents sont les tuteurs naturels de leurs enfants.
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
La loi dite « Guardians and Wards Act # » et les autres lois relatives à la personne reconnaissent le père comme tuteur naturel de l'enfant mineur
There' s no hunting on my propertyMultiUn MultiUn
La différence entre tuteurs naturels et tuteurs nommés est qu’un tuteur n’a pas de droits parentaux, mais des obligations parentales à l’égard de l’enfant.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
«Une femme mariée est avec son mari le tuteur naturel conjoint des enfants mineurs nés de leur mariage lorsque les deux époux vivent ensemble en ménage commun
Seriously, no one caresMultiUn MultiUn
«Une femme mariée est avec son mari le tuteur naturel conjoint des enfants mineurs nés de leur mariage lorsque les deux époux vivent ensemble en ménage commun.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
Préparations d'une cytokine, exempte de cellules, produite soit par des cellules tuteuses naturelles (NK) activées par de l'interleukine 2 (IL-2), soit par des lymphocytes T à CD4?
Different name, different guypatents-wipo patents-wipo
256 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.