tuteur local
local guardian
tutrice locale oor Engels
tutrice locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
local guardian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· La réglementation d’octobre 1997 relative aux tuteurs locaux travaillant avec des enfants, des adolescents et des jeunes;
Emmaus when Jesus suddenly appears to themUN-2 UN-2
Excluant les fonctionnaires érudits en poste, cette élite sociale est constituée de candidats aux examens impériaux, de jeunes fonctionnaires en attente d'affectation, de tuteurs locaux et de fonctionnaires à la retraite.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Il est important à cet égard que le tuteur général local trouve une personne adéquate pour s’acquitter de cette tâche complexe.
Look, he just walked outUN-2 UN-2
En attendant l’adoption ou la nomination d’un tuteur, le Conseil social de l’administration locale remplit les obligations du tuteur.
Speaking Spanish) Good gameUN-2 UN-2
En attendant l'adoption ou la nomination d'un tuteur, le Conseil social de l'administration locale remplit les obligations du tuteur
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andMultiUn MultiUn
Le personnel du Bureau MINTEH auditionne le MENA accompagné de son tuteur dans des locaux affectés et adaptés exclusivement à l’audition des MENA.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyUN-2 UN-2
Parce que mon tuteur est un magistrat local.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Toutefois, ces dispositions ne sont pas strictement appliquées pour plusieurs raisons: difficulté d'entrer en contact avec les parents ou tuteurs, manque de locaux pour mineurs
And he' s your manager?- YeahMultiUn MultiUn
Soutien au volontaire (aide pour les tâches à accomplir, formation linguistique et aide personnelle, tuteur), hébergement, nourriture, transport local, administration/ communication.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableGiga-fren Giga-fren
Pour atteindre cet objectif, ces institutions établissent néanmoins des relations contractuelles avec leurs homologues slovaques afin de mettre en place des centres de suivi pédagogique où les étudiants peuvent avoir accès à des livres, des équipements informatiques et être assistés par des tuteurs recrutés localement.
Aunt Adelaide, welcome backnot-set not-set
Il convient en outre de noter que, conformément à la règle susmentionnée, avant de procéder au contrôle de l’activité du tuteur, l’organe local de tutelle et de garde confirme les dispositions concernant les conditions et le calendrier des contrôles ainsi que les autorités habilitées à les effectuer.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsUN-2 UN-2
S'ils ne sont pas satisfaits de la prise en charge assurée par l'établissement, l'enfant ou son tuteur peuvent s'en plaindre auprès des autorités locales; le tuteur peut ramener l'enfant chez lui et/ou demander un nouveau placement.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationGiga-fren Giga-fren
A ce moment, ils savent qui est leur tuteur et on leur a communiqué l'adresse du centre d'étude local; leur tuteur a pris contact avec eux pour se présenter et les informer des conditions de suivi.
How' d you make out?Giga-fren Giga-fren
Son tuteur pouvait même être une figure locale proéminente.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Cette expérience réunit 12 de ces centres, deux entreprises nationales qui possèdent plusieurs filiales et deux réseaux locaux de tuteurs, dont l’un est spécialisé dans les actions en faveur des nonvoyants.
Don' t talk like thisGiga-fren Giga-fren
Inciter les agents locaux, les parents, les tuteurs, les membres de la famille et la communauté à corriger les inégalités fondées sur le sexe;
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Les autorités locales recherchent un parent ou un tuteur.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants orphelins qui n’ont pas de tuteur sont pris en charge par les collectivités locales.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doGiga-fren Giga-fren
Au Myanmar non seulement les parents et les tuteurs, mais également les autorités locales et autres parties concernées, encouragent les enfants à exprimer librement leurs opinions et leurs idées.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersUN-2 UN-2
Les demandes doivent être approuvées par un parent ou un tuteur, un chef d'unité et l'exécutif du conseil local.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.WikiMatrix WikiMatrix
Le programme SAT a permis de transformer la vie de 950 étudiants, tout en renforçant des douzaines d'organismes communautaires qui appuient la prestation du programme de formation générale, la formation de tuteurs et des activités locales de développement communautaire.
My vitaminsGiga-fren Giga-fren
Les communautés locales offrent un large éventail de possibilités d’améliorer la sensibilisation linguistique parmi les enseignants, par l’intermédiaire notamment des parents et tuteurs, des groupes confessionnels et des organisations locales.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans le cas où des enfants sont soupçonnés de participer à des activités sexuelles sur un navire ou dans certains locaux, leurs tuteurs peuvent poursuivre en justice les propriétaires du navire pour les empêcher de prendre des enfants à bord
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
438 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.