tutrice du mineur oor Engels
tutrice du mineur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
guardian of the minor
minor's guardian
Le tuteur du mineur, par l’émancipation, peut aussi lui conférer cette capacité juridique.
A minor’s guardian may also confer such legal capacity through an act of emancipation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ou du tuteur du mineur comme condition préalable à ce mariage.
well, its not like you are one thing or the other, okayGiga-fren Giga-fren
Au besoin, les parents biologiques ou adoptifs ou le tuteur du mineur y assistent aussi
It' s not my place to speak of such thingsMultiUn MultiUn
Le tuteur du mineur non accompagné doit être présent pendant la prise de décision concernant sa détention.
Sweety, that wasn' t your faultUN-2 UN-2
Au besoin, les parents biologiques ou adoptifs ou le tuteur du mineur y assistent aussi.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Les parents ou tuteurs du mineur
My speCiality is night trainsMultiUn MultiUn
Le tuteur du mineur, par l’émancipation, peut aussi lui conférer cette capacité juridique.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Les parents ou tuteurs du mineur n’ont pas donné leur consentement à l’adoption;
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanUN-2 UN-2
Le tuteur du mineur, par l'émancipation, peut aussi lui conférer cette capacité juridique
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?MultiUn MultiUn
d) Les parents ou tuteurs du mineur n'ont pas donné leur consentement à l'adoption
There' s too many gnats out hereMultiUn MultiUn
Le parent ou le tuteur du mineur,
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Selon la tradition, le père, étant le chef de la famille, était reconnu comme étant le tuteur du mineur.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
Les parents ou tuteurs du mineur peuvent assister aux débats et doivent être convoqués pour le prononcé du jugement (sect
He contacted his COMultiUn MultiUn
Les parents ou tuteurs du mineur peuvent assister aux débats et doivent être convoqués pour le prononcé du jugement (sect.
This and your partUN-2 UN-2
Quand cela est jugé indispensable, il est également demandé aux parents, parents adoptifs, tuteurs ou quasi-tuteurs du mineur d'être présents.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeUN-2 UN-2
Pour déterminer cette personnalité, il peut demander des renseignements aux parents, au tuteur du mineur ou à d’autres personnes et institutions.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeUN-2 UN-2
Pour déterminer cette personnalité, il peut demander des renseignements aux parents, au tuteur du mineur ou à d'autres personnes et institutions
This girl has problemsMultiUn MultiUn
Si les poursuites pour une infraction donnée ne sont lancées par les parents ou tuteurs du mineur, ils acceptent de payer l'amende.
Pick a new spotUN-2 UN-2
Le plan doit être adapté en cours de processus et les progrès de la resocialisation sont notifiés aux parents (tuteur) du mineur.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Si plusieurs personnes peuvent devenir le tuteur du mineur, on choisit celle qui est considérée comme la plus apte à assumer cette tâche.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
Si les parents sont décédés, incapables de donner leur consentement ou déchus de l’autorité parentale, le consentement est donné par le tuteur du mineur.
This is yours if you open thatUN-2 UN-2
Les parents ou les tuteurs du mineur, ainsi que le directeur de l'établissement de rééducation si l'enfant est un élève de l'établissement, sont immédiatement informés
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainMultiUn MultiUn
Le Tribunal pour mineurs tient ses audiences à huis clos en présence du spécialiste de la situation, du tuteur du mineur ou de son avocat
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances ownersof vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryUN-2 UN-2
Le père, dans l'exercice du pouvoir paternel, peut nommer le tuteur du fils mineur (art # du C.C
Someone' s hereMultiUn MultiUn
L’objectif de la localisation est d’établir où se trouve le tuteur du mineur et de rétablir le contact entre le demandeur d’asile mineur et son tuteur.
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Le père, dans l’exercice du pouvoir paternel, peut nommer le tuteur du fils mineur (art. 1928 du C.C.).
The shadows of the trees and the reedsUN-2 UN-2
2407 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.