tutrice de réserve oor Engels
tutrice de réserve
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
standby guardian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des propositions en cours de préparation permettront de nommer un tuteur ad litem dans certaines affaires de garde, sous réserve de critères précis.
I feel I should repay you with somethingUN-2 UN-2
Comme tels, les enfants jouissent dans l’État partie du droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion de leurs parents ou de leur tuteur, sous réserve que ce droit n’entrave pas le droit d’autrui de jouir du même droit.
And this is you, right?UN-2 UN-2
Le Code indique également que les individus qui ont atteint l'âge de # ans peuvent conclure un contrat de travail avec l'approbation de leurs parents ou tuteurs et sous réserve que les dispositions de l'article # du Code soient respectées
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooMultiUn MultiUn
DÉVELOPPEMENT SOCIAL - Services de soutien social Élément de données Résidence du parent ou du tuteur du bénéficiaire dans la réserve Statut de l’enfant et de la famille du bénéficiaire Description Indiquez la résidence du parent ou tuteur du bénéficiaire.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyGiga-fren Giga-fren
Dns le cas des incapables, le consentement est donné par le tuteur, qui se réserve le droit de revenir sur ce consentement à tout moment.
Don' t be so sure.Yeah?UN-2 UN-2
Les mineurs de plus de # ans peuvent adhérer à un syndicat de leur choix sous réserve de l'accord de leurs parents ou tuteurs dans le secteur formel
What did this government do?MultiUn MultiUn
Les mineurs de # ans peuvent s'affilier à des organisations publiques sous réserve de produire l'autorisation écrite de leurs parents ou tuteurs
They' re aII goneMultiUn MultiUn
Les mineurs de plus de 16 ans peuvent adhérer à un syndicat de leur choix sous réserve de l’accord de leurs parents ou tuteurs dans le secteur formel.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
Des contrats de travail peuvent être conclus avec des jeunes de 15 ans révolus sous réserve du consentement de l’un des parents (du tuteur) de l’intéressé.
This girl has problemsUN-2 UN-2
reste sous la garde d’un parent ou d’un tuteur, sous réserve d’une période de supervision par une personne ou une autorité désignée à cet effet et sous réserve des conditions spécifiées dans l’ordonnance; ou
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
Préciser en quoi la notion de «réserve de consentement» (Einwilligungsvorbehalt), en vertu de laquelle l’individu conserve la capacité juridique d’agir en son nom propre sous réserve d’obtenir le consentement de son tuteur, est conforme à l’article 12 de la Convention.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
a) reste sous la garde d'un parent ou d'un tuteur, sous réserve d'une période de supervision par une personne ou une autorité désignée à cet effet et sous réserve des conditions spécifiées dans l'ordonnance; ou
One thing I wanna make clear to youMultiUn MultiUn
Ce règlement définit les activités pour lesquelles l’emploi des mineurs de plus de 13 ans est autorisé sous réserve de l’autorisation écrite de l’un des parents (tuteurs).
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Nom de famille Prénom Est-ce que le parent ayant la garde/ tuteur légal résidait dans la Date de naissance réserve lorsque (AAAA-MM-JJ) l’enfant a commencé à recevoir des soins hors du foyer?
And I say you will marry Miss SwartzGiga-fren Giga-fren
8 Information du parent ayant la garde or de s'ancien tuteur légal Date d'admission Date de fin du placement Statut d'admission Inscrire le nom complet du parent ou du tuteur et préciser si le parent ou tuteur résidait dans une réserve au moment de la prise en charge.
Does that oven over there work?Giga-fren Giga-fren
Nom du parent ou du tuteur du bénéficiaire Résidence du parent ou du tuteur du bénéficiaire dans la réserve Statut de l’enfant et de la famille du bénéficiaire
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereGiga-fren Giga-fren
Il a pour objectif de promouvoir l’exercice des droits fondamentaux en offrant des services dans les domaines de l’alimentation, de la santé, de l’éducation et de l’identité; les mères ou tutrices reçoivent une prime de 35 dollars sous réserve de participer activement au Programme.
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
Un enfant âgé de 16 ou 17 ans peut contracter une union civile sous réserve d’avoir obtenu le consentement de chacun de ses parents/tuteurs.
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
Dans certains cas, l’adoption peut être dissoute après l’enregistrement de cette dissolution auprès de l’institution chargée de l’inscription dans les registres de l’état civil, sous réserve d’un accord entre les parents adoptifs et l’enfant adopté ou entre les parents adoptifs et les anciens parents ou tuteur de l’enfant adoptif, et sous réserve également de l’approbation de l’institution chargée de l’administration de la population.
My driver' s licenseUN-2 UN-2
La loi sur la nationalité dispose que la nationalité d'un mineur de plus de # ans est déterminée après consultation des parents et sous réserve du consentement du mineur concerné ou, en l'absence de parents, après consultation du tuteur et sous réserve du consentement du mineur, et que, si la volonté de l'enfant mineur diffère de celle de ses parents, l'intention du mineur prévaut (art
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteMultiUn MultiUn
La loi sur la nationalité dispose que la nationalité d’un mineur de plus de 14 ans est déterminée après consultation des parents et sous réserve du consentement du mineur concerné ou, en l’absence de parents, après consultation du tuteur et sous réserve du consentement du mineur, et que, si la volonté de l’enfant mineur diffère de celle de ses parents, l’intention du mineur prévaut (art.
You seem to know a lot about the manUN-2 UN-2
Les élèves qui retournent habiter avec leurs parents, leurs tuteurs ou fournisseurs de soins dans une réserve sont toujours considérés comme des résidents habituels des réserves, et ce, même s’ils résident ailleurs durant la période scolaire.
Everything' s goingto change todayGiga-fren Giga-fren
Le Code civil dispose que tout homme de # ans révolus et toute femme de # ans révolus peut contracter mariage sous réserve de l'assentiment de ses parents ou de son tuteur
I' il be in to run the waterMultiUn MultiUn
Les élèves qui retournent habiter avec leurs parents, leurs tuteurs ou fournisseurs de soins dans une réserve sont toujours considérés comme des résidents habituels des réserves, et ce, même s’il résident ailleurs durant la période scolaire.
Same as the rest of them, only worseGiga-fren Giga-fren
Les élèves qui retournent habiter avec leurs parents, leurs tuteurs ou fournisseurs de soins dans une réserve sont toujours considérés comme des résidents habituels des réserves, et ce, même s’ils résident ailleurs durant la période scolaire.
You were rightGiga-fren Giga-fren
521 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.