tuteur nourricier
guardian by nurture · guardian for nurture
tutrice nourricière oor Engels
tutrice nourricière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
guardian by nurture
guardian for nurture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Obliger un mineur à vivre avec son père ou sa mère, un tuteur, un parent nourricier ou dans un
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Environ # % de ces enfants bénéficient d'une protection de remplacement dispensée par un tuteur, des parents nourriciers ou des parents adoptifs
The PresidentMultiUn MultiUn
Environ 86 % de ces enfants bénéficient d’une protection de remplacement dispensée par un tuteur, des parents nourriciers ou des parents adoptifs.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CUN-2 UN-2
Obliger un mineur à vivre avec son père ou sa mère, un tuteur, un parent nourricier ou dans un foyer pour enfants
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansMultiUn MultiUn
Les opinions recueillies par un professionnel (conclusions et avis d’un psychologue) doivent obligatoirement figurer dans les recommandations des travailleurs sociaux, même si elles vont à l’encontre de la position des parents, tuteurs, parents nourriciers, etc.
Well, take your gunUN-2 UN-2
Cette législation s'applique également aux parents et aux tuteurs ainsi qu'aux parents nourriciers
Don' t do something you' il regretMultiUn MultiUn
Cette législation s’applique également aux parents et aux tuteurs ainsi qu’aux parents nourriciers.
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
En vertu du paragraphe # de l'article # du Code de la famille et de la tutelle, le tribunal peut retirer ce droit au tuteur (parent nourricier) qui «commet des actes préjudiciables au bien-être de l'enfant ou le néglige»
Thanks for taking such good care of our familyMultiUn MultiUn
En juillet # enfants non accompagnés vivaient dans les camps avec des parents nourriciers ou des tuteurs
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?MultiUn MultiUn
Le parent nourricier et le tuteur ont également droit à une allocation pour enfant à charge dans les mêmes conditions
Would you send for a security guard?MultiUn MultiUn
Une pension alimentaire est également recouverte auprès des parents des enfants laissés sans protection parentale et son montant est versé aux tuteurs ou aux parents nourriciers
Suspension spring buckleMultiUn MultiUn
Procédure d'exécution de l'obligation pour un mineur de vivre avec son père ou sa mère, un parent nourricier, un tuteur ou dans un foyer pour enfants
The rafts are gone!MultiUn MultiUn
Dans une affaire concernant un enfant, les parents, les parents nourriciers ou encore le tuteur doivent être entendus.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
L’Institut d’État pour la famille et les affaires de mineurs a créé un programme de formation pour les parents nourriciers et les tuteurs potentiels.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
Le mineur placé sous tutelle doit: 1) respecter le tuteur et lui obéir; 2) ne pas quitter le domicile ou le foyer nourricier sans la permission du tuteur.
Prepare to set sailUN-2 UN-2
Sur toute question relative à un enfant ou à un enfant placé sous tutelle, il est tenu compte de l'opinion des parents, des parents nourriciers ou du tuteur
Now, I call that communicating!MultiUn MultiUn
Sur toute question relative à un enfant ou à un enfant placé sous tutelle, il est tenu compte de l’opinion des parents, des parents nourriciers ou du tuteur.
Identification of the commoditiesUN-2 UN-2
Selon l'article 215 du Code criminel, est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de deux ans, un père ou une mère, un parent nourricier, tuteur ou un chef de famille qui ne fournit pas les choses nécessaires à l'existence d'un enfant de moins de 16 ans.
You' re a god, sir!Giga-fren Giga-fren
La procédure de médiation est également ouverte aux parents du mineur (ou à ses tuteurs, beaux-parents ou parents nourriciers) pour des problèmes surgissant dans l'établissement et les concernant personnellement
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneMultiUn MultiUn
La procédure de médiation est également ouverte aux parents du mineur (ou à ses tuteurs, beaux-parents ou parents nourriciers) pour des problèmes surgissant dans l’établissement et les concernant personnellement.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexUN-2 UN-2
Par exemple, commet une infraction le père ou la mère, le parent nourricier, le tuteur ou le chef de famille qui omet de fournir les choses nécessaires à l’existence d’un enfant de moins de 16 ans (art. 215).
I mean, this is just the beginningGiga-fren Giga-fren
Le montant plafond est indexé sur le coût de la vie et relevé de 20 % dans le cas de familles monoparentales, de parents nourriciers, de tuteurs et de parents d’enfants handicapés reconnus officiellement comme tels et non placés dans une institution.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toUN-2 UN-2
L'article # de Code criminel dispose que toute personne est légalement tenue, en qualité de pére ou mére, de parent nourricier, de tuteur ou de chef de famille, de fournir les choses nécessaires à l'existence d'un enfant de moins de seize ans
The one who gets herhansard hansard
Le montant plafond est indexé sur le coût de la vie et relevé de # % dans le cas de familles monoparentales, de parents nourriciers, de tuteurs et de parents d'enfants handicapés reconnus officiellement comme tels et non placés dans une institution
The glass cutterMultiUn MultiUn
Le principe vaut non seulement pour les parents, mais aussi pour les beaux-parents, pour les parents nourriciers, pour le tuteur et pour toute autorité amenée à prendre des décisions concernant l'enfant
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.