un gel du recrutement oor Engels
un gel du recrutement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
freeze
Ce déficit financier s’est traduit par un gel du recrutement.
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce déficit financier s'est traduit par un gel du recrutement
And do you, Lydia, take this manMultiUn MultiUn
Toute augmentation inférieure à ce montant nécessiterait un gel du recrutement sur des postes permanents.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
Ce déficit financier s’est traduit par un gel du recrutement.
What are you talking about, Homer?UN-2 UN-2
Le Secrétaire général a décidé d'appliquer, à compter du # septembre # un gel du recrutement
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterpartywill be unable to pay amounts in full when dueMultiUn MultiUn
La perspective d’un gel du recrutement et d’une réduction des activités inquiète le Groupe africain.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
La perspective d'un gel du recrutement et d'une réduction des activités inquiète le Groupe africain
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodMultiUn MultiUn
Un gel du recrutement a été imposé en 2007-2008 en raison de la possible dissolution imminente du Corps.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
Le Secrétaire général a décidé d’appliquer, à compter du 15 septembre 1995, un gel du recrutement (ST/SGB/278).
I got a hair sampleUN-2 UN-2
En raison d’un gel du recrutement dans le passé, on a perdu une génération de traducteurs qui, autrement, monterait dans la hiérarchie.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
En raison d'un gel du recrutement dans le passé, on a perdu une génération de traducteurs qui, autrement, monterait dans la hiérarchie
What an inspiration you' ve been to us allMultiUn MultiUn
Les difficultés financières ont entraîné un gel du recrutement, ce qui empêche les Tribunaux de recruter le personnel indispensable et de le remplacer
You don' t think Meredith' s going to mind, right?MultiUn MultiUn
Les difficultés financières ont entraîné un gel du recrutement, ce qui empêche les Tribunaux de recruter le personnel indispensable et de le remplacer.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
Comme il y avait un gel du recrutement, on a fait appel à ses services en qualité de consultant mais non en tant qu'employé.
Well, take your gunGiga-fren Giga-fren
Cette baisse de 201 600 dollars s’explique par un gel du recrutement à des postes permanents, conformément à la résolution 69/264 de l’Assemblée générale.
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
Par conséquent, une réévaluation de la politique d'octroi des contrats permanents s'impose et, en attendant les résultats de cette étude, un gel du recrutement a été institué
Hit your entry points hard on my commandMultiUn MultiUn
En outre, avant que la responsabilité de la Stratégie ne soit transférée à SPPCC, un gel du recrutement était en vigueur à Justice Canada depuis deux ans.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Giga-fren Giga-fren
Par conséquent, une réévaluation de la politique d’octroi des contrats permanents s’impose et, en attendant les résultats de cette étude, un gel du recrutement a été institué.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
Le paiement tardif ou le non-paiement des quotes-parts au Tribunal a entraîné de graves difficultés financières et un gel du recrutement, dont les effets pourraient être dévastateurs.
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
Le paiement tardif ou le non-paiement des quotes-parts au Tribunal a entraîné de graves difficultés financières et un gel du recrutement, dont les effets pourraient être dévastateurs
Nobody fucks monkeys and people, you idiotMultiUn MultiUn
Vu la conjoncture économique, ONU-Habitat a imposé un gel du recrutement en 2011, excepté pour les postes critiques, sous réserve des fonds disponibles. Cette mesure de prudence, s’agissant de
Why did you do that?UN-2 UN-2
Un gel du recrutement a été mis en œuvre dans toute la mesure du possible à compter de 2013, et les reclassements de postes qui avaient été approuvés ont été différés.
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Toutefois, malgré tous les efforts déployés, le processus de dotation n'a pas eu lieu, car toutes les mesures à cet effet ont été stoppées lors d'un gel du recrutement dans le secteur.
In some patients additional factor # was givenGiga-fren Giga-fren
La réduction des postes civils prévue pour la première phase de la rationalisation sera achevée au plus tard le 31 décembre, et un gel du recrutement a été institué dans les sections visées.
Aunt Adelaide, welcome backUN-2 UN-2
Le troisième domaine d’activités concerne la mise en œuvre de mesures visant à réduire les dépenses de personnel, notamment un gel du recrutement extérieur, à l’exception des postes d’experts et quelques profils très spécifiques.
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
Le Ministre des finances et de l'économie continue d'appliquer le plafond autorisé pour la masse salariale et le Gouvernement a imposé le # septembre un gel du recrutement, sauf dans un petit nombre de catégories d'emploi
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingMultiUn MultiUn
226 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.