un geste et vous êtes mort! oor Engels

un geste et vous êtes mort!

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

one move and you're dead!

voorbeelde

Un geste, et vous êtes morts.
Move and you die.

Un geste et vous êtes mort!
Whitman, touch that gun and you're dead!

« Un geste et vous êtes mort », déclara brièvement l’homme qui tenait la mitraillette.
‘Move and you’re dead,’ the man holding the gun informed him succinctly.

Un geste, et vous êtes morte.
Move and you're dead.

Un geste et vous êtes morts!
Anybody moves and you're dead.

Puis ils l’ont entraîné vers la porte en disant : « Vous êtes prévenu : un mot, un geste, et vous êtes mort !
Then they hustled him out of the door, the tall man saying: “One sound — and you are a dead man, remember.”

Un seul geste et vous êtes morts.
“One move and you’re both dead!”

Un seul geste et vous êtes morts.
‘One move and you’re both dead!’

L'armée fantoche et les villageois, un geste brusque... et vous êtes tous morts.
Puppet Army and villagers alike, with one false move and you're all dead.

Un seul geste, et vous êtes un homme mort
One wrong move, and you’re a dead man.”

Un seul geste, et vous êtes un homme mort.
One wrong move, and you’re a dead man.”

Faites un geste pour envoyer ça et vous êtes mort.
Make a move to send that, you're dead.

Un seul geste, comme on dit à la télé, et vous êtes un homme mort.
One wrong move, as they say on television, and you’re dead.

Vous êtes ici: Accueil » Réforme sur la réintroduction de la peine de mort et le mailing xénophobe de la Hongrie, Guy Verhofstadt, président de l'ADLE, invite le Parti populaire européen à ne pas rester indifférent face à un autre geste antidémocratique de la part du président du Fidesz.
Tweet After the recent declarations of Orban on reintroducing the death penalty and Hungary's xenophobic mailing, ALDE Leader Guy Verhofstadt calls on the European People's Party not to remain silent on yet another undemocratic move by the leader of Fidesz .