un match très disputé oor Engels
un match très disputé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a keenly contested match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un match très disputé avec deux expulsions, une pour chaque formation Nous reviendrons demain sur le match suivi par plus d'une centaine de personnes.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationCommon crawl Common crawl
Il a appris cette leçon importante à la suite d’une période où il n’a pas pu s’entraîner à cause d’une fracture du nez subie lors d’un match très disputé contre des joueurs plus âgés.
I' d like them to come in and see meLDS LDS
Celui-ci, avec son air mauvais, j’ai disputé un match très serré en trois sets contre lui en Arizona.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Tout espoir qu’entretenaient les Canadiens de disputer un match serré s’est dissipé très tôt dans la partie par suite de quelques jeux habiles des Afghans.
She left a while back, buddyGiga-fren Giga-fren
L'Ecosse s'est imposée face au Brésil dans un match très disputé (1-0).
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est une équipe très difficile à jouer et ce fut un match très disputé.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais cette fois le Danois prend sa revanche à l'issue d'un match très disputé.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une victoire remportée après un match très disputé, par exemple, c’est un succès pour moi.
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La République dominicaine prenait le meilleur sur le Brésil dans un match très disputé entre deux formations bien en place.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les parieurs s’attendent ce samedi à un match très disputé et à un Brésil plus percutant que lors du premier tour.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre Observateur Vicky Morgan a pris des clichés des rues de Bâle quelques heures avant un match très disputé entre la Suisse et la Turquie.
If the bosses were to kill each other offin afight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Tchèques ont remporté un match très disputé contre la Bulgarie (14-25, 25-20, 29-31, 25-19, 15-11) pour terminer à la 3e place.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au terme d'un match très disputé, Alexander Zverev a pris le meilleur sur Richard Gasquet, physiquement usé en fin de match (4-6, 6-4, 6-3), ce samedi.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a joué comme arrière (no 15) pour la première fois pour les Steelers contre Suntory dans un match disputé le 25 décembre 2004 et il a été très bon à ce poste également.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la dernière journée, les équipes de République dominicaine et de Colombie ont livré un match très disputé qui s’est terminé sur la victoire des Dominicaines (24-26, 27-25, 25-23 et 25-11).
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Brésil commence avec une victoire Montreux, Suisse, 6 juin 2017 - Lors de la 17e édition du Montreux Volley Masters, le Brésil a remporté la victoire après un match très disputé contre la Pologne (25-20, 21-25, 25-23, 26-24).
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un match très disputé, l’attaquant monégasque s’est montré disponible dans les petits espaces face à une défense turque regroupée devant sa surface, avant d’être remplacé à la 72e par Olivier Giroud, qui a ouvert le score de la tête sur corner quatre minutes plus tard.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Russe Ilia Popov a ensuite battu le Kazakh Talgat Shaiken 4-1 lors d’un match très disputé pour la médaille d’or des super-légers hommes, tandis qu’Hassan Azim a remporté la première médaille de la soirée pour la Grande-Bretagne grâce à une victoire 5-0 contre le Marocain Mohammed Boulaouja.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’était un grand match, disputé à un niveau très élevé.
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette blessure a dû déconcentrer le camp français, qui concède le second set, pour finalement perdre la rencontre face aux jeunes suisses Breer/Haussener (20-22, 21-16, 15-12), qui ont déclaré après le match "c'était un beau match, très disputé, on en est très
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Félicitations au club de basket de Dudelange, le T71, qui s'est qualifié ce soir pour les finales dans un match très serré et disputé contre l'Etzella.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant le match France-Autriche disputé le 27 mai 1934 à Turin, pendant la Coupe du monde, George Kimpton demande à son milieu Georges Verriest d'effectuer un marquage très serré de l'attaquant Matthias Sindelar.
Ever since the Dark Times cameWikiMatrix WikiMatrix
Chez les hommes, les cousins Grimalt ont disputé un match très intense contre les Vénézuéliens Igor Hernandez/Jesus Villafane.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Brésiliennes ont aussi bien excellé en défense qu'à l'attaque et ont déjà prouvé leur supériorité face à la Russie lors d'un match passionnant et très disputé qui s'est terminé au cinquième set.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les sœurs Galindo méritent le respect pour être arrivées en finale, et nous avons disputé un match très relevé contre elles.
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.