un peu oor Engels
un peu
fr
Une quantité non spécifiée de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a little
en
to a small extent or degree
Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.
somewhat
en
(a) little
Elle a pratiqué le piano pendant un an et peut y jouer un peu.
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
some
fr
plus ou moins
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
I can lend you some money if you need some.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a bit · little · a bit of a · a little bit · a little, a bit · a tad · few · just · slightly · a trifle · guess what · short time · you bet · awhile · bit · just a little · just a minute · kind of · more or less · partially · rather · scarce · seldom · small quantity · some degree · some extent · somehow · something · hint · insufficient · iota · number of · slight · while · -ish · a bit of · a hint of · a number of · a while · an iota of · bit by bit · insufficie · little bit · nt · on the ... side · semi- · short · small · time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis à Linda que je l’appellerai pour bavarder un peu d’ici à quelques jours si j’ai un moment.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Cela pourrait nous faire gagner un peu de temps.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
En fait, je me suis toujours senti un peu coupable vis-à-vis des hommes du duc
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
De fait, elle était obligée de s’approcher un peu plus, pour savoir avec qui il était de mèche.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Tu crois qu'un peu de plomb va stopper Sam Bosco?
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai, comment dire, un peu cassé les toilettes!
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayons de rendre tout ceci un peu plus confortable, ça vous va ?
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Et si on changeait un peu le rythme?
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ascenseur était en panne. Je suis juste un peu essoufflée.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vous connaissez un peu l’industrie de la pêche par ici ?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel ornotLiterature Literature
Peut-être avançons-nous un peu finalement.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osman s’était contenté de rire, comme si la question était un peu bête
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
C'était marrant et un peu pathétique.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fouillez un peu, vous allez trouver.”
Welcome backLiterature Literature
T'en laisses un peu pour les autres?
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’épaule de Camellia se soulève un peu et j’entends le cliquetis de la poignée.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Avec mon insigne en jeu et Pezuela comme seul salaire, un peu que c' est mon problème
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne faisais que me reposer un peu avant de continuer.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
— Ce que je veux, c’est un peu de contact humain, Yuri.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Je voulais faire un solarium, mais c'est un peu au point mort en ce moment.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bouche est grande, à lèvres un peu épaisses.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Tad se tortilla sur le siège passager et étreignit un peu plus fort sa boîte Snoopy.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
— J’ai besoin de me lever et de marcher un peu.
Let me serve youLiterature Literature
J'te sens un peu nerveux.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être un peu trop fertilisé.
One last word.Literature Literature
1372281 sinne gevind in 994 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.