une archive zip oor Engels

une archive zip

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

a zip archive

Téléchargez le fichier de votre projet en n'importe quel format, ou une archive .zip si vous avez plusieurs desins.
Upload the file of your project in any format, or a .zip archive if you have more drawings.

voorbeelde

zip_read() lit la prochaine entrée dans une archive ZIP.
Reads the next entry in a zip file archive.

Le paramètre source installe une archive zip du code source d'un paquet.
The source flag installs a zip of the source code of a package.

Tous les fichiers nécessaires sont fournis sur une archive Zip, .../current/riscpc/dinstall.zip .
All the necessary files are provided in one Zip archive, .../current/riscpc/dinstall.zip .

Si le paquet que vous téléchargez est une archive Zip, il faudra commencer par décompresser cette archive.
If the package you download is contained within a Zip archive, you need to extract the archive first.

La première est le dossier Zip d'une archive Zip, et la seconde, l'entrée Zip de l'archives.
The first one is the Zip directory for the Zip archive, the second Zip Entry for the archive entries.

Ajoute un fichier à une archive ZIP en utilisant son contenu.
Add a file to a ZIP archive using its contents.

Le document n' est pas une archive ZIP valable
Document is not a valid ZIP archive

Le fichier téléchargé est une archive zip.
The downloaded file is a zip archive.

Sur une autre machine ayant le réseau (et pouvant être sous windows), on récupère une archive zip.
So we have to convert the None in "".

Ce document n' est pas une archive ZIP valable
Document is not a valid ZIP archive

Par contre, ramassez tout le contenu d’un dossier dans une archive ZIP et téléchargez l’archive compressée.
Instead, collect the folder contents in a ZIP, and upload the compressed archive file.

Par contre, ramassez tout le contenu d’un dossier dans une archive ZIP, Stuffit ou Tar et téléchargez l’archive compressée.
Instead, collect the folder contents in a ZIP, StuffIt, or Tar archive, and upload the compressed archive file.

Téléchargez le fichier de votre projet en n'importe quel format, ou une archive .zip si vous avez plusieurs desins.
Upload the file of your project in any format, or a .zip archive if you have more drawings.

Pour regrouper des fichiers ou des dossiers en un seul fichier, vous pouvez les compresser dans une archive ZIP.
To bundle files or folders together into a single file, you can zip them.

La mise à jour de unzip contenait une régression : les liens symboliques contenus dans une archive zip n'étaient plus gérés.
The unzip update in DSA 903 contained a regression so that symbolic links that are resolved later in a zip archive aren't supported anymore.

Cet exemple utilise l'ancienne API (PHP 4) ; il ouvre une archive ZIP, lit chaque fichier de l'archive et affiche son contenu.
This example uses the old API (PHP 4), it opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents.

À se répandre, elle va Envoyez un email à l'adresse e-mail a diperolahnya en attachant un fichier dans une archive ZIP.
To spread her she will email all of the email address has diperolahnya by attaching a file in a ZIP.

Un thème se présente sous la forme d'une archive zip (dont l'extension est changée en ".weezoTheme") contenant la totalité des fichiers nécessaires.
A redistribuable theme is a zip file (whose extension is changed to .weezoTheme for Windows association with Weezo), that contains all required files.

Une fois exécuté, et tout en masquant son fonctionnel principal, le ver crée et ouvre une archive ZIP dans le répertoire Windows.
Once launched, masking its main functionality, the worm creates and opens a ZIP archive in the Windows system directory.

Vous pouvez agrandir les images en plein écran pour comparer le résultat avec et sans cette fonctionnalité: une archive zip avec trois fichiers 1st-result.jpg, 2nd-result.jpg et 2nd-result-with-canvas.jpg.
You can download the images in full size to compare the result with and without this feature: a zip-archive with three files 1st-result.jpg, 2nd-result.jpg and 2nd-result-with-canvas.jpg.

Quand une analyse AVG détecte un virus, l'état Infecté, Incorporé signifie que le fichier incriminé est à l'intérieur d'une archive (ZIP, RAR ou CAB, etc.) ou fait partie d'une archive auto-extractible (EXE).
If a virus is found during an AVG test and the status is Infected, Embedded it means that the virus file is part of an archive file (ZIP, RAR, CAB...) or part of a self-extractor archive (EXE).

zip_open() ouvre une nouvelle archive ZIP pour lecture.
Opens a new zip archive for reading.

Ouvre une nouvelle archive ZIP pour lecture, écriture et modification.
Opens a new zip archive for reading, writing or modifying.

Le point intéressant est que ces métadonnées sont propagées lorsqu’on décompresse une archive .zip ou .dmg de sorte qu’un fichier extrait à partir d’une archive ZIP téléchargée contiendra lui aussi le tag indiquant qu’il s’agit d’un fichier téléchargé.
An interesting point here is that this metadata is propagated from the downloaded archive files (such as ZIP or DMG files). Any file extracted from an archive is therefore also tagged with the same information.

Par exemple, elle peut être utilisée pour créer une archive phar basée sur tar en partant d'une archive phar basée sur zip ou à partir d'une archive phar exécutable basée sur le format de fichier phar.
For instance, it can be used to create a tar-based executable phar archive from a zip-based executable phar archive, or from an executable phar archive in the phar file format.