univers de l'enquête oor Engels

univers de l'enquête

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

survey universe

voorbeelde

À partir de l'année de référence 2000, l'univers de l'enquête s'étend à l'ensemble des unités manufacturières.
The survey universe was extended to all manufacturing units beginning in the 2000 reference year.

À partir de l’année de référence 2000, l’univers de l’enquête s’étend à l’ensemble des unités manufacturières.
The survey universe was extended to all manufacturing units beginning in the 2000 reference year.

À compter de l’année de référence 2000, l’univers de l’enquête s’est étendu à l’ensemble des unités manufacturières.
With reference year 2000, the universe was expanded to cover all manufacturing units.

Cette vérification recherche aussi si le répondant apparaît plus d'une fois dans l'univers de l'enquête, surtout après la modification du nom.
A duplication edit also checks to ensure that the respondent does not appear in the survey universe more than once, especially if there has been a name change.

Univers de l’enquête Groupe d’établissements des secteurs des agences de voyages et des voyagistes duquel Statistique Canada tire l’échantillon de l’enquête.
Salaries, Wages and Benefits Include the commissions, bonuses, vacation pay, and employers' contributions to pension, medical, unemployment insurance and worker's compensation plans.

Univers de l’enquête Groupe d’établissements des secteurs des agences de voyage et des voyagistes duquel Statistique Canada tire l’échantillon de l’enquête.
Survey Universe Statistics Canada maintains a list of establishments in the travel agencies and tour operators industry from which the survey sample is taken.

Cette vérification recherche aussi si le répondant apparaît plus d'une fois dans l'univers de l'enquête, surtout après la modification du nom.
U Ungrouped frequency distribution A frequency distribution of numerical data where the raw data is not grouped.

Statistique Canada * Estimations d'Industrie Canada ** À compter de l'année de référence 2000, l'univers de l'enquête s'est étendu à l'ensemble des unités manufacturières.
Statistics Canada * Industry Canada estimates ** The step changes in establishments observed in 2000 and 2004 were due to changes by Statistics Canada in the minimum threshold size necessary for inclusion of establishments in the annual data.

En outre, les limites associées à une structure de système changeante pour la définition efficace de l’univers de l’enquête peuvent altérer la généralisabilité des résultats.
In addition, limitations posed by a changing system structure in the proper definition of the survey universe may curtail the ability to generalize the findings.

Elle permet aux responsables des sondages de choisir le niveau de détail approprié à la nature de l'univers enquêté et au but de l'enquête.
Survey managers select from the Standard the appropriate level of detail that is relevant for the nature of the universe surveyed and the purpose of the survey.

Activité statistique Enquête Univers Base de sondage Instance de l'enquête
Statistical Activity Survey Universe Frame Survey Instance

L'univers de l'enquête était composé de toutes les entreprises canadiennes se livrant actuellement ou capables de se livrer à moyen terme à des activités de biotechnologie de deuxième génération, notamment les techniques de recombinaison de l'ADN et les applications faisant appel à la technologie des procédés, à la chimie et au génie classique.
The survey universe included all Canadian biotechnology firms currently deploying, or with the potential to deploy in the near to mid-term future, second generation biotechnology. Second generation biotechnology includes rDNA technologies as well as applications using process technology, chemistry and classical engineering.

L'univers de l'enquête a été étendu davantage pour y inclure les écoentreprises dont les activités sont visées par les projets de réglementation environnementale canadienne sur les produits biotechnologiques importés ou fabriqués, puisque cette réglementation s'étend aux applications reposant sur des microorganismes d'origine naturelle (MON) ou des microorganismes conçus ou modifiés par génie génétique (MGG).
In casting the net more widely, the survey also included environmental firms whose activities fall within the purview of the draft Canadian environmental regulation for imported or manufactured biotechnology products since this regulation encompasses applications deploying naturally occurring microorganisms (NOMs) as well as genetically engineered or modified microorganisms (GEMs).

Même dans l’univers de mes parents, les enquêteurs inspirent un certain respect.
“Detectives, even in my parents’ universe, command some respect.

Les données sur le profil d’emploi sont fondées sur la partie de l’univers visée par l’enquête.
Employment profile data are based on the survey portion of the universe.

Les résultats sont basés sur la partie de l'univers industriel visée par l'enquête.
Results are based on the survey portion of the industry universe.

Les données sur l’emploi proviennent de la partie de l’univers industriel visée par l’enquête.
Employment data are based on the survey portion of the universe.

C’était pas le meilleur enquêteur de l’univers, mais c’était un vieux type plutôt sympa.
Not the greatest cop in the world, but he was a nice old stick.

Les résultats sont basés sur la partie de l’univers industriel visée par l’enquête.
Results are based on the survey portion of the industry universe.

Planification et enquête L'univers de la présente vérification comprend les exercices 2002-2003, 2003-2004 et 2004-2005, jusqu'à septembre 2004 (environ 30 mois en tout).
Planning and Survey The universe for this audit was fiscal years 2002-03, 2003-04 and 2004-05 to September 2004 (approximately 30 months).

Les résultats sont basés sur la partie de l'univers du secteur visée par l'enquête.
Results are based on the survey portion of the industry universe.

Les résultats sont basés sur la partie de l’univers du secteur visée par l’enquête.
Results are based on the survey portion of the industry universe.

Les données sur l’emploi proviennent de la partie de l’univers du secteur visée par l’enquête.
Employment profile data are based on the survey portion of the universe.

Environ 70,000 entreprises en tout participent à l'enquête, sur un univers de 700,000 6.
Overall, about 70,000 units are surveyed out of a universe of 700,000.

Les résultats sont basés sur la partie de l’univers du secteur visée par l’enquête.
Chapter 4 provides greater detail about the role of the Internet on the travel agency industry.