univers de responsabilisation oor Engels

univers de responsabilisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accountability environment

voorbeelde

Le SIGD est connecté au reste de l’univers La responsabilisation et la transparence sont d’une importance primaire pour le gouvernement du Canada.
EMIS is connected to the rest of the universe Accountability and openness are of primary importance to the Government of Canada.

Compte tenu de l'Architecture d'activités de programmes de DEO et de la Structure gestion, des ressources et des résultats, l'univers a été rendu conforme au Cadre de responsabilisation de gestion (CRG) du gouvernement fédéral.
The universe has been mapped against the federal government Management Accountability Framework (MAF), taking into consideration WD's Program Activity Architecture and Management Resources and Results Structure.

La planification est basée sur deux univers de vérification et d’évaluation; un cadre de responsabilisation de gestion (CRG) modifié pour les contrôles généraux et l’architecture d’activités de programme (AAP) de l’Agence.
Planning is based on two audit and evaluation universes: a modified Management Accountability Framework (MAF) of core controls and the Agency’s Program Activity Architecture (PAA).

La planification est basée sur deux univers de vérification et d'évaluation; un cadre de responsabilisation de gestion (CRG) modifié pour les contrôles généraux et l'architecture d'activités de programme (AAP) de l'Agence.
Planning is based on two audit and evaluation universes: a modified Management Accountability Framework (MAF) of core controls and the Agency's Program Activity Architecture (PAA).

Univers de vérification Élément de l'univers de vérification Fondé sur les éléments du Cadre de responsabilisation de gestion (CRG) et les « mécanismes de contrôle de base » du Bureau du contrôleur général Élément de vérification Compte tenu des indicateurs du CRG Sujet de vérification Garantir que les risques auxquels sont confrontés les éléments de l'univers de vérification sont bien gérés Objectif de la vérification Gestion Le régime de contrôle du Ministère (biens, trésorerie, personnes, services, etc.) est intégré et efficace, et ses principes inhérents sont bien compris par tous les membres du personnel Gestion de l'information Gestion des fonds de renseignements du gouvernement
The Audit Universe Audit Universe Elements Based on Management Accountability Framework (MAF) Elements and Office of Comptroller General "Core Management Controls" Auditable Entities Informed by MAF indicators Audit Topics To provide assurance that the risks to the audit universe elements are being effectively managed Audit Objectives Stewardship The departmental control regime (assets, money, people, services, etc.) is integrated and effective, and its underlying principles are clear to all staff Information Management Management of Government Information Holdings

Approche de planification et éléments à considérer Univers de vérification et d'évaluation La planification de la vérification interne et de l'évaluation est basée sur l'existence de deux univers composés des processus et des programmes vérifiables et évaluables de l'Agence : un cadre de responsabilisation de gestion (CRG) modifié et l'architecture d'activités de programme (AAP) de l'Agence.
Planning Approach and Considerations The Audit and Evaluation Universes Internal Audit and Evaluation planning is based on two universes of auditable and evaluable processes and programs in the Agency: a modified Management Accountability Framework (MAF) universe and the Agency's Program Activity Architecture (PAA).

APPROCHE DE PLANIFICATION ET ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER UNIVERS DE VÉRIFICATION ET D’ÉVALUATION La planification de la vérification interne et de l’évaluation est basée sur l’existence de deux univers composés des processus et des programmes vérifiables et évaluables de l’Agence : un cadre de responsabilisation de gestion (CRG) modifié et l’architecture d’activités de programme (AAP) de l’Agence.
PLANNING APPROACH AND CONSIDERATIONS THE AUDIT AND EVALUATION UNIVERSES Internal Audit and Evaluation planning is based on two universes of auditable and evaluable processes and programs in the Agency: a modified Management Accountability Framework (MAF) universe and the Agency’s Program Activity Architecture (PAA).

Cette initiative est à la source d’un univers numérique porteur de systèmes efficaces et fiables de signalement de la violence à l’égard des femmes et de responsabilisation des femmes en matière de définition de politiques relatives aux réseaux sociaux, à l’hébergement de sites Internet et aux opérateurs téléphoniques.
It creates an online environment that features effective and reliable systems for reporting violence against women and empowering women in discussions that involve the creation of policy for social networking platforms, web hosting and telephone operators.

Rapport d'évaluation - service au public en Colombie-Britannique; vérifications - langue de travail, service au public; Burolis - répertoire de bureaux fédéraux, bureaux fermés; Plainte du bureau du Commissariat aux langues officielles, rapport d'enquête et étude spéciale sur le suivi par le Commissariat aux langues officielles; Suivi; Surveillance - analyse des présentations au conseil du trésor, rapport annuel, évaluation des institutions, mesure du rendement; liaison avec les institutions, statistiques; Projets pilotes - communications entre le Québec et la région de la Capitale nationale, service au public en Colombie-Britannique; Études spéciales du SCT; Enquête; Univers des institutions visées par la Loi sur les langues officielles; Cadre de responsabilisation pour le Plan d'action.
Provides strategic leadership in integrating business and HR planning PS-wide; provides leadership in helping departments/ agencies develop current and future needs assessments; provides strategic leadership PS wide for HRP capacity building; provides support to the Interdepartmental HR Advisory Committee; advises DM Sub-committees (PSMA) on PS-wide HR planning capacity building recommendations and requirements; develops and implements a portfolio approach to work with departments/agencies PS-wide in all aspects of HR planning. Topics:

• Cadre de responsabilisation de gestion Médiathèque Investissements dans l'Ouest Perspectives de carrière Consultations Foire aux questions Rétroaction Divulgation proactive Taille du texte aA aA aA Accueil > Rapports et publications > Plans et rapports ministériels > Plan de vérification axé sur les risques 2008-2011 > Univers de vérification Univers de vérification Table of Contents
• Management Accountability Framework Media Centre Investments in the West Career Opportunities Consultations Frequently Asked Questions Feedback Proactive Disclosure Select text size aA aA aA Home > Reports and Publications > Departmental Plans and Reports > Risk Based Audit Plan 2008-2011 > Annexe - Audit Universe Annexe - Audit Universe Table of Contents

• Cadre de responsabilisation de gestion Médiathèque Investissements dans l'Ouest Perspectives de carrière Consultations Foire aux questions Rétroaction Divulgation proactive Taille du texte aA aA aA Accueil > Rapports et publications > Plans et rapports ministériels > Plan de vérification axé sur les risques 2008-2011 > L’univers de vérification L’univers de vérification < précédénte l'index suivante >
• Management Accountability Framework Media Centre Investments in the West Career Opportunities Consultations Frequently Asked Questions Feedback Proactive Disclosure Select text size aA aA aA Home > Reports and Publications > Departmental Plans and Reports > Risk Based Audit Plan 2008-2011 > The Audit Universe The Audit Universe < previous index next >

Aux États-Unis, en partenariat avec la Family Online Safety Institute et d’autres entreprises en ligne, nous avons créé A Platform For Good, un site conçu pour favoriser le dialogue sur l’importance de la responsabilisation dans l’univers numérique.
In the US we’ve partnered with the Family Online Safety Institute and other online companies to create A Platform For Good, a site meant to start a dialogue about what it means to participate responsibly in a digital world.

Depuis plusieurs années, l’univers de vérification a reposé sur une version modifiée du Cadre de responsabilisation de gestion (CRG) du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).
For the last several years, the basis of the audit universe was a modified version of the TBS Management Accountability Framework (MAF).

L’univers sur lequel est fondée la planification de la vérification est une adaptation du cadre de responsabilisation de gestion (CRG) du gouvernement.
The universe used for audit planning is a modified version of the government's Management Accountability Framework (MAF).

S’appuyant sur les 10 ans d’expérience de Nathan Taylor dans l’univers des organisations à but lucratif, l’équipe des finances a compris que pour instaurer une culture de collaboration, de responsabilisation et de transparence, il était essentiel que les dirigeants de LLS se dotent de systèmes modernes appropriés.
In the past, the work required to budget and forecast across the organization on a regular basis allowed little time for meaningful analysis and review. The finance team understood that to achieve collaboration, accountability, and transparency, it was critical for LLS leaders to adopt the right modern systems.

S’appuyant sur les 10 ans d’expérience de Nathan Taylor dans l’univers des organisations à but lucratif, l’équipe des finances a compris que pour instaurer une culture de collaboration, de responsabilisation et de transparence, il était essentiel que les dirigeants de LLS se dotent de systèmes modernes appropriés.
Drawing upon Taylor's 10 years in the for-profit world, the finance team understood that to achieve collaboration, accountability, and transparency, it was critical for LLS leaders to adopt the right modern systems.

Le cycle actuel, qui prendra fin en 2015, porte sur un univers de vérification organisationnel qui comprend 82 organisations ayant signé un instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination avec la CFP.
The current cycle ends in 2015 for an organizational audit universe that comprises 82 organizations that have signed an Appointment Delegation and Accountability Instrument with the PSC.

L’univers de vérification de Parcs Canada, tel qu’élaboré pour les cycles de planification 2007-2008 et 2008-2009, est fondé sur une version modifiée du cadre de responsabilisation de gestion (CRG) du Conseil du Trésor.
Parks' Canada audit universe developed for the 2007-2008 and 2008-2009 planning cycles is based on a modified version of the Treasury Board Management Accountability Framework (MAF).

On peut évoquer ici des raisons occasionnelles (le débat sur les retraites ou encore la crise de la gendarmerie en 2001), des raisons structurelles relatives aux missions nouvelles (on ne parle plus de guerre), à la professionnalisation (accroissement de la responsabilisation, spécialisation, composition...) ou à la dimension européenne (souci d’harmonisation), mais également toute une série d’évolutions des mœurs qui joue un rôle majeur, et illustre bien l’impossibilité et l’absurdité de distinguer un univers des armées de sa société parente.
We can evoke here occasional reasons (the debate on retirement or yet again, the Gendarmerie crisis in 2001); structural reasons relative to the new missions (we are no longer talking about war), to professionalization (increase in the acceptance of responsibility, specialization, composition, etc.) or to the European dimension (concern for harmonization), but also a whole series of evolutions of customs, which plays a major role, and indeed illustrates the impossibility and the absurdity of distinguishing a world of armies from its related society.