vente au-dessus du prix annoncé oor Engels

vente au-dessus du prix annoncé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sale above advertised price

voorbeelde

Vente au-dessus du prix annoncé [article 74.05] — Cette disposition interdit de vendre ou de faire la location d’un produit à un prix plus élevé que celui annoncé.
Sale above advertised price [section 74.05] — This provision prohibits the sale or rent of a product at a price higher than its advertised price.

D'autres dispositions interdisent les indications de rendement non fondées sur une épreuve suffisante et appropriée, les garanties trompeuses, les indications fausses ou trompeuses sur le prix de vente habituel, les épreuves et attestations fausses, trompeuses ou non autorisées, la vente à prix d'appel, le double étiquetage et la vente au dessus du prix annoncé.
They also prohibit making performance representations which are not based on adequate and proper tests, misleading warranties and guarantees, false or misleading ordinary selling price representations, untrue, misleading or unauthorized use of tests and testimonials, bait and switch selling, double ticketing and the sale of a product above its advertised price.

Plus précisément, la Loi sur la concurrence traite, entre autres, du complot (comme la fixation des prix), du truquage des offres, de la discrimination par les prix, de l’établissement de prix d'éviction, des primes d'incitation à caractère discriminatoire, du double étiquetage, de la commercialisation à paliers multiples et de la vente pyramidale, du maintien des prix, de la vente à prix d'appel, de la vente au-dessus du prix annoncé, des fusions, des refus de vendre, de la vente par voie de consignation, de l’exclusivité, de la vente liée, des limitations du marché, de l’abus de position dominante, du prix à la livraison et des accords de spécialisation.
Specifically, the Competition Act addresses, among other things, conspiracy (such as price fixing), bid-rigging, price discrimination, predatory pricing, discriminatory promotional allowances, double ticketing, multi-level marketing and pyramid schemes, price maintenance, bait and switch selling, sale above advertised price, mergers, refusal to deal, consignment selling, exclusive dealing, tied selling, market restrictions, abuse of dominant position, delivered pricing or specialization agreements.

Vente au-dessus du prix annoncé [article 74.05]
Sale above advertised price [section 74.05]

3.3 Vente au-dessus du prix annoncé — Article 74.05
3.3 Sale above advertised price — Section 74.05

Voir la section Vente au-dessus du prix annoncé.
Refer to the Sale above advertised price section.

Il faut également noter que, si le prix le plus bas a été annoncé, le fait de vendre le produit au prix le plus élevé constitue une contravention à l'article 74.05 qui porte sur la vente au-dessus du prix annoncé.
It should also be noted that, if the lower price has been advertised, supplying the product at the higher price would be in contravention of section 74.05 respecting sale above advertised price.

Vente au-dessus du prix annoncé 74.05 (1) Est susceptible d'examen le comportement de quiconque fait de la publicité pour la vente ou la location d'un produit sur un marché et le fournit, pendant la période et sur le marché visés par la publicité, à un prix supérieur au prix annoncé.
74.05 (1) A person engages in reviewable conduct who advertises a product for sale or rent in a market and, during the period and in the market to which the advertisement relates, supplies the product at a price that is higher than the price advertised.

D'autres dispositions interdisent plus précisément des indications de rendement non fondées sur une épreuve suffisante et appropriée, les garanties trompeuses, les indications fausses ou trompeuses sur le prix de vente habituel, les épreuves et attestations fausses, trompeuses ou non autorisées, la vente à prix d'appel et la vente au-dessus du prix annoncé.
Other provisions specifically prohibit performance representations that are not based on adequate and proper testing, misleading warranties and guarantees, false or misleading ordinary selling price representations, untrue, misleading or unauthorized use of tests and testimonials, bait and switch selling, and the sale of a product above its advertised price.

Plus précisément, la Loi sur la concurrence traite, entre autres, du complot (comme la fixation des prix, l'attribution des marchés et la limitation de la production), du truquage des offres, des indications fausses ou trompeuses, du double étiquetage, de la commercialisation à paliers multiples et de la vente pyramidale, de la vente à prix d'appel, de la vente au-dessus du prix annoncé, des fusions, du refus de vendre, du maintien des prix, de l'exclusivité, de la vente liée, des limitations du marché et de l'abus de position dominante.
Specifically, the Competition Act addresses, among other things, conspiracy (such as price fixing, market allocation and output restriction), bid-rigging, false or misleading representations, double ticketing, multi-level marketing and pyramid schemes, bait and switch selling, sale above advertised price, mergers, refusal to deal, price maintenance, exclusive dealing, tied selling, market restrictions and abuse of dominance.

Plus précisément, la Loi sur la concurrence traite, entre autres, du complot (comme la fixation des prix, l’attribution des marchés et la limitation de la production), du truquage des offres, de l’examen des fusions, de l’abus de position dominante, des indications fausses ou trompeuses, du double étiquetage, de la commercialisation à paliers multiples et de la vente pyramidale, de la vente à prix d’appel, de la vente au‐dessus du prix annoncé, du refus de vendre, du maintien des prix, de l’exclusivité, des ventes liées et de la limitation du marché.
Specifically, the Competition Act addresses, among other things, conspiracy (such as price‐fixing, market allocation and output restriction), bid‐rigging, merger review, abuse of dominance, false or misleading representations, double ticketing, multi‐level marketing and pyramid schemes, bait and switch selling, sale above advertised price, refusal to deal, price maintenance, exclusive dealing, tied‐selling, and market restrictions.

Plus précisément, la Loi sur la concurrence traite, entre autres, du complot (comme la fixation des prix, l’attribution des marchés et la limitation de la production), du truquage des offres, de l’examen des fusions, de l’abus de position dominante, des indications fausses ou trompeuses, du double étiquetage, de la commercialisation à paliers multiples et de la vente pyramidale, de la vente à prix d’appel, de la vente au-dessus du prix annoncé, du refus de vendre, du maintien des prix, de l’exclusivité, des ventes liées et de la limitation du marché.
Specifically, the Competition Act addresses, among other things, conspiracy (such as price fixing, market allocation and output restriction), bid-rigging, merger review, abuse of dominance, false or misleading representations, double ticketing, multi-level marketing and pyramid schemes, bait and switch selling, sale above advertised price, refusal to deal, price maintenance, exclusive dealing, tied selling, and market restrictions.