vente aux enchères oor Engels

vente aux enchères

naamwoord vroulike

Évènement public où les biens ou des propriétés sont vendus à celui qui offre le plus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

auction

naamwoord, werkwoord

public sales event

J'ai fait acquisition de ce tableau lors d'une vente aux enchères.
I obtained the painting at an auction.

auction sale

naamwoord

Le catalogue de la vente aux enchères des meubles et peintures de la Villa Ibbetson est prêt.
The catalogue for the auction sale of the paintings and furniture of Ibbetson Villa is ready.

auctions

verb noun

J'ai fait acquisition de ce tableau lors d'une vente aux enchères.
I obtained the painting at an auction.

sale by auction · auctioning · public auction · public sale · auction bridge · auction off · auctioneer · sale by public outcry · vendue

Soortgelyke frases

vente de devises aux enchères
exchange auction sale · foreign exchange auction

site de vente aux enchères
auction sale site · auction site

prix moyens pondérés composites de vente aux enchères
composite weighted average auction prices

vente aux enchères publiques
public auction · sale by public auction

commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques (m)
principal of an organiser of a sale by public auction

vente aux enchères au rabais
Dutch auction

service de vente aux enchères
auction house

vente aux enchères à la hausse
ascending auction · ascending-bid auction · ascending-price auction

organiser une vente aux enchères
to hold an auction

voorbeelde

Tu ne lui as pas dit pour la vente aux enchères.
You didn't tell him about the auction.

Je l'ai gagné à la vente aux enchères de l'école.
Won him at a school auction.

Services de ventes aux enchères interactives
Interactive auctioneering services

— De même que l'arme achetée à une vente aux enchères au comptoir de l'Ivoire, souligna-t-il
“Along with the weapon purchased in an Ivory Market auction.”

Vous étiez au premier rang à la vente aux enchères hier, non?
You were in the front row at the auction yesterday, right?

5. diverses productions animales (ventes aux enchères)
5. diverse animal products (auction markets);

Ventes aux enchères, en particulier sur l'internet
Auctioneering, in particular on the Internet

Activités professionnelles de l'intermédiaire qui effectue pour le compte d'autrui des ventes, aux enchères en gros.
Professional activities of an intermediary who carries out wholesale selling by auction on behalf of others.

Vente aux enchères de véhicules automobiles, notamment par réseaux de télécommunications tels que le réseau Internet
Auctioneering services relating to motor vehicles, in particular via telecommunications networks such as the Internet

Un notaire de Plouaret supervise la vente aux enchères, au cours de laquelle les prix montent très haut.
A notary from Plouaret conducts the auction, during which prices go up very high.

Un tribunal a appliqué cette disposition au transfert des risques lors de la vente aux enchères d'un tableau
A court has applied the paragraph to the passing of risk in the sale of a painting at an auction

Orientations pour les ventes aux enchères explicites
Guidelines for explicit auctions

La vente aux enchères prend fin lorsque le compte à rebours s’achève.
The auction ends when the timer reaches zero.

Article 37 Vente aux enchères électronique 1.
Article 37 Electronic auction 1.

Toute procédure de vente aux enchères adoptée est capable d
Any auction procedure adopted shall be capable of sending directional price signals to market participants

Les marchands d’art américains se regroupent parfois pour faire l’acquisition d’une œuvre à une vente aux enchères.
So recognize that there’s a mutual interest in making the customer happy.

« Il y a une vente aux enchères ici.
“There’s an auction happening here.

Les ventes aux enchères commencent à dominer les activités de collections publiques et privées.
Auctions began to dominate public and private collecting.

Organisation, préparation ou tenue de ventes aux enchères
Organisation, arrangement or conduction of auctions

Fourniture de services de ventes aux enchères en ligne pour la fourniture de contenu en ligne
Providing on-line auction services for the supply of on-line content

La vente aux enchères d'aujourd'hui libère un total de 105 mégahertz (MHz) du spectre des radiofréquences.
Today's auction opens up a total of 105 megahertz (MHz) of radio spectrum.

À l'heure de l'accident, vous alliez à la vente aux enchères.
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction.

Il y a une autre vente aux enchéres á Cartaxo, si vous voulez.
If you want another auction, there's one in Cartaxo.

Ce fut la première vente aux enchères de thé s'étant déroulée à Las Vegas.
This was at the first ever tea auction held in Las Vegas.

Elle serait comme la bleue qu’ils avaient vue dans une vente aux enchères il y a trois ans.
It would be like the blue one they had seen at the auctions three years ago.