vente aux enchères anglaise oor Engels

vente aux enchères anglaise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

English auction

voorbeelde

Mais attention: Comme dans une vente aux enchères anglaise "normale" on ne connait pas la compétition.
But beware: As in a "normal" English auction no one knows the competition.

Mode et Luxe: nous avons soutenu une grande marque de mode française dans son expérience en Italie et sommes engagés aux côtés d’une importante maison de ventes aux enchères anglaise.
Fashion and Luxury: we have assisted a leading French fashion label with a venture in Italy, and we are currently working alongside a major English auction house;

Les vendeurs offrent des produits ou des services aux acheteurs par le truchement d'un site Web au moyen d'une méthode structurée d'établissement des prix et de satisfaction optimale. Les ventes aux enchères sur le Web peuvent prendre les formes suivantes : au rabais, à l'anglaise, mise aux enchères inversée et enchère scellée.
A Web site resides on servers connected to the Web network and is able to format and send information requested by worldwide users 24 hours a day, seven days a week.

. - La Commission estime que le résultat de la vente aux enchères des droits de retransmission de la première division anglaise, organisée conformément à la décision 38173 de la Commission, aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais.
. The Commission believes that the result of the Premier League media rights auction, which was carried out in compliance with Commission Decision 38173, will have beneficial effects for English football fans.

83/608/CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 portant approbation d'un programme relatif aux marchés de vente de bétail aux enchères en Angleterre, conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
83/608/EEC: Commission Decision of 29 November 1983 approving a programme relating to livestock auction markets in England pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the English text is authentic)

89/90/CEE: Décision de la Commission du 13 janvier 1989 portant approbation d'un deuxième programme relatif aux marchés de vente de bétail aux enchères en Angleterre, conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
89/90/EEC: Commission Decision of 13 January 1989 approving a second programme for livestock auction markets in England pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (only the English text is authentic)

Grandes enchères sur les plus belles monnaies d'or anglaises dans la vente aux enchères de Monte Carlo.
English milled gold coins strike it big in Monte Carlo sale.

La procédure devant la juridiction nationale résultait précisément d' un recours formé par une agence anglaise spécialisée dans la vente aux enchères de chevaux pur-sang, à savoir "Tattersalls Ltd", ayant son siège social dans le Suffolk, en vue de contester la manière dont les articles 10, sous c ), et 11, sous b ), de la dix-septième directive ont été interprétés par les "Commissioners of Customs and Excise", qui ont accordé, en application de l' article 5 du "Value Added Tax ( Temporarily Imported Goods ) Relief Order de 1985" ( 2 ), le régime de l' admission temporaire en exonération de la TVA pour les chevaux de course importés d' Irlande pour une durée maximale de deux ans en vue de subir un entraînement ou de participer à des courses au Royaume-Uni, bien que la vente de ces chevaux soit exonérée de la TVA en Irlande .
The proceedings before the national court concern an application lodged by an English company specializing in auctions of thoroughbred horses, Tattersalls Ltd, which is based in Suffolk, challenging the interpretation of Articles 10 ( c ) and 11 ( b ) of the Seventeenth Directive adopted by the Commissioners of Customs and Excise, who, pursuant to Article 5 of the Value Added Tax ( Temporarily Imported Goods ) Relief Orders 1985, ( 2 ) grant a temporary importation exemption from VAT for racehorses imported from Ireland for a maximum period of two years for training or racing in the United Kingdom, even though the sale of the horses in question is exempt from VAT in Ireland .

Guadeloupe, occupation anglaise (1810-1814).... - Ventes aux enchères - Monnaies de Collection sarl
Guadeloupe, occupation anglaise (1810-1814).... - Auctions - Monnaies de Collection sarl

Par ailleurs, des ateliers découvertes seront proposés aux enfants par la galerie anglaise Pure Evil Gallery, tandis qu'une vente aux enchères d’exception clôturera la foire le 29 septembre.
By the way, discovery workshops will be provided to children by English gallery Pure Evil Gallery while an exceptional auction sale will close the fair on September 29.

En 1990, elle est rachetée par Rudy Pas qui l'expose au Salon Rétomobile et la vend alors à Anthony McLean. Ce dernier confie #2087 à la maison anglaise Brooks, en 1993, dans le cadre d'une vente aux enchères à Monaco.
It was then bought back by Rudy Pas in 1990. He exhibited the car at Salon Retromobile, and sold it to Anthony McLean. McLean consigned #2087 to the British auction house Brooks in 1993, where it was sold at auction in Monaco.

(« Corus »). Bell a également annoncé qu'elle mettait en vente les biens restants à céder ainsi que huit stations de radio supplémentaires de langue anglaise au moyen d'une mise aux enchères.
("Corus"), and that it was putting up for sale the remaining properties to be divested and 8 additional English-language radio stations through an auction process.

a) La titulaire doit fournir un service spécialisé national de télévision de langue anglaise de catégorie 2 consacré au monde des collectionneurs, aux collections et aux ventes aux enchères ainsi qu'à la conservation et à l'exposition de collections.
a) The licensee shall provide a national English-language Category 2 specialty television service devoted to thematic programming focusing exclusively on the world of collecting, collections, and auctions, and the preservation and exhibition of collections.

En mars 2016, la Banque centrale d'Irak a publié une version anglaise de la liste des bureaux de change qu'elle a bannis des ventes aux enchères de devises qu'elle dirige (la liste avait auparavant été publiée uniquement en arabe)Note de bas de page 6.
In March 2016, the Central Bank of Iraq published an English version of the list of currency exchanges that had been banned from its currency auctions (the list had previously only been available in Arabic).Footnote 6 This listFootnote 7 is the basis for this Operational Alert and is reproduced in Appendix A.

La maison de vente Jean Havin en collaboration avec notre cabinet d'expertise et d'estimation gratuite vendra aux enchères un tableau anglaise du début du XVIIe siècle de l'entourage de Thomas de Keyser, représentant le portrait d'un gentilhomme à cheval, dans un cadre doré, dimanche 8 juillet à Argent-sur-Sauldre.
Jean Havin auctioneer in collaboration with our experts specialized in free valuation and free appraisal will auction an early 17th century English school painting by a follower of Thomas de Keyser, portrait of a nobleman on a horse, in a giltwood frame, on Sunday 8th July in Argent-sur-Sauldre.

La maison de vente Jean Havin en collaboration avec notre cabinet d'expertise et d'estimation gratuite vendra aux enchères un tableau anglaise du début du XVIIe siècle de l'entourage de Thomas de Keyser, représentant le portrait d'un gentilhomme à cheval, dans un cadre doré, dimanche 8 juillet à Argent-sur-Sauldre. Ecole anglaise du début du XVIIème siècle, entourage de Thomas de KEYSER.
Jean Havin auctioneer in collaboration with our experts specialized in free valuation and free appraisal will auction an early 17th century English school painting by a follower of Thomas de Keyser, portrait of a nobleman on a horse, in a giltwood frame, on Sunday 8th July in entourage de Thomas de KEYSER.

2. a) Le titulaire doit offrir un service national de catégorie B spécialisé de langue anglaise qui sera consacré au genre automobile et traitera de salons automobiles, d’expositions de voitures personnalisées, de ventes aux enchères et de foires commerciales, y compris la course automobile et des événements compétitifs.
2. (a) The licensee shall provide a national, English-language specialty Category B service that will focus on the automotive genre dealing with motor shows, custom shows, auctions and trade shows including motor racing and competition events.

Canyon.TV, Incorporated (Canyon.TV) a déposé une demande en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter WANDS Auto TV, un service national de catégorie B spécialisé de langue anglaise qui se consacrerait au genre automobile et traiterait de salons automobiles, d’expositions de voitures personnalisées, de ventes aux enchères et de foires commerciales, y compris la course automobile et des événements compétitifs.
Canyon.TV, Incorporated (Canyon.TV) filed an application for a broadcasting licence to operate WANDS Auto TV, a national, English-language specialty Category B service that would focus on the automotive genre dealing with motor shows, custom shows, auctions and trade shows including motor racing and competition events.