vente au rabais oor Engels

vente au rabais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

clearance sale

naamwoord

discount sale

naamwoord

distress sale

naamwoord

distress selling · fire sale · sale at reduced price

Soortgelyke frases

vente aux enchères au rabais
Dutch auction

magasin de vente au rabais
discount center · discount house · discount shop · discount store

voorbeelde

Supermarché ou pharmacie de vente au rabais Autre
Supermarket or discount store pharmacy Other

Ne faites pas une « vente au rabais » qui dure longtemps ou qui se répète chaque semaine.
Don't run a "sale" for a long period or repeat it every week.

Magasin de vente au rabais d'articles de sport
Discount sporting goods stores

En outre, les clubs-entrepôts de vente au rabais sont de plus en plus répandus.
In addition, discount club stores are becoming increasingly established.

Mais elle a aussi provoqué une désindustrialisation massive et la vente au rabais des actifs de l'État.
However, it also brought about massive de-industrialisation and a squandering of state assets.

Systeme et procede d'analyse des promotions et des ventes au rabais sur le lieu d'achat
Point-of-sale discounting and promotion analysis system and method

Luella, Mizrahi, McCartney créent tous des lignes pour les boutiques de vente au rabais.
Luella, Mizrahi, McCartney are all doing lines for discount-brand stores.

Luella, Mizrahi, McCartney créent tous des lignes pour les boutiques de vente au rabais
Luella, Mizrahi, McCartney are all doing lines for discount- brand stores

Comment ces troubles avaient-ils pu mener à la vente au rabais d’assiettes en or ?
Why would such turmoil lead to the fire-sale selling of gold plates?

Par conséquent, des tentatives sont faites dans la vente au rabais (comme boucher ci-dessus).
Therefore, attempts are being made in selling at a discount (like butcher above).

En outre, les clubs-entrepôts de vente au rabais sont de plus en plus répandus.
Discount club stores are becoming increasingly established too.

Magasin de vente au rabais de cosmétiques
Discount cosmetics stores

Nous devrions également interdire la vente au rabais du cabillaud, une mesure qui devrait avoir un effet immédiat.
We would also need to prohibit the dumping of cod and this should take effect immediately.

Magasin de vente au rabais d'équipement photographique
Discount photographic equipment stores

Vente au rabais, bébé.
Fire sale, baby.

Magasin de vente au rabais de vêtements
Discount clothing stores

Un magasin de vente au rabais ouvre juste à l’extérieur des frontières de la ville [ Fermer cette fenêtre ]
Discount Shopping Store Opens Just Outside City Limits [ Close Window ]

Les magasins de vente au rabais et les magasins à 100 yens gagnent en popularité.
Discount stores and one-coin shops (100 Yen Shops) are gaining in popularity.

S’assurer de ne pas faire de « vente au rabais » qui dure longtemps ou qui se répète chaque semaine.
Ensure that a “sale” is not held for a long period or is not repeated every week.

Hank apprit que Joe et Les étaient vendeurs dans un magasin de vente au rabais sur la Route 7.
Hugh learned that Les and Joe were salesmen in the Modell discount house on Route 7.

Parkings, laveries automatiques, magasins de vente au rabais. « Et il a fallu que tu ailles au Caire pour voir ça !
Parking lots, laundromats, thrift shops: “You had to go to Cairo to see this!”

A-t-on étudié toutes les options d’acquisition (don, servitude du patrimoine, vente au rabais, achat) pour déterminer celle la plus rentable?
Have all securement options (donation, conservation easement, bargain sale, purchase) been explored to determine the most cost-effective option?

Les éléments de preuve du dommage portaient sur l'érosion des prix (ventes au rabais), la perte de commandes et la compression des prix.
The evidence of injury related to price erosion (discounted sales), lost orders and price suppression.

L'invention concerne un système de ventes au rabais (10) informatisé et un procédé associé permettant l'analyse comparative des réactions des consommateurs à ces promotions.
A computer-implemented discounting system (10) and associated method for comparative analysis of consumer response to promotions.

Le magasin de vente au rabais Renouveau doit facturer la TPS/TVH sur la vente du mobilier à l'acheteur final et en rendre compte.
AAA Clearance Outlet must charge and account for the GST/HST on the sale of the equipment to the final purchaser.