vente au grand public oor Engels

vente au grand public

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

consumer sale

voorbeelde

Les emballages les plus couramment utilisés pour la vente au grand public ont déjà une contenance d'un litre.
The annual profit for the industry is estimated at between € 430 000 and € 1,1 million for professional use by RPA.

De plus, ces revêtements ne sont pas destinés à la vente au grand public.
In addition, these coatings are not intended to be sold to the general public.

Ces difficultés, augmentées d’une consommation importante, se ressentent dans les chiffes de vente au grand public.
After making a respectable start (2,225 units sold in 1971), sales of the Gordini 12 started to fall and continued falling. Production stopped in 1974 with 5,188 units produced.

Ces revêtements ne sont pas destinés à la vente au grand public.
These coatings are not intended to be sold to the general public.

Ventes au grand public Source :
Consumer Sales Source:

Il faut pouvoir acheminer la viande directement dans les supermarchés pour la vente au grand public.
"They need to be able to get that meat into chain stores and make it available to the mass public."

Les emballages les plus couramment utilisés pour la vente au grand public ont déjà une contenance d'un litre.
The most common container size for consumers is already 1 litre.

Elle empêchera également la vente au grand public de tout autre instrument de mesure contenant du mercure.
It will also prevent the sale to the general public of all other measuring instruments containing mercury.

Ventes au grand public 41.
Sales to the General Public 41.

Les ventes au grand public sont interdites.
Sales to the general public are prohibited.

Et non sur les ventes au grand public!
And not to the sales to the general public!

Vente au grand public de billets d'entrée pour les matches de la Coupe du monde
Sales of World Cup match tickets to the general public

• Les produits composés ne sont pas destinés à la distribution et à la vente au grand public.
• Compounded products are not for distribution and sale to the general public.

• Chiffre d'affaires et nombre de transactions répartis par catégorie: commerce interentreprises et ventes au grand public
• Business-to-business and business-to-consumer e-commerce revenue and transactions

Il ne reste donc plus que 6, 3 % de billets disponibles pour la vente au grand public.
That leaves just 6.3 % of tickets available for sale to the general public.

autres dispositifs de mesure destinés à la vente au grand public (tels que les manomètres, baromètres, sphygmomanomètres, etc.).
other measuring devices for sale to the public (such as manometers, barometers, blood-pressure gauges).

Chiffre d’affaires et nombre de transactions répartis par catégorie : commerce interentreprises et ventes au grand public;
Business-to-business and business-to-consumer e-commerce revenue and transactions;

dans d'autres dispositifs de mesure qui ne sont pas destinés à la vente au grand public, après le ...
in other measuring devices not intended for sale to the general public, after ...

Les autres oeuvres sont offertes en vente au grand public, tous les profits étant versés directement aux artistes exposants.
The remainder of works are offered for sale to the general public with all profits going directly to the exhibiting artist.

La vente au grand public sera limitée aux engrais contenant < 20 % d’azote: la baisse des ventes sera négligeable.
Sale to the general public will be restricted to fertilisers containing <20% nitrogen: the loss of sales will be negligible.

« Empaqueté » s’entend des marchandises de la position 24.03 qui ont été empaquetées aux fins de vente au grand public.
"Packaged" is defined to mean goods of Heading 24.03 as packaged for sale to the general public.

Par conséquent, seules # de ces entrées seront soumises pour la première fois à la limitation de vente au grand public
Thus only # substances will be restricted for sale to the general public for the first time

être mis sur le marché après le 6 décembre 2011 en vue de la vente au grand public ou aux professionnels;
placed on the market for supply to the general public or to professionals after 6 December 2011;

Pour atteindre cet objectif, la vente au grand public de certains produits chimiques dépassant des seuils de concentration déterminés sera interdite.
This will be done by prohibiting the sales of certain chemicals above concentration thresholds to members of the general public.