vermicompost oor Engels

vermicompost

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vermicompost

verb noun

earthworm compost

worm compost

voorbeelde

Vermicompost Vermiculite Vinasse et extrait de vinasse Vitamines
Sulphur, elemental

Cette invention concerne un vermicomposteur qui est un dispositif de compostage utilisant des lombrics ou vers pour accélérer le processus de compostage.
The invention is a vermicomposter which is a composting device that uses earthworms or worms to accelerate the composting process.

Par exemple, les plants de tomates qui ont bénéficié du vermicompost ont donné plus de tomates plus grosses que ceux qui n’en ont pas reçu.
For example, tomato plants fertilized with vermicompost produced more and heavier tomatoes than those grown without compost.

Vermicomposteur à plusieurs bacs avec aération à thermosiphon
Multiple tray vermicomposter with thermal siphon airflow

Le vermicompost provenant de sources de fumier biologiques ou non biologiques conformément à la présente norme.
Allowed for use with a documented magnesium deficiency.

Votre équipe d’action et vous-même devenez dans ce projet les maîtres d’œuvre d’une machine innovatrice à dévorer les déchets, qui mange, respire et se tortille – un vermicomposteur!
Become master builders of a garbage-guzzling machine that will use worms to transform organic waste into a natural fertilizer!

Le vermicomposteur comprend une base avec un bac de récupération, au moins un bac empilé et un couvercle opaque perméable à l'air.
The vermicomposter comprises: a base with collection tray, at least one stacking tray, and a light-tight air-permeable lid.

Engrais organiques, Engrais, Paillis [engrais],Vermicompost
Organic fertilisers, Fertilzers, Compost,Vermicompost

« Cinq tonnes de déchets ont été transformées sur 15 lits de lombriculture , et 2,6 tonnes de vermicompost sont produites chaque année », précise Spiaggi.
"Five tonnes of waste were processed in 15 vermiculture beds, and 2.6 tonnes of vermicompost were produced per year," says Spiaggi.

L’organisation a organisé des programmes de sensibilisation et des démonstrations de régimes nutritifs à base de produits locaux, assuré une formation en assainissement et en utilisation de toilettes hygiéniques, organisé des activités de formation en méthodes de préservation de l’eau, mis en place des infrastructures à but récréatif telles que jeux collectifs, parcs et clubs de jeunes, créé des installations à biogaz par l’utilisation de bouse de vache pour produire du gaz comme combustible; des installations de vermicompost ont été établies et le fumier organique produit a été utilisé dans les champs.
The organization held awareness programmes and demonstrations on nutritious diet using local produce; provided sanitation training and use of hygienic toilets; organized training on water conservation methods; developed recreational facilities such as community games, parks and youth clubs; set up biogas plants by using cow dung to produce gas for use as fuel; vermicompost plants were set up, and organic manure produced was used in the fields.

Le concept de viabilité écologique a été adopté dans beaucoup de foyers, où le biogaz et l’énergie solaire sont utilisés pour l’éclairage et la cuisine et où les engrais sont produits par compostage biologique (vermicompost), notamment.
The concept of environmental sustainability has been introduced in many of the homes, which include biogas, solar energy for lighting and cooking and the production of manure through vermin-culture (worm composting).

Vous allez bâtir un vermicomposteur qui utilise le ver rouge du fumier pour transformer vos déchets organiques, qui aboutiraient normalement au dépotoir, en un fertilisant naturel qui nous aide à faire pousser toutes sortes de petits délices.
You will build a Vermicomposter that uses red wiggler worms to transform your organic waste that would normally be sent to the dump, into a natural fertilizer that helps us grow all sorts of tasty treats.

Nous avons eu de bons résultats avec l ́enveloppe de riz grillé mélangée à du vermicompost.
We have had good results with pop rice hulls, mixed with worm compost.

L'an prochain, Santropol Roulant participera activement à la production de vermicompost pour la solution nutritive.
Santropol Roulant has been cooking and delivering the harvest from the experimental garden and will participate next year in producing vermicompost for the nutrient solution.

Nous avons déjà un composteur dans la cour arrière et papa a dit qu’il m’aiderait à installer un vermicomposteur, si je lui promettais de m’en occuper.
At first Mom wasn’t too enthusiastic about the worms; but we assured her they wouldn’t escape and finally she agreed.

L'invention concerne un procédé efficace de lombricompostage et de production d'un vermicompost de haute qualité à base de déchets agricoles (y compris des résidus de distillation) au moyen d'urine animale telle que l'urine du bétail.
The present invention relates to an efficient process of vermicomposting and production of high quality vermicompost from agro-waste (including distillation waste) using animal urine such as cattle urine.

Vous pouvez créer votre propre compost, par exemple en faisant du vermicompost avec des vers de terre (apprendre à faire du vermicompost), en vous en procurant le plus localement possible (consultez votre municipalité), ou en vous achetant du compost biologique de bonne qualité dans un magasin de jardinage local.
You can make your own compost, for example vermicomposting with worms (learn how to vermicompost), or get some as locally as possible (check with your municipality), or buy good quality organic compost at your local gardening store. 3.

L’équipement est entièrement fourni par profaqua (lampes, serres, semences, cellules, bac à vermicomposteur...)
Equipment will be entirely provided by Profaqua (lamps, serres, semences, cellules, bac à vermicomposteur...)

Vermicompost contient une gamme complète de substances nutritives et biologiquement actives nécessaires à la plante.
Contains a complete range of essential plant nutrients and bioactive substances.

Vermicompost ne contient pas de microorganismes pathogènes, des graines de mauvaises herbes, des œufs de parasites et des parasites.
Vermicompost does not contain pathogenic micro-organisms, weed seeds, eggs of parasites or pests.

Le vermicompost ne perd pas ses qualités positives quand les températures sont négatives.
Vermicompost does not lose its positive qualities upon freezing. 4.

Un projet de vermicompost est tenu par notre CompostMan, ce site web que vous lisez en ce moment est l’effort de plusieurs participants, les travaux ont été réalisé grâce à l’aide de nombreux bras et nous recevons encore une aide précieuse pour les petits et gros bricolages, un comité fiesta a organisé une soirée bénéfice et n’attend qu’à revivre, sans oublier des soutiens incroyables notamment dans la comptabilité...
A project of vermicompost is hold by our CompostMan, this website that you are reading right now is the efforts of different participants, the renovation has been done thanks to the help of numerous arms and we still receive the precious help for little and big work, a fiesta committee organized a fundraising event and is waiting to be reactivated, and not to forget the incredibles support in accounting...

Nous offrons des ateliers d’information sur le vermicompost.
We offer workshops on vermicomposting.

La location inclut la livraison du bac, 1 kg de lombrics rouges, l’installation du matériel et une formation de 30 minutes du mode d’utilisation du vermicompost.
Rental includes delivery of the bin, 1 kg of red earthworms, material installation and a 30-minute training session on how to use vermicompost.

Lors de l'utilisation de vermicompost, la teneur en nitrates dans les fruits diminue.
The use of Vermicompost helps lower the content of nitrates in plant and fruits.