Vermicelle oor Engels

Vermicelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vermicelli

naamwoord

type of pasta

Mince! Les vermicelles sont terminés.
Pancake! We're out of vermicelli!

vermicelle

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vermicelli

naamwoord

long, slender pasta

Mince! Les vermicelles sont terminés.
Pancake! We're out of vermicelli!

long vermicelli

Soortgelyke frases

des vermicelles
vermicelli

vermicelles
vermicelli

vermicelle de haricot mungo
cellophane noodle · glass noodle

vermicelles en chocolat
chocolate cake decorations

soupe de poulet au vermicelle
chicken noodle soup

chocolat vermicelle
chocolate vermicelli · vermicelli chocolate

clavaire vermicelle
white spindles · white worm coral

chocolat vermicelle au lait
milk chocolate vermicelli

voorbeelde

Le vermicelle s’arrêta à la surface, mais le bouillon pénétra beaucoup plus loin.
The vermicelli stopped on the outside, but the soup penetrated much further.

Evan prit une crème glacée avec du vermicelle coloré, et sa mère commanda la même chose avec du coulis de fraise.
Evan got an ice cream with sprinkles, and his mom ordered the same thing, with strawberry sauce.

Farines alimentaires, minoterie (produits de -), préparations faites de céréales, céréales grillées, flocons de céréales, maïs moulu, avoine moulue, aliments à base d'avoine, farine d'orge, orge égrugé, fleur de farine, gruaux pour l'alimentation humaine, couscous (semoule), semou de sarrasin (ou blé noir), vermicelles, biscotti, amidon et fécules alimentaires
Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food

J’adore quand ils mélangent la vanille et le chocolat puis qu’ils mettent des vermicelles de chocolat au-dessus.
I like when they mix the vanilla and chocolate and put them chocolate sprinkles on top.”

Étonnamment, le liquide chaud, salé, avec des vermicelles, descend facilement.
Surprisingly, the warm, salty broth with noodles goes down easily.

Macaronis, spaghetti ou vermicelles, non farcis ni autrement préparés, contenant des œufs
Macaroni, spaghetti or vermicelli, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs

Dans le cas des pâtes longues (désignées pâtes filiformes), on parlera généralement de vermicelle, ce qui comprend les spaghettis, les capellis, les linguinis, les vermicelles proprement dits, les cheveux d’ange et les fettucinis.
Long shapes are generally referred to as vermicelli and include spaghetti, capelli, linguini, vermicelli, angel hair and fettucini.

Le Bureau national de la statistique des Philippines divise les pâtes alimentaires en cinq catégories (codes de classification type des produits des Philippines) : 0483009 – autres pâtes alimentaires crues, non farcies, contenant des œufs; 0483011 – macaronis, spaghettis et lasagnes, crus, non farcis, contenant des œufs; 0483019 – autres pâtes alimentaires crues, non farcies, ne contenant pas d'œufs; 0989101/0989105 – pâtes alimentaires (p. ex. macaronis, spaghettis, raviolis, lasagnes, vermicelles, cannellonis, tortellinis); et 0989109 – autres pâtes alimentaires.
The National Statistics Office (NSO) classifies pasta under five Philippine Standard Commodity Classification Codes: 0483009 - other uncooked pasta, not stuffed, containing eggs; 0483011 – macaroni, spaghetti and lasagna, uncooked, not stuffed, containing eggs; 0483019 – other uncooked pasta, not stuffed, not containing eggs; 0989101/0989105 – pasta (e.g. macaroni, spaghetti, reviolli, lasagna, vermicelli, cannelloni, tortellino, and the like); and 0989109 – other pasta.

Déjà, il rêvait d’un cornet de glace à la vanille saupoudrée de vermicelles au chocolat.
Already he was wishing for a simple chocolate-vanilla swirl from TCBY, with just one scoop of chocolate sprinkles.

Pâtes alimentaires séchées Au Canada, l'industrie des pâtes alimentaires comprend la fabrication de produits secs, qui se divisent, selon leur forme, en pâtes longues (spaghetti, capilli, linguini, vermicelles, cheveux d'ange et fettuccini) et en pâtes courtes (macaroni, penne, rigatoni, fusilli et ziti).
The Canadian biscuit and cracker industry manufactures a wide range of products including mallows and sandwich-type biscuits, snaps, soda biscuits, packaged cookies, crackers, fruit bars, graham wafers, ice cream cones and sugar wafers.

Pour ce soir, elle fait cette soupe poulet-vermicelle maison que tu aimes bien.
She’s making that homemade chicken noodle soup you like so much for dinner.

Harusame non cuits [vermicelles à base d'amidon de haricots]
Bean-starch noodles (harusame, uncooked)

Vermicelles (nouilles), y compris nouilles instantanées
Vermicelli (noodles), including instant noodles

Ils ont arrêtés d'utiliser des vermicelles l'été dernier.
They discontinued sprinkles last summer.

Je peux saupoudrer de vermicelles en arc en ciel.
Me-me-me! And I even got rainbow sprinkles.

Vermicelles.
Spaghetti.

— Pas vrai que je ne vous ai pas donné de pizzas surgelées, ni de ces vermicelles toxiques que vous file votre mère ?
—No frozen pizzas, none of those nasty toxic noodles your mother likes to feed you?

Poudre de varech, biscuits apéritif, amidon, vermicelles, farine de riz, gluten alimentaire
Kelp powder, crackers, starch, vermicelli, rice flour, gluten for food

Les produits précités à l'exception des sauces de tous types, salades préparées (y compris salade de tahini), pâtisseries, pizzas, aliments congelés de tous types, pâtes, macaronis, vermicelles de tous types, mayonnaise, ketchup, flocons de maïs, préparations à base de céréales de tous types, en-cas à base de céréales, biscuits, cookies, crackers, confiseries et moutarde
None of the aforesaid goods being sauces of all kinds, ready made salads (including tahini salad), pastries, pizza, frozen food of all kinds, pasta, macaroni, ribbon vermicelli of all kinds, mayonnaise, ketchup, cornflakes, preparations made from cereals of all kinds, cereal based snack bars, biscuits, cookies, crackers, confectionery or mustard

Un même artisan ne peut produire, dans d'autres régions, au moyen des mêmes techniques, une qualité de vermicelles similaire à celle produite dans l'aire géographique de Longkou Fen Si et, dans certaines régions, l'extraction d'amidon peut même se révéler impossible.
The same craftsman, with the same techniques, can produce high quality vermicelli in the Longkou Fen Si geographical area, but will not produce vermicelli of similar quality in other areas, and will even be unable to extract starch in some areas.

—La soupe du jour est un potage de poulet aux vermicelles, dis-je à Eve avec un grand sourire.
“The soup of the day is chicken noodle,” I tell Eve with a smile.

Préparations pour faire du café, thé, produits à base de farine, produits céréaliers et produits de boulangerie, glaces, vermicelles, nouilles, papad (chips aux lentilles)
Mixes for making coffee, tea, flour products, cereal products and bakery products, ices, vermicelli, noodles, papad (lentil chips)

Poulet- vermicelles?
Chicken and stars?

On dit généralement que fabriquer des vermicelles c'est extraire de l'argent à partir d'eau.
It is commonly said that processing vermicelli is just like extracting silver from the water.

Vermicelles, nouilles de riz, vermicelles instantannés, vermicelles d'oeufs, miel, sucreries à la menthe, biscuits, thé, thé glacé, boissons à base de thé
Vermicelli, rice noodles, instant noodles, egg noodles, honey, peppermint sweets, biscuits, tea, iced tea, tea-based beverages