vie feminine amoureuse oor Engels

vie feminine amoureuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

love life

naamwoord

voorbeelde

Il enseigne la vie amoureuse des Esquimaux au club féminin de Flatbush.
He's at the Flatbush Women's Club lecturing on love life among the Eskimos.

Ne voulant pas se retrouver le cœur brisé, la protagoniste féminine raconte qu'elle se sent heureux d'avoir séparé de son amoureux qui ne reconnaît pas la possibilité de mener une vie heureuse en dehors d'elle.
Not wanting to feel broken-hearted, the female protagonist sings that she feels happy to have left her lover, who did not recognize the potential for a happy life with her.

L’agate verte, très féminine, rééquilibre la vie amoureuse, et amène un sentiment de bien-être.
Green agate, very feminine, re-balances one's love life and brings a sense of well-being.

Une cosmétologie d’excellence au service de l’acte amoureux Du gel de toilette intime à l’huile de massage affolante, de la lingette non parfumée au gel d’excitation féminine, en passant par le préservatif, le kit de cache-cache intime, les libido-vitamines... le projet YESforLOV a pour vocation l’épanouissement, le confort, et l’inventivité de votre vie amoureuse.
Top-quality cosmetics for the act of love From intimate get to sensual massage oil, from unscented towelettes to feminine arousal gel, as well as condoms, body hide-and-seek kits, libido-vitamins... The vocation of YESforLOV is to provide freedom, comfort and inventiveness in your love life.

L’étude de l’hystérie a conduit Freud à étudier la nature féminine au niveau du passage de la petite fille par les identifications et les choix amoureux et sexuels infantiles – ce que l’on appelle le complexe d’Œdipe – qui façonne sa vie ultérieure et détermine un mode de satisfaction – la “pulsion” – très différent de celui de l’homme.
Hysteria led Freud to study femininity in terms of the girl child’s passage through infantile amorous identifications and sexual choices — known as the Oedipus complex — which then the mark their lives and determine a mode of satisfaction — referred to as “pulsion” that is very different to that of men.

Compagnes, amantes, modèles connus ou anonymes, les figures féminines présentes dans les tableaux de Bonnard et de Vuillard témoignent d'épisodes de leur vie amoureuse.
Companions, lovers, models both known and anonymous, the female figures presented in both Bonnard’s and Vuillard’s paintings attest to different episodes of their romantic lives.

L’artiste cherche à comprendre l’apport de trois aspects de la vie humaine – l’amitié, la relation amoureuse et le traumatisme – à la fondation identitaire du sujet féminin.
Phenix investigates how three aspects of human life—friendship, romantic involvement, and trauma—partake in the establishment of the female subject’s identity.

Je désirais trouver un nom de marque évocateur, ni trop féminin, ni trop masculin qui résonne tel un manifeste amoureux qui véhicule un style de vie à deux, qui relate de la spontanéité et de l’envie de s’engager malgré tout.
I wanted to find an evocative brand name, neither too feminine nor too masculine which would echo like a love manifesto that carries a together lifestyle, which would relate some spontaneity and the desire to commit despite everything.

Des designs simples et confortables, des couleurs pastels et des motifs féminins et aériens forment une ligne délicate et sensuelle idéale pour la femme bohème, libérée et amoureuse de la vie et du soleil.
Simple and comfortable designs, pastel colours and feminine and aerial motifs form a delicate and sensual line ideal for the bohemian woman, free and in love with life and the sun.

« Plus récemment les portraits m'inspirent et les hommes intègrent peu à peu mon univers tout en gardant mon écriture Pop colorée et sensuelle» Rondeurs du corps féminin, bouches pulpeuses, force des portraits, son œuvre évolue en permanence Incorrigible amoureuse de la vie, inspirée par l'amour et la féminité, hypersensible, Julie met tout son être dans cette sensualité qui est devenue son oxygène.
"More recently, portraits inspire me and men gradually integrate my universe while keeping my colorful and sensual Pop writing" Roundness of the female body, luscious mouths, strength of portraits, his work constantly evolves Incorrigible in love with life, inspired by love and femininity, hypersensitive, Julie puts all her being in this sensuality that has become her oxygen.

Pour moi, le côté féminin est plus facile à représenter car j’ai moi-même un côté romantique, et je pense que tous les êtres humains le sont, du moins au début de leur vie amoureuse.
For me, the feminine side is easier to represent because I myself have a romantic side, and I think that all human beings are romantic, at least at the beginning of their love life.

Une question de vie ou de mort, film complet - L' aviateur britannique Peter Carter, dans son avion en feu et sur le point de tomber en panne tombe amoureux de la voix féminine répondant à son message de détresse.
You can watch A Matter of Life and Death, full movie on FULLTV - The British airman Peter Carter, in his plane on fire and about to crash falls for the female voice answering her distress message.

Vous voyez, plus que me dicter le type de relations amoureuses dans lesquelles je voudrais être, ces films m’ont donné des modèles féminins – comment s’engager dans une carrière qui me passionne, comment me construire un chez-moi dans une grande ville, comment me construire une vie passionnante.
You see, more so than dictating the type of relationship I aspire to be in, these films have given me female role models—how to have commitment to a career I’m passionate about, how to create a home out of a metropolis, how to build a thriving life for oneself.

Tout au long de sa carrière elle a passée des entretiens d ́embauche avec plus que 4000 pilotes. Ensemble avec la journaliste Judith Grohmann les deux auteurs nous donnent un regard derrière les coulisses du „métier de rève“ de pilote: en commançant par la formation jusqu ́aux situations de crises pendant les vols et comment on les maitrise, de la soit-disante vie amoureuse des pilotes, de la vie en deuxième rangée en tant que co-pilote ou l ́efficacité de réaction des pilotes feminines.
She has made job interviews with more than 4000 pilots in her life. Together with the political-economical journalist Judith Grohmann both authors will give a view behind the scenes of this fascinating job. From the education to the special situations during flights and how pilots resolve them nowadays, as well as “life in the second row” as a Co-Pilot and the competent reactions of feminine operators.