Vie humaine internationale oor Engels

Vie humaine internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Human Life International

Vie Humaine Internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

HLI

Human Life International

voorbeelde

Vie humaine internationale plaide également pour un meilleur accès des femmes à la santé sexuelle et procréative et à l’éducation.
Human Life International advocates for a higher standard of women’s sexual and reproductive health and access to education.

Vie humaine internationale (Guatemala) a estimé que les valeurs traditionnelles étaient communes à toute l’humanité et nécessaires pour protéger efficacement les droits de l’homme universels.
Human Life International, Guatemala, found that traditional values were common to all mankind and were necessary to effectively protect universal human rights.

Les représentants de la Chine, du Pakistan, du Soudan, de Cuba et d’Israël posent des questions, auxquelles répondent les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Freedom Now; et Vie humaine internationale.
The representatives of China, Pakistan, the Sudan, Cuba and Israel posed questions, to which the representatives of the following non-governmental organizations responded: Freedom Now; and Human Life International.

Vie humaine internationale et la Society for the Protection of Unborn Children ont déclaré que la résolution du Conseil des droits de l’homme qui avait appelé à l’établissement du présent rapport avait suscité la controverse en raison des questions sémantiques et philosophiques qu’elle soulevait.
Human Life International and the Society for the Protection of Unborn Children stated that the Human Rights Council resolution calling for the present report engendered controversy stemming from semantic and philosophical issues.

Il est question de vies humaines, des relations internationales de la Suède et des contacts secrets de la police.
It applies to human life and Swedish relations with foreign nations And the security police's top-secret contacts.

L’Indonésie condamne sans réserve ce mépris total et malavisé pour le droit international, la vie humaine, l’opinion ou la sensibilité de la communauté internationale.
Indonesia unreservedly condemns this reckless and total disregard for international law, for human life and for the views and sensitivities of the international community.

L'Indonésie condamne sans réserve ce mépris total et malavisé pour le droit international, la vie humaine, l'opinion ou la sensibilité de la communauté internationale
Indonesia unreservedly condemns this reckless and total disregard for international law, for human life and for the views and sensitivities of the international community

Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer de # et Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes de
The # nternational Convention for the Safety of Life at Sea (the SOLAS Convention) and the # nternational Convention on Maritime Search and Rescue (the SAR Convention

L'Aranui 5, comme son prédécesseur, est enregistré en tant que navire à passagers en vertu de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (International Convention for the Safety of Life at Sea - SOLAS).
The Aranui 5, like its predecessor, is registered as a passenger ship under the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), for international operation.

Rappelant la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et la Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes,
Further recalling the International Convention for the Safety of Life at Sea and the International Convention on Maritime Search and Rescue,

� Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer de 1974 et Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes de 1979.
� The 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (the SOLAS Convention) and the 1979 International Convention on Maritime Search and Rescue (the SAR Convention).

Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer , Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes , telle qu'amendée, Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et Convention internationale sur l'assistance
The International Convention for the Safety of Life at Sea # the International Convention on Maritime Search and Rescue # as amended, the United Nations Convention on the Law of the Sea # and the International Convention on Salvage

• «Les autorités guinéennes doivent accorder la plus grande importance au respect de la loi et à la protection de la vie humaine », a insisté Amnesty International.
Specifically, the organization is calling on the Guinean authorities to set up an independent investigative mechanism which would be responsible for conducting investigations into all serious abuses of fundamental rights that have taken place over the last four years.

L’amour devra donc animer tous les secteurs de la vie humaine et s’étendre également à l’ordre international.
Love must thus enliven every sector of human life and extend to the international order.

L'amour devra donc animer tous les secteurs de la vie humaine et s'étendre également à l'ordre international.
Love must thus enliven every sector of human life and extend to the international order.

L’attaque qui a fait au moins 41 morts à Beyrouth, la capitale libanaise, trahit le mépris de ses auteurs pour la vie humaine, a déclaré Amnesty International.
The attack that killed at least 41 people in the Lebanese capital, Beirut, reveals a shocking disregard for human life, said Amnesty International.

Convention internationale de # pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) et Convention internationale de # sur la recherche et le sauvetage maritime (Convention SAR
The International Convention for the Safety of Life at Sea # (SOLAS Convention) and the International Convention on Maritime Search and Rescue # (SAR Convention

Il est triste de voir que la communauté internationale paie en vies humaines pour la cause de la paix
It is sad to see the international community paying a price in human lives lost in the cause of peace

b Convention internationale de # pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) et Convention internationale de # sur la recherche et le sauvetage maritime (Convention SAR
b The International Convention for the Safety of Life at Sea # (SOLAS Convention) and the International Convention on Maritime Search and Rescue # (SAR Convention

Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) de l'Organisation maritime internationale (OMI), chapitre V «Sécurité de la navigation», telle que modifiée
International Convention of Safety Of Life At Sea (SOLAS) by the International Maritime Organisation (IMO), Chapter V — Safety of navigation, 1974, as amended

Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) de l’Organisation maritime internationale (OMI), chapitre V «Sécurité de la navigation», telle que modifiée
International Convention of Safety Of Life At Sea (SOLAS) by the International Maritime Organisation (IMO), Chapter V - Safety of navigation, 1974, as amended

garder en vie une « grande foule » internationale d’humains justes pour qu’ils vivent dans un monde nouveau et paisible (Révélation 7:9, 10, 13-17).
Preserve an international “great crowd” of righteous humans into a peaceful new world. —Revelation 7:9, 10, 13-17.

La Suède applique les dispositions de la Convention internationale de # pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et du Code international pour la sécurité des navires et des installations portuaires
Sweden has implemented the requirements on maritime security in the # onvention and the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code

Il prône également une mise en œuvre efficace de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires.
It also promotes the effective implementation of the International Convention for the Safety of Life at Sea and the International Ship and Port Facility Security Code.