vie indemne de maladie oor Engels
vie indemne de maladie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disease-free life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La thérapie de Gerson est une approche de la vie, qui catalyse la force de chaqu un pour vivre sa vie pleinnement et lui assure une vie indemne de maladies ou d'une quelconque condition de santé compromettante
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurance contre les risques de guerre, assurance-vie et indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables au service
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingMultiUn MultiUn
La Section des assurances et des demandes de remboursement et d’indemnisation gère les polices d’assurance maladie et d’assurance-vie du personnel des opérations de maintien de la paix et des fonctionnaires qui remplacent au Siège du personnel en mission.
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
La Section des assurances et des demandes de remboursement et d'indemnisation gère les polices d'assurance maladie et d'assurance-vie du personnel des opérations de maintien de la paix et des fonctionnaires qui remplacent au Siège du personnel en mission
Why are you smiling, sir?MultiUn MultiUn
Toutes les demandes d'indemnisation au titre de l'assurance-vie doivent être adressées à la Section des assurances maladie et de l'assurance-vie du Siège
Crease ghea? ã, pleaseMultiUn MultiUn
Toutes les demandes d’indemnisation au titre de l’assurance-vie doivent être adressées à la Section des assurances maladie et de l’assurance-vie du Siège.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Compte tenu des spécificités du travail à bord d'un navire de pêche, comme l'isolement géographique, la fatigue et la nature — essentiellement physique — du travail à réaliser, les dispositions de la convention no 188 relatives à la qualité des soins médicaux, au logement, à la nourriture, aux conditions de vie, à l'indemnisation en cas de risque ou de maladie, et à la protection sociale devraient être considérées comme relevant de la sécurité et de la santé au travail pour les pêcheurs.
Richard and I can take care of ourselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Iran demande également une indemnisation monétaire au titre de la diminution de la qualité de vie des patients souffrant de maladies respiratoires.
Oh no, it' s all good, girlUN-2 UN-2
La SIAP (Société canadienne d’indemnisation pour les assurances de personnes) est une société sans but lucratif mise sur pied par le secteur de l’assurance-vie et maladie au début de 1990 en vue de la création d’un régime d’indemnisation financé par les membres du secteur, semblable aux régimes mis sur pied pour d’autres services financiers (par ex., la SADC).
Because the Council did not trust you, my young apprenticeGiga-fren Giga-fren
Avantages sociaux: les coûts liés aux salaires des employés, dont les avantages payés, à savoir les congés de maladie, les congés fériés, les vacances, la cotisation de l'employeur au régime d'assurance emploi et au régime d'indemnisation des accidents du travail (s'il y a lieu), l'assurance maladie, l'assurance vie collective et le régime de pension, etc.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionGiga-fren Giga-fren
• b) Avantages sociaux: les coûts liés aux salaires des employés, dont les avantages payés, à savoir les congés de maladie, les congés fériés, les vacances, la cotisation de l'employeur au régime d'assurance emploi et au régime d'indemnisation des accidents du travail (s'il y a lieu), l'assurance maladie, l'assurance vie collective et le régime de pension, etc.
Get some rest and come down for dinnerGiga-fren Giga-fren
a) Documents attestant l'affiliation du fonctionnaire décédé au régime d'assurance-groupe sur la vie, tels qu'ils sont énumérés au paragraphe # de l'annexe II, s'ils n'ont pas déjà été remis à la Section des assurances maladie et de l'assurance-vie pour qu'elle établisse le droit à indemnisation au titre du régime d'assurance-groupe
My poor loveMultiUn MultiUn
Documents attestant l’affiliation du fonctionnaire décédé au régime d’assurance-groupe sur la vie, tels qu’ils sont énumérés au paragraphe 2 de l’annexe II, s’ils n’ont pas déjà été remis à la Section des assurances maladie et de l’assurance-vie pour qu’elle établisse le droit à indemnisation au titre du régime d’assurance-groupe.
I have the othersUN-2 UN-2
• avantages payés: la cotisation de l'employeur au régime d'assurance-emploi et au régime d'indemnisation des accidents du travail (s'il y a lieu), l'assurance-maladie, l'assurance-vie collective et le régime de pension, etc. selon les politiques de l'organisation;
Unless- Escape is impossibleGiga-fren Giga-fren
• avantages payés : la cotisation de l’employeur au régime d’assurance-emploi et au régime d’indemnisation des accidents du travail (s’il y a lieu), l’assurance-maladie, l’assurance-vie collective et le régime de pension, etc. selon les politiques de l'Organisation.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Giga-fren Giga-fren
Le Comité se réjouit de l'adoption d'une législation et de programmes destinés à assurer un niveau de vie suffisant à tous, notamment la loi de # sur la sécurité des conditions de vie de base, la loi sur l'assurance chômage, le régime national de retraite, le régime national d'assurance maladie et la loi sur l'indemnisation en cas d'accident du travail
What is this?MultiUn MultiUn
Le Comité se réjouit de l’adoption d’une législation et de programmes destinés à assurer un niveau de vie suffisant à tous, notamment la loi de 1999 sur la sécurité des conditions de vie de base, la loi sur l’assurance chômage, le régime national de retraite, le régime national d’assurance maladie et la loi sur l’indemnisation en cas d’accident du travail.
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
La Section de l’assurance maladie et de l’assurance-vie gère les assurances des fonctionnaires et de leurs familles en traitant les demandes d’indemnisation déposées par les missions de maintien de la paix et celles des bureaux extérieurs et d’autres organismes des Nations Unies.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
(1994-06-23) (cost of goods) coût de la rémunération Traitements directs versés, plus coûts connexes, par ex., la réserve pour les jours fériés, les indemnités de congés annuels, la contribution de l'employeur à l'assurance des employés et l'indemnisation des accidents du travail, l'assurance-maladie et l'assurance médicale, l'assurance vie collective et le régime de pension.
It also ties the Commission's hands.Giga-fren Giga-fren
(1994-06-23) (cost of goods) coût de la rémunération Traitements directs versés, plus coûts connexes, par ex., la réserve pour les jours fériés, les indemnités de congés annuels, la contribution de l'employeur à l'assurance des employés et l'indemnisation des accidents du travail, l'assurance-maladie et l'assurance médicale, l'assurance vie collective et le régime de pension.
You can call me whatever you wantGiga-fren Giga-fren
Elle continuera par ailleurs à coordonner et superviser toutes les activités de l’Organisation relatives aux assurances (assurance maladie, assurance-vie, assurance immobilière et assurance responsabilité) ainsi qu’à fournir des services au Comité pour les demandes d’indemnisation en cas de perte ou de détérioration d’effets personnels et au Comité consultatif pour les demandes d’indemnisation en cas de maladie, d’accident ou de décès.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.UN-2 UN-2
Elle continuera par ailleurs à coordonner et superviser toutes les activités de l'Organisation relatives aux assurances (assurance maladie, assurance-vie, assurance immobilière et assurance responsabilité) ainsi qu'à fournir des services au Comité pour les demandes d'indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels et au Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès
What about the second time?MultiUn MultiUn
(« PRECL ») et PartnerRe S.A. (« PartnerRe ») ont l'intention de faire une demande au ministre des Finances du Canada, le ou avant le 20 novembre 2007 pour que celui-ci approuve la réassurance aux fins de prise en charge par PRECL de toutes les polices souscrites par PartnerRe et liées à l'indemnisation des risques dans les branches d'assurance de vie et accidents et maladie (les « polices »), y compris toutes les obligations présentes et futures à l'égard de telles polices, avec effet à partir du 1er janvier 2008.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Doyou think I' m gonna need a doctor' s note?Giga-fren Giga-fren
Services d'assurances, à savoir, souscription et administration d'assurance contre les accidents, d'assurance de responsabilité civile, d'assurance-vie, d'assurance-maladie, d'assurance de biens, d'assurance-incendie et d'assurance de responsabilité civile générale, d'assurance d'indemnisation des accidents de travail, d'assurance-automobile, d'assurance aviation, d'assurance-invalidité, d'assurance détournement et vol, d'assurance-caution, d'assurance contre le vol, d'assurance contre la contrefaçon, d'assurance contre les dégâts des eaux, d'assurance maritime et d'assurance maritime et fluviale
What' s the perch taste like?tmClass tmClass
62 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.