virement à la réserve oor Engels

virement à la réserve

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

transfer to reserve

transfer to reserve fund

voorbeelde

Tableau 2.2 - Virement à la réserve monétaire
Table 2.2 - Transfer to the monetary reserve

Virements à la réserve de fonctionnement
Transfers to Operating Reserve

Virements à la réserve opérationnelle
Transfer to operating reserve

Virements à la réserve de fonctionnement
Transfers to operating reserve

Virement à la réserve opérationnelle
Transfer to operational reserve

Virements à la réserve d’exploitation
Transfers to operating reserve

Montant des sommes virées à la Réserve de crédit en application de l’alinéa e) de la règle 304.3.2;
Less advances to the Loan Fund Reserve pursuant to rule 304.3.2 (e);

Virement à la réserve opérationnelle (économies découlant de la liquidation d’engagements non réglés d’années antérieures)
Transfer to operational reserve (savings from liquidation of prior year unliquidated obligations)

Virements à la réserve financière
Transfer to financial reserve

Virement à la réserve
Transfer to reserve

virement n°79/00 de 544,0 Mio EUR (y compris le virement à la réserve monétaire, voir point 2.4) :
transfer No 79/00 of EUR 544.0 million (including the transfer to the monetary reserve, see point 2.4)

c) Minoré du montant des sommes virées à la Réserve de crédit en application de l’alinéa e) de la règle 304.2;
(c) Less advances to the Loan Fund Reserve pursuant to rule 304.2 (e);

Ce taux sera également retenu pour déterminer les virements à la réserve spéciale pour gains et pertes de change ou depuis cette réserve.
The same rate will be used to determine the transfers to or from the special reserve for exchange rate gains and losses.

De façon symétrique, les économies réalisées dans la section "Garantie" en cas d'une hausse du dollar, sont virées à la réserve monétaire [3].
Equally, savings in the Guarantee Section when the dollar strengthens are to be transferred to the monetary reserve [3].

Pour plus de précisions, voir la note 17 (Virement exceptionnel à la réserve opérationnelle):
Refer to note 17: extraordinary transfer to operational reserves for more details.

Sur les 2,1 millions d’euros de perte de change, 1,84 million d’euros représente le virement à la réserve pour fluctuations des taux de change (voir GC.8/Dec.16).
Of the €2.1 million currency exchange adjustment, €1.84 million represents the transfer to the exchange reserve account as mentioned in the terms of GC.8/Dec.16.

Ces virements à la réserve opérationnelle permettront d'en porter le solde de # millions de dollars à la fin de # à # millions de dollars au total à la fin de
These transfers to the operational reserve will raise the balance from $ # million at the end of # to a total of $ # million at the end of

Ces virements à la réserve opérationnelle permettront d’en porter le solde de 12 millions de dollars à la fin de 2001 à 15,2 millions de dollars au total à la fin de 2003.
These transfers to the operational reserve will raise the balance from $12 million at the end of 2001 to a total of $15.2 million at the end of 2003.

Virements de/(à) la réserve opérationnelle ou du/(au) Fonds de dotation
Transfers from/(to) operating reserve/Endowment Fund