virus A de la pomme de terre oor Engels

virus A de la pomme de terre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

PVA

noun abbreviation

potato virus A

PVP

naamwoord

Solanum virus 3 · potato A potyvirus · potato mild mosaic virus · potato virus P

Soortgelyke frases

virus S de la pomme de terre
PVS · potato virus S

voorbeelde

virus A de la pomme de terre
Potato virus A

L'invention porte également sur l'utilisation d'un vaccin pour traiter un mélanome, comprenant des vaccins à base de protéine et d'ADN, basés sur une protéine d'enveloppe du virus A de la pomme de terre.
Use of vaccine for treating melanoma, including protein and DNA vaccines, based on potato virus A coat protein.

L'invention porte sur un vaccin pour traiter un mélanome, comprenant au moins un antigène de mélanome et une particule de type virale comprenant une protéine d'enveloppe du virus A de la pomme de terre.
A vaccine for treating melanoma, comprising at least one melanoma antigen and a viral-like particle comprising potato virus A coat protein.

Keissl., Verticillium dahlia Kleb., Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold, virus de l'enroulement de la pomme de terre, virus A de la pomme de terre, virus M de la pomme de terre, virus S de la pomme de terre, virus X de la pomme de terre et virus Y de la pomme de terre.
Keissl., Verticillium dahlia Kleb., Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold, Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, and Potato virus Y.

ils sont issus de plantes mères exemptes du virus A de la pomme de terre, du virus M de la pomme de terre, du virus S de la pomme de terre, du virus X de la pomme de terre, du virus Y de la pomme de terre et du virus de l’enroulement de la pomme de terre.
they derive from mother plants which are free from Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, Potato virus Y and Potato leaf roll virus.

ils sont issus de plantes mères exemptes des organismes nuisibles suivants: Pectobacterium spp., Dickeya spp., virus de l’enroulement de la pomme de terre, virus A de la pomme de terre, virus M de la pomme de terre, virus S de la pomme de terre, virus X de la pomme de terre et virus Y de la pomme de terre;
they derive from mother plants which are free from the following harmful organisms: Pectobacterium spp., Dickeya spp., Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, and Potato virus Y;

ils sont issus de plantes mères exemptes des organismes nuisibles suivants: Pectobacterium spp., Dickeya spp., Candidatus Liberibacter solanacearum, Candidatus Phytoplasma solani, viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre, virus de l’enroulement de la pomme de terre, virus A de la pomme de terre, virus M de la pomme de terre, virus S de la pomme de terre, virus X de la pomme de terre et virus Y de la pomme de terre;
they derive from mother plants which are free from the following pests: Pectobacterium spp., Dickeya spp., Candidatus Liberibacter solanacearum, Candidatus Phytoplasma solani, Potato spindle tuber viroid, Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, and Potato virus Y;

La possibilité de réduire le taux de contamination du plant de pommes de terre par le virus de l'enroulement (PLRV), le virus de la mosaïque de la luzerne (AMV) et le virus Y de la pomme de terre (PVY) a été testée et la réduction a pu être possible par l'utilisation d'appâts de couleur’.
Trials were made in an attempt to reduce the spread of the aphid-transmitted viruses, potato leaf roll virus, potato virus Y and alfalfa mosaic virus in seed potatoes.

Seize souches différentes de virus Y de la pomme de terre, parmi lesquelles huit du groupe normal et huit du groupe nécrotique, ainsi que trois souches différentes du virus A de la pomme de terre et trois virus plus éloignés du groupe Y de la pomme de terre—Columbian Datura Virus, Henbane Mosaic Virus, Tobacco Etch Virus—ont été inoculés par frottement sur foliole A6 dans des tests comparatifs en lumière continue de 1000 Lux et 24°C (Fig.
Sixteen different strains or isolates of Potato Virus Y, of which eight belonged to the normal and eight to the necrotic group, as well as three different strains or isolates of Potato Virus A, and three other viruses of the Potato Y group—Columbian Datura Virus, Henbane Mosaic Virus and Tobacco Etch Virus—were tested on A-6 leaves in dishes under continuous light of 1000 lux at 24°C (Fig. 1–6).

f) les races non européennes des virus de la pomme de terre A, M, S, X, Y et de l'enroulement,
(f) Non European strains of Potato viruses A, M, S, X, Y and Potato leaf roll virus,

Après avoir étudié les renseignements présentés à l’appui de l’utilisation alimentaire des lignées de pomme de terre RBMT21-129, RBMT21-350 et RBMT22-082 résistant au doryphore de la pomme de terre et au virus de l’enroulement de la pomme de terre, Santé Canada a conclu qu’elles ne posent aucune préoccupation en ce qui concerne l’innocuité.
Health Canada’s review of the information presented in support of the food use of CPB and PLRV resistant RBMT21-129, RBMT21-350 and RBMT22-082 potato lines concluded that they do not raise concerns related to human food safety.

Après avoir étudié les renseignements présentés à l'appui de l'utilisation alimentaire des lignées de pomme de terre RBMT21-129, RBMT21-350 et RBMT22-082 résistant au doryphore de la pomme de terre et au virus de l'enroulement de la pomme de terre, Santé Canada a conclu qu'elles ne posent aucune préoccupation en ce qui concerne l'innocuité.
An analysis of the amino acid sequences of the inserted CryIIIA protein and PLRV replicase did not show homologies with known mammalian protein toxins and they are not judged to have any potential for human toxicity.

les isolats non européens des virus de la pomme de terre A, M, S, V, X et Y (y compris Yo, Yn et Yc) et du virus de l’enroulement de la pomme de terre (y compris Yo),
non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leaf roll virus (including Yo),

— les isolats non européens des virus de la pomme de terre A, M, S, V, X et Y (y compris Yo, Yn et Yc) et du virus de l’enroulement de la pomme de terre (y compris Yo),
— non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leaf roll virus (including Yo),

Après avoir étudié les renseignements présentés à l'appui de l'utilisation alimentaire des lignées de pomme de terre SEMT15-02, SEMT15-15 et RBMT15-101 résistant au doryphore de la pomme de terre et au virus Y de la pomme de terre, Santé Canada a conclu qu'elles ne posent aucune préoccupation en ce qui concerne l'innocuité.
Health Canada's review of the information presented in support of the food use of CPB and PVY resistant SEMT15-02, SEMT15-15 and RBMT15-101 potato lines concluded that they do not raise concerns related to human food safety.

iii) dans le cas des semences de Solanum tuberosum L., autres que celles visées au point 21, en des tests de dépistage portant au moins sur les virus et viroïdes énumérés ci-dessus, à l’exclusion du virus andin de la marbrure de la pomme de terre ainsi que des isolats non européens des virus de la pomme de terre A, M, S, V, X et Y (y compris Yo, Yn et Yc) et du virus de l’enroulement de la pomme de terre;
(iii) in the case of seeds of Solanum tuberosum L., other than those specified in point 21, at least for the viruses and viroids listed above, with the exception of Andean potato mottle virus and non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leafroll virus;

dans le cas des semences de Solanum tuberosum L., autres que celles visées au point 21, en des tests de dépistage portant au moins sur les virus et viroïdes énumérés ci-dessus, à l’exclusion du virus andin de la marbrure de la pomme de terre ainsi que des isolats non européens des virus de la pomme de terre A, M, S, V, X et Y (y compris Yo, Yn et Yc) et du virus de l’enroulement de la pomme de terre;
in the case of seeds of Solanum tuberosum L., other than those specified in point 21, at least for the viruses and viroids listed above, with the exception of Andean potato mottle virus and non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leafroll virus;