voie de circulation parallèle oor Engels
voie de circulation parallèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
parallel taxiway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a une voie de circulation parallèle et plusieurs tabliers et hangars.
Is leave granted to continue?WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, lorsque le nombre élevé de petits avions commence à gêner les opérations des hélicoptères, nous offrons aux Sea King la possibilité de faire des circuits sur la voie de circulation parallèle.
Stand here, pleaseGiga-fren Giga-fren
La voie de circulation de fluide caloporteur est parallèle à la voie de circulation de carburant et placée à côté d'elle.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headspatents-wipo patents-wipo
Des projets de réaménagement de l'aéroport de Provinciales d'ici à l'hiver # notamment le revêtement et l'allongement de la piste à # pieds pour accueillir des vols transatlantiques, la création de voies de circulation parallèles, l'amélioration de l'éclairage et la construction d'un nouveau terminal, ont été annulés
I' m hoping I' m gonna get another opportunityMultiUn MultiUn
En 2006, pour gérer l'augmentation de la demande, le gouvernement local et les chambres locales de tourisme mettent de côté des fonds pour augmenter la capacité de l'aire de stationnement de cinq à huit avions, et pour la construction d'une voie de circulation parallèle.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
Les Cessna font des circuits à droite sur la piste 34, tandis que les Sea King font des circuits à gauche sur la voie de circulation parallèle Alpha, ce qui permet de résoudre à la fois les problèmes de turbulences de sillage et d’encombrement des circuits.
Race determinationGiga-fren Giga-fren
Des projets de réaménagement de l’aéroport de Provinciales d’ici à l’hiver 2009, notamment le revêtement et l’allongement de la piste à 10 000 pieds pour accueillir des vols transatlantiques, la création de voies de circulation parallèles, l’amélioration de l’éclairage et la construction d’un nouveau terminal, ont été annulés.
All right, Geoffrey, don' t worryUN-2 UN-2
La présente invention porte sur une configuration de pont pour un bâtiment de mer, dans laquelle sont formées des voies de circulation parallèles et perpendiculaires, destinées au déplacement de coffrets de stockage d'unités de câble transocéanique (CT) individuels, qui sont elles-mêmes situées sur un pont, au moyen, en partie, des coffrets de stockage eux-mêmes.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdpatents-wipo patents-wipo
La piste dispose d’une voie de circulation ou taxiway parallèle (notée Y) et de neuf intersections avec celle-ci.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingWikiMatrix WikiMatrix
M6 — Voie de circulation «Victor» parallèle: selon la notification, la construction de la voie de circulation «Victor» entre les deux voies de circulation existantes est essentielle afin de couvrir les capacités croissantes à l’aéroport de Leipzig-Halle et les capacités dans la partie sud-ouest de l’aéroport aux heures de pointe et en cas de conditions météorologiques d’est.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Les voies de circulation sont droites et parallèles et il n'y a pas de rampe d'un pont à l'autre.
Come, what says Romeo?patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation général, la présente invention concerne un appareil de traitement de type dialyse comprenant une première et une seconde voie de circulation de fluide placées en parallèle.
This one' s called " Walk the Dog. "patents-wipo patents-wipo
Des déflecteurs inférieurs de grains à égalisation d'humidité (98) s'étendent le long des côtés longitudinaux (95) de la voie de circulation de grains (16) sensiblement parallèles aux parois latérales longitudinales (95), et sensiblement perpendiculaires aux parois d'extrémité transversale (94) de la voie de circulation de grains (16).
No, I just popped in to check up on thingspatents-wipo patents-wipo
Cet ouvrage est constitué de deux ponts parallèles à trois voies de circulation chacun portant un des sens de circulation de l'autoroute A7.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne une barrière de sécurité (1) le long d'une voie de circulation, cette barrière comportant un longeron (2) sensiblement parallèle à la voie de circulation et constitué par des segments de bois ronds (5) dont les extrémités sont aboutées.
I' ve been up and you do everything possible to have them backpatents-wipo patents-wipo
M3 (Voie de circulation et pont «E7»), M4 [Extension de la piste nord (coûts de planification)], M5 (Déblaiement du site en prévision de la construction de la voie de circulation «Victor»), M6 (Voie de circulation «Victor» parallèle), M12 (Procédure d’approbation de la planification pour l’extension sud (piste et aire de trafic), M13 (Extension de l’aire de trafic nord), M14 (Extension de l’aire de trafic est), M15 (Adaptation des infrastructures), et M16 (Mesures d’infrastructure supplémentaires concernant l’extension du hangar nord et la construction du nouveau terminal affecté à l’aviation générale et d’un hangar pour petits avions)
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Je me suis positionné pour effectuer une approche parallèle à la voie de circulation.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Giga-fren Giga-fren
La voie de circulation « Alpha », adjacente et parallèle à la piste principale de 10 000 pieds dont dispose l’Escadre, est généralement empruntée par les avions pour se rendre au point de décollage.
What do you want?Giga-fren Giga-fren
Au total, 152 villes se sont déjà dotées de tels services, dans lesquels les autobus circulent sur des couloirs réservés parallèles aux autres voies de circulation.
Anyone there?UN-2 UN-2
Les passages internes destinés au déplacement des véhicules de transport d'un niveau à l'autre sont assurés par la présence, à côté de deux voies de circulation sur un même niveau parallèles et superposées, d'une bande de circulation ondulée adjacentes comportant un replat.
This person is not gonna die... because I have to talk to herpatents-wipo patents-wipo
Des déflecteurs de grain à circulation mixte (88) s'étendent à travers la voie de circulation de grains (16) sensiblement perpendiculaires à des parois latérales longitudinales (95), et sensiblement parallèles à des parois d'extrémité transversales (94) de la voie de circulation de grains (16).
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellpatents-wipo patents-wipo
Après avoir atteint l'extrémité de la voie de circulation parallèle, l'équipage a immédiatement viré vers la piste 05R.
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'on reconnaît que cette confusion se produit lorsqu'une voie de circulation, parallèle à une piste, est confondue avec cette dernière.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pas (D3) de la première voie de circulation de fluide et de la seconde voie de circulation de fluide à travers la première couche est supérieur à un pas (D1) des fentes d'alimentation fluidique, et la première voie de circulation de fluide et la seconde voie de circulation de fluide comprennent chacune un premier canal (162/172) orienté de manière sensiblement parallèle aux fentes d'alimentation fluidique et un second canal (166/176) orienté de manière sensiblement perpendiculaire aux fentes d'alimentation fluidique.
and prepare for immediate retrievalpatents-wipo patents-wipo
Le procédé inclut une étape consistant à diviser la première route en deux premières voies de circulation ou plus dans une première direction et en deux deuxièmes voies de circulation ou plus dans une deuxième direction qui est opposée mais parallèle à la première direction.
I found out about your arrangement and I went to Julespatents-wipo patents-wipo
100 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.