voile noir de mise au point
focusing cloth
voile de mise au point oor Engels
voile de mise au point
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
focusing cloth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objet de la présente invention est la mise au point d'un nouveau dispositif de navigation à la voile permettant une utilisation efficace de l'énergie du vent, même au plus près.
Yours is down in hellpatents-wipo patents-wipo
Sur ce, WSI a introduit, les 7 et 9 janvier 1974, des revendications modifiées, portant toujours sur une «planche à voile», et dans lesquelles l'objet de l'invention était défini comme étant la mise au point d'une planche à voile qui ne présenterait pas, en cours de manoeuvre, les inconvénients propres aux dispositifs déjà connus dans l'état de la technique.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
(WSI), Torrance, Californie, États-Unis d'Amérique, est une entreprise familiale, fondée par Hoyle Schweitzer, lequel a joué un rôle considérable dans la mise au point de la planche à voile.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Cette nouvelle voile a été pensée, mise au point et aboutie dans un esprit d’agilité sans compromis, un plaisir de pilotage sans concession.
See the approved scheme (NN #/ACommon crawl Common crawl
Julbo est avant tout une marque technique pour laquelle l’innovation commence par la maîtrise de la création : dessin, maquette, palpage, reconstruction sur logiciel 3D... Les concepteursdesigners intégrés de la marque travaillent en collaboration avec les athlètes du Team Julbo (Enak Gavaggio, Franck Cammas etc...) et les professionnels de l’Ecole Nationale de Ski et d’Alpinisme (ENSA, de l’Ecole Nationale de Voile (ENV), conseillers techniques pour la mise au point et le développement des produits. Grâce à cette collaboration Julbo innove chaque année en développant des nouveaux concepts de monture pour répondre aux nouvelles exigences des sportifs.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesCommon crawl Common crawl
Cette étude contribue à la mise au point d'un matériau nouveau: le béton de résine polyester, et à son utilisation, dans la réalisation d'une structure en voile mince autoportante.
You guys are going to the festival, right?springer springer
REMARQUES: ● Si l’objectif est sali ou voilé par de la condensation, une mise au point précise n’est pas possible.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a prévu de naviguer mardi, afin de valider notamment les mises à jour effectuées sur sa nouvelle grand-voile, puis il poursuivra les travaux de mise au point à quai jusqu’à la fin de la semaine.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, le Groupe est généralement convenu que les règles concernant la levée de ce voile étaient très détaillées et pouvaient varier considérablement d’un État à l’autre, de sorte qu’il ne serait peut-être pas utile de tenter d’établir de telles normes dans le projet de texte, hormis de signaler l’importance potentielle d’un tel recours dans le commentaire et de laisser la mise au point de normes en la matière aux États adoptants.
Could you see the war from here too?UN-2 UN-2
Une première version de cet appareil a été mise au point en 2007 déjà par ce passionné de voile et serial entrepreneur.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profitons de cette petite mise au point de Gene, pour soulever le voile, des rapports entre Vinnie Vincent et Paul Stanley, qui ont rarement été un long fleuve tranquille...
Well, Mr Stamper, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’issue de la discussion, il a été généralement admis que, comme l’indiquait la note de bas de page 42, “les règles concernant la levée de ce voile étaient très détaillées et pouvaient varier considérablement d’un État à l’autre, de sorte qu’il ne serait peut-être pas utile de tenter d’établir de telles normes dans le projet de texte, hormis de signaler l’importance potentielle d’un tel recours dans le commentaire et de laisser la mise au point de normes en la matière aux États adoptants.”
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
Cette semaine, une dernière mise au point du nouveau jeu de voile sera effectuée.
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette poche gonflable en forme de cylindre située à l’arrière de la planche à voile a été mise au point par l’Agence Spatiale Européenne en collaboration avec l’architecte Guy Saillard en 2002, après la traversée de la Méditerranée.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diminution de l'albédo et la mise en place d'un "voile" au point de Lagrange L1 ont permis une hausse globale des températures grâce à laquelle la planète est de nouveau habitable. Ce voile est entretenu par la Mission d'encadrement de la démilitarisation concilienne (MEDC) basée dans plusieurs stations de combat en orbite.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors des apparitions et des disparitions successives, la finesse de l’émergence de l’image permet d’évoquer le passage d’une perception voilée à une mise au point vers la netteté, la transition de l’image au bas-relief, puis à la sculpture quand le jeu sur la profondeur s’affirme.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa situation idéale au Port de la Pointe Rouge, permet une mise à l’eau de “Voile Légère“ rapide et facile.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toujours mise au point par Bertrand Guillo, kiné de l’équipe de France à la voile, elle est plus haute que l’originale.
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons fait le choix d’une offre de qualité en nous spécialisant dans la fabrication de chemisiers réalisés dans des matières délicates (soie, coton soie, crépon, voile de coton, viscose...).Un bureau d’études expérimenté réalise les mises au points. Secteur
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fort de l’expertise technique de son bureau d’études, et d’une passion commune de l’équipe pour la voile, le premier produit de NAUTEEK « SC200 » qui a demandé plus de douze mois de développement et de mise au point est maintenant fin prêt à être dévoilé.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour s’affranchir de cet obstacle, une méthode originale a été mise au point, où les variétés semées dans des conteneurs sont rentrées en serre à l’approche de l’épiaison, et couvertes d’un voile.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous avez choisi une planche à voile mise au point par les meilleurs windsurfers et construite dans un haut standard de qualité par un des leaders mondiaux de la planche à voile.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous avez choisi une planche à voile mise au point par les meilleurs windsurfers et construite dans un haut standard de qualité par un des leaders mondiaux de la planche à voile.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prise de vue sans voile noir à 20 images/s avec suivi AF/AE, suivi en temps réel, mise au point automatique Eye AF en temps réel et la vidéo 4K HDR (HLG) avec audio externe vous permettent de capturer de superbes images où que vous alliez.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prise de vue sans voile noir à 20 images/s avec suivi AF/AE, suivi en temps réel, mise au point automatique Eye AF en temps réel et la vidéo 4K HDR (HLG) avec audio externe vous permettent de capturer de superbes images où que vous alliez.
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.