voile de nuages oor Engels
voile de nuages
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cloud veil
C1810 Voile de nuages Nappe de nuages suffisamment translucide pour permettre de déceler la position du Soleil ou de la Lune.
C1810 Cloud veil Cloud sheet sufficiently transparent to allow the position of the Sun or Moon to be detected.
veil of cloud
Le voile de nuages s'était entrouvert laissant filtrer un pâle rayon de lune sur ces deux âmes amoureuses.
The veil of clouds slightly opened, thus letting a pale moonbeam shining upon those two lovers' souls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tira un voile de nuages devant lui.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
En contrebas, la jungle bourdonnait tandis qu’un nouveau voile de nuages cachait la plupart des étoiles.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Le soleil, faible lueur blême derrière le voile de nuages, était bas dans le ciel.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Le soleil était suspendu comme une boule orange brûlante dans le mince voile de nuages hauts.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Un voile de nuages gris s’obstinait dans le ciel trans- percé d’une lumière jaune sale
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
La cime de la tour de San Sebastián apparut à travers des voiles de nuages, de l’autre côté.
Many peopleare satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
L’île était tantôt foisonnante, tantôt aride et accidentée, voilée de nuages et désolée.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Dans le souvenir que j'en avais, ce ciel n'était pas ainsi voilé de nuages.
I think you knowLiterature Literature
À l’ouest, le sommet de la montagne était voilé de nuages et il tombait une pluie fine.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
En silence, ils regardèrent le soleil percer derrière un fin voile de nuages.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
À travers le voile de nuages, Vor distinguait les continents principaux.
Name of administrationLiterature Literature
Ses pensées lui représentèrent Caterina Brunamonti, l’article, le voile de nuages sur les collines.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Un épais voile de nuages en rotation rapide autour de Vénus en masque la surface.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceGiga-fren Giga-fren
Une légère brise soufflait et le soleil brillait à travers un mince voile de nuages.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Un voile de nuages traversa le ciel comme un radeau.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Quand Gregorius arriva au cap, l’aube pointait à travers un ciel voilé de nuages.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Ils n’étaient plus transparents comme l’eau, mais voilés de nuages.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Chapitre 10 Derrière un léger voile de nuages, la lune avait l’air projetée sur l’écran du ciel nocturne.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Le voile de nuages se dissipa et Kaspar put apercevoir l’immense créature dans toute sa terrifiante splendeur.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Un voile de nuages clairs passa devant la lune.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Pendant un temps, le soleil encore haut se cacha derrière ~un voile de nuages surgi de nulle part.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Les étoiles sont de plus en plus étincelantes à mesure que le mince voile de nuages se dissipe.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Le ciel s’éclaircit, le voile de nuages se retire pour révéler des milliers d’étoiles.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Le soleil disparut derrière un voile de nuages.
And we all say# Oh!Literature Literature
Une unique planète tourne autour de l’étoile, une sphère d’un vert bleuté voilée de nuages blancs.
No.This is good... WowLiterature Literature
389 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.