vous êtes trop aimable
you're too kind
vous êtes trop aimable! oor Engels
vous êtes trop aimable!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
you're too kind!
Vous êtes trop aimable.
Oh, you're too kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes trop aimable
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes trop aimable, Worf.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes trop aimable.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes trop aimable, M. Hyde.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes trop aimable, M. le ministre
Wha thas destiny plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes trop aimable.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mais, Monsieur, dis-je, vous êtes trop aimable.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Vous êtes trop aimable.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes trop aimable eh ben!
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes trop aimable ".
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Merci, madame, vous êtes trop aimable.
You enter a voidLiterature Literature
Milady, vous êtes trop aimable pour ce monde.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
— Vous êtes trop aimable, Altesse, dit Kerrigan en essayant de cacher son sourire
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
— Vous êtes trop aimable, ma dame, dit Leston qui semblait déjà s’ennuyer ferme
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Vous êtes trop aimable
adopted by the Council on # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes trop aimable, M. le directeur.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous êtes trop aimable, monsieur, mais en réalité je me montre fort mesquine.
I said to drop itLiterature Literature
Vous êtes trop aimable. Comment vous remercier?
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous êtes trop aimable et trop confiante, duchesse, dit-il.
But I' m not a cookLiterature Literature
Vous êtes trop aimable. Trêve de " mardigaux "
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous êtes trop aimable, lord Caterham, mais... — Pas de mais, il faut que vous veniez à Chimneys.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
— Vous êtes trop aimable, mais je ne crois pas que j'en aurai besoin.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
133 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.