zone des peupliers faux-trembles oor Engels
zone des peupliers faux-trembles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
aspen belt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zone subalpine, qui est la moins élevée, se caractérise par des prés à graminées, des zones humides et des forêts de Douglas taxifoliés, d'épinettes blanches, de peupliers faux-trembles et de pins de Murray.
You' re lovin ' me to deathGiga-fren Giga-fren
Abritant de vastes aires planes, des prairies légèrement vallonnées et des prairies-parcs de Peupliers faux-trembles parsemées d'une multitude de petites zones de terres humides hautement productives, elle comprend 60 p. 100 des terres arables du Canada ainsi que 80 p.
I can tell you officially that' s where it came from!Giga-fren Giga-fren
L'influence de la dimension des îlots d'arbres résiduels qui sont laissés après la coupe sur les communautés végétales de sous-bois a été étudiée dans des forêts de peuplier faux-tremble et des forêts de pin et d'épinette noire dans la zone de forêt boréale en Alberta, au Canada.
When you see the tapes of him, you see a psychopathGiga-fren Giga-fren
Association de la fétuque scabre Emplacement Les prairies de fétuque scabre alternent avec des bosquets de peupliers faux-trembles, dans la zone de transition qui se trouve entre la prairie mixte plus sèche au sud et la forêt boréale plus humide et plus fraîche, au nord.
So this is your chanceGiga-fren Giga-fren
Une analyse dendrochronologique a été effectuée pour déterminer l'ampleur et la cause des variations temporelles dans la croissance des peuplements de peuplier faux-tremble à l'échelle considérée dans cette étude (zone de 1800 km × 500 km).
The prophecy?Giga-fren Giga-fren
L'épinette blanche et le peuplier faux-tremble sont caractéristiques du fond des vallées, tandis qu'un mélange de pins et d'épinettes domine la montagne et les zones subalpines.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsGiga-fren Giga-fren
Depuis, l'épinette s'est mal régénérée dans les zones brûlées qui sont parsemées d'herbes et colonizées par des clones dispersés de peuplier faux-tremble (Populus tremuloides Michx.). Le but del'étude était d'examiner l'influence des variations climatiques sur la croissance et la régénération de la forêt dans le brûlis de 1958 et les forêts adjacentes intactes.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VGiga-fren Giga-fren
La végétation de l'écorégion montagnarde se caractérise par des forêts de Douglas taxifoliés, de peupliers faux-tremble et de pins tordus, parsemées ça et là de graminées dans les zones sèches.
The job' s not difficultGiga-fren Giga-fren
La composition, la structure et la diversité des communautés végétales, incluant les plantes vasculaires et non vasculaires, ont été comparées 3 ans après un feu ou une coupe totale dans des peuplements mésiques de peuplier faux-tremble (Populus tremuloides Michx.) situés dans la zone méridionale de la forêt boréale canadienne.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsGiga-fren Giga-fren
La zone subalpine, qui est la moins élevée, se caractérise par des prés à graminées et par des forêts de douglas taxifoliés, d'épinettes blanches, de peupliers faux-trembles et de pins de Murray.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Giga-fren Giga-fren
La zone montagnarde est la moins élevée des trois et se caractérise par des prairies herbeuses et des forêts de Douglas taxifoliés, d'épinettes blanches, de peupliers faux-trembles et de pins de Murray.
I' ve made some friends hereGiga-fren Giga-fren
Entre la forêt d'épinettes au nord et la véritable prairie d'herbes longues au sud, se trouve une vaste zone de transition où alternent des prairies ouvertes et des espaces boisés dominés par le chêne à gros fruits et le peuplier faux-tremble.
For smiling?Giga-fren Giga-fren
Entre la forêt d'épinettes au nord et la véritable prairie d'herbes longues au sud, se trouve une vaste zone de transition où alternent des prairies ouvertes et des espaces boisés dominés par le chêne à gros fruits et le peuplier faux-tremble.
Now, what are these pills?Giga-fren Giga-fren
Le peuplier faux-tremble (Populus tremuloides Michx.) est la plus importante espèce arborescente feuillue dans la forêt boréale de l'Amérique du Nord et est également l'essence dominante dans la zone de forêt parc de peuplier le long de la limite septentrionale des prairies canadiennes.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFGiga-fren Giga-fren
Par contre, les zones riveraines des ruisseaux dans les régions boréales, les contreforts ou les forêts-parcs sont habituellement colonisées d’arbres plus gros comme les aulnes, les peupliers faux-trembles ou les épinettes en plus des graminées, des carex et des arbustes.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyGiga-fren Giga-fren
Représentant 6 % du parc et 50 % de l'habitat montagnard de l'ensemble du parc, cette zone est caractérisée par une forêt écologiquement productive, dominée par le douglas taxifolié, l'épinette blanche et le peuplier faux-tremble avec des terrains marécageux (savane) étirés le long des vallées et des milieux humides (Cardiff 1998 dans Dobson 2000).
sole or joint rights of custody ofGiga-fren Giga-fren
Aux limites des tremblaies s'étend une zone de forêt mixte qui renferme diverses combinaisons de résineux, tels l'épinette blanche et le sapin baumier, et de feuillus, tels le bouleau blanc, le peuplier faux-tremble et le peuplier baumier.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesGiga-fren Giga-fren
Aux limites des tremblaies s'étend une zone de forêt mixte qui renferme diverses combinaisons de résineux, tels l'épinette blanche et le sapin baumier, et de feuillus, tels le bouleau blanc, le peuplier faux-tremble et le peuplier baumier.
Boy, this vertical skating is risky businessGiga-fren Giga-fren
Il est préférable de ramasser les jeunes branches, les feuilles de peuplier faux-tremble dans des zones écologiquement sûres, loin des zones habitées, des chemins de fer et des autoroutes.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quarante-six pour cent de la défoliation du peuplier faux-tremble dans la province (causée par l’ensemble des six infestations regroupées) a touché la zone biogéoclimatique boréale de l’épinette blanche et de l’épinette noire.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans des conditions naturelles, le C. coniophilum parait limité principalement aux conifères du sous-étage qui poussent dans des zones de dégouttement au sol d'arbres « pompes » de plus grande taille, à cinq mètres du sol au plus, en particulier des peupliers occidentaux (Populus trichocarpa) et des peupliers faux-tremble (Populus tremuloides).
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la zone d'occupation de l'Ouest, les polygones ont été mis à niveau vers une catégorie d'adéquation supérieure si des parcelles de peupliers faux-trembles (qui n'étaient pas saisies autrement dans les variables du modèle) étaient visibles sur des stéréophotographies aériennes.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par contre, les zones riveraines des ruisseaux dans les régions boréales, les contreforts ou les forêts-parcs sont habituellement colonisées d'arbres plus gros comme les aulnes, les peupliers faux-trembles ou les épinettes en plus des graminées, des carex et des arbustes.
Your number for the week' s $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La zone la plus basse, appelée « zone montagnarde », est caractérisée par des milieux humides, des prairies herbeuses et des forêts principalement composées de douglas taxifoliés (Pseudotsuga menziesii), de peupliers faux-trembles (est couverte d'une forêt de conifères généralement dense constituée de sapins subalpins (Abies lasiocarpa), d'épinettes d'Engelmann (Picea engelmannii), de pins à écorce blanche (Pinus albicaulis) et de pins tordus latifoliés.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le bouleau blanc et le peuplier faux-tremble, qui représentent une importante proportion des arbres qui deviennent assez gros pour offrir des cavités pour la nidification des garrots, sont dorénavant récoltés dans de nombreuses zones où ils ne l’étaient pas il y a quelques années.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.