zone des non-fumeurs oor Engels

zone des non-fumeurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

no-smoking area

non-smoking area

non-smoking section

voorbeelde

Par exemple, la commission des accidents du travail de la ColombieBritannique a établi qu’un fumoir doit être une structure séparée pour éviter que la fumée ne se déplace dans les zones des non-fumeurs.
The WCB also states that it is not aware of any air cleaning system that can by itself meet the regulation’s air flow and exhaust requirements.31 In terms of designated smoking areas outside, the following requirements are suggested:

Par exemple, la commission des accidents du travail de la Colombie- Britannique a établi qu'un fumoir doit être une structure séparée pour éviter que la fumée ne se déplace dans les zones des non-fumeurs.
For example, the British Columbia Workers’ Compensation Board (WCB) has established that a DSR must be structurally separate to ensure smoke does not migrate into non-smoking areas.

Par exemple, la commission des accidents du travail de la Colombie-Britannique a établi qu'un fumoir doit être une structure séparée pour éviter que la fumée ne se déplace dans les zones des non-fumeurs.
For example, the British Columbia Workers' Compensation Board (WCB) has established that a DSR must be structurally separate to ensure smoke does not migrate into non-smoking areas.

La Commission dispose-t-elle d'informations concernant l'exposition des personnes se trouvant dans des zones non-fumeurs séparées par des dispositifs d'extraction?
Are findings available concerning the degree to which persons in non-smoking areas protected by means of air extraction equipment are affected by smoke?

Prévoir des zones non-fumeurs
Arrange SmokeFree Area

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Make Reasonable Effort To Enforce By-law

Propriétaire Libre de désigner des zones non-fumeurs Transports publics (autobus, train, métro) Abribus Taxi:
School Bus Public Transit (Bus, Train, Subway) Bus Shelter Taxi:

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Additional Signage Required

Moyen utilise pour aider a arreter de fumer ou utilise dans des zones non fumeur
Means for use as an aid to stop smoking or for use in non-smoking areas

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Required with a Minimum Seating of More Than

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Except in Designated Areas

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Doctor’s/Dentist’s Offices

Prévoir des zones non-fumeurs
If Mutually Acceptable Compromise Cannot be Negotiated, Ban Smoking

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Arrange SmokeFree Area

Nous avons également créé des zones non-fumeurs dans les bâtiments publics dans plusieurs régions du pays.
We have also declared no-smoking zones in Government facilities in some areas of our country.

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Determine Patron’s Preference in Advance

En quelle année les hôpitaux étaient-ils devenus des zones non fumeurs ?
What year did they finally ban smoking in hospitals?

Prévoir des zones non-fumeurs
Must be a Minimum % of Public Area

Prévoir des zones non-fumeurs Nouveau-Brunswick Bathurst
Arrange SmokeFree Area New Brunswick Bathurst

Prévoir des zones non-fumeurs
Basic Signage Required

Prévoir des zones non-fumeurs
Private Homes

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Basic Signage Required

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Familiarize Staff with By-law

c) dérange le personnel de bord et/ou les autres voyageurs par un comportement inadéquat, tel que non-respect des zones non fumeurs, vandalisme, insultes ou violence.
(c) inconveniences train staff and/or other passengers by displaying inappropriate behaviour, such as non-respect of non-smoking areas, vandalism, insults or violence;

Propriétaire LIBRE de désigner des zones non-fumeurs
Required in All Restaurants