zone non thermique oor Engels
zone non thermique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-thermal area
nonthermal area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un réacteur à plasma non thermique (110) doté d'une zone de réaction de plasma non thermique (116) peut traiter un ou plusieurs composés halogénés dilués dans un gaz vecteur inerte dans un flux gazeux (114).
Just looking for something... something in his pastpatents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste également à introduire un volume d'oxydant dans la zone plasma (114) du générateur de plasma non thermique.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.patents-wipo patents-wipo
De préférence, la zone imprimée présente des caractéristiques de transmission optique et/ou thermique inférieures à celle de la zone non imprimée du vitrage.
We must speak to the Tok' Ra directlypatents-wipo patents-wipo
Le plasma non thermique est appliqué à la zone de saignement pour le traitement.
Let' s go!Let' s go!patents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste à introduire un volume de déchets de matériau médical dans une zone plasma (114) d'un générateur de plasma non thermique.
That' s a fine example you' re setting for Paula!patents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste également à générer une décharge électrique entre les électrodes dans la zone plasma (114) du générateur de plasma non thermique pour incinérer les déchets de matériau médical.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un matériau de matrice extracellulaire qui est créé par le fait de soumettre une zone cible à une électroporation irréversible non thermique (NTIRE) avec un champ électrique pulsé pour tuer des cellules sans dommage thermique.
I know a few guys in L. Apatents-wipo patents-wipo
Il permet de résoudre efficacement les problèmes que pose l'isolation de la construction, en couvrant intégralement le bâtiment d'un matériau isolant (ciment mousse) sans laisser de zones non couvertes, qui fonctionneraient comme des ponts thermiques,.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des dispositifs et des systèmes, ainsi que des procédés, de fourniture de champ électrique et d'ablation sélective ou préférentielle, légèrement hyperthermique ou non thermique, de cellules cancéreuses de zones tissulaires cibles.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orpatents-wipo patents-wipo
Sélectionner... Zone thermique tolérée Zone thermique non tolérée
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vitesse de microturbulence est définie comme étant la composante microscopique non-thermique de la vitesse du gaz dans la zone de formation de la raie spectrale.
The boy comes toWikiMatrix WikiMatrix
Un autre objectif majeur du projet était d'étudier le processus de transport dans les zones à faible densité des disques d'accrétion, d'où proviennent les radiations non thermiques observées.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!cordis cordis
Le plateau est traversé par un axe de symétrie (S) qui va d'un premier bord (202) à un second bord (203) du plateau, et qui définit la symétrie, non seulement de la zone d'échange thermique du plateau, mais aussi de ses zones de jonction étanche, ainsi que des zones d'orifice par lesquels passent les fluides.
He is my superiorpatents-wipo patents-wipo
Dans la province d’Edleb, les forces gouvernementales ont intensifié leurs attaques aériennes contre les zones tenues par les groupes armés non étatiques, atteignant la centrale thermique de Zayzoun et la rendant semble-t-il hors d’usage.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
On peut ajuster la zone active de transfert thermique de tubes dans le générateur de vapeur (10) par création d'une zone ou d'une pluralité de zones non fluidisées (18) dans le lit (6) au cours du fonctionnement.
It' s kitschy, right?patents-wipo patents-wipo
Cet allumeur en céramique est constitué de deux parties conductrices dont chacune possède une première extrémité, d'une zone chaude se trouvant entre chaque première extrémité des parties conductrices et en connexion électrique avec elles, ainsi que d'un dissipateur thermique non conducteur en contact avec la zone chaude. La longueur du trajet électrique de la zone chaude est inférieure à 0,5 cm.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humanspatents-wipo patents-wipo
Une ou plusieurs zones (4) séparées physiquement les unes des autres, constituées d'une phase non magnétique, sont incorporées par traitement thermique dans les bandes d'activation (1d).
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?patents-wipo patents-wipo
Dans un premier mode de réalisation, un inhibiteur de densité est libéré au cours du développement thermique ; cet inhibiteur empêchant le développement thermique des sels d'argent non exposés dans les zones exposées par rapport aux zones non exposées.
Is this Megan' s desk?patents-wipo patents-wipo
Un premier joint de brasure entoure non seulement une superficie correspondant aux zones de transfert thermique (3, 4) des éléments de transfert thermique mais aussi les premiers orifices d'entrée et orifices de sortie (8, 9) communiquant avec un passage d'écoulement (6) qui est constitué entre les zones de transfert thermique.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itpatents-wipo patents-wipo
Un ensemble de méthodes adaptées aux environnements arides a été mis en œuvre, comprenant les techniques de bilan hydrologique, des calculs s'appuyant sur la loi de Darcy en milieu non saturé, une méthode de physique des sols appliquée aux données de teneur en eau par mesure neutronique, une modélisation inverse des profils thermiques en forage portant sur l'épaisse zone non saturée, le bilan de masse des chlorures, les radionucléides atmosphériques et des approches empiriques.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetspringer springer
La distribution commandée d'énergie peut être utilisée pour commander et maintenir un placement de la zone de traitement thermique et pour réduire une distribution d'énergie indésirable à des emplacements non voulus près du site de traitement.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationpatents-wipo patents-wipo
Ce couvercle (30) comprend au moins une zone ayant des propriétés thermochromiques qui entraînent un changement de la couleur de la zone lorsqu'elle atteint une température prédéterminée non ambiante, en réponse à un transfert thermique vers ou en provenance du contenu (40) du récipient (32).
And Agent Scully, for not giving up on mepatents-wipo patents-wipo
La plaque d'impression comprenant le composé améliorant le contraste améliore la réactivité thermique du revêtement et est capable d'améliorer la résistance du revêtement dans les zones non exposées vis-à-vis du révélateur alcalin.
I told you to take me to # Shoreborne Avepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément chauffant électrique comprenant une plaque de répartition de chaleur (3) de bonne conduction thermique, au moins un conducteur thermique (2) comprenant un tracé conducteur à couche épaisse appliqué d'un côté sur la plaque de répartition, qui laisse non recouverte au moins une zone (6) de la plaque de répartition thermique (3), ainsi qu'un élément de connexion (4) pour la connexion galvanique avec les extrémités du tracé conducteur.
To the Mountain of Firepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des procédés permettant de traiter un ulcère cutané à l'aide d'un plasma non thermique consistant à faire circuler un gaz à travers une zone de décharge à étincelle froide simultanément avec la création d'une décharge pulsée à étincelle pour donner lieu à un plasma non thermique émis à partir d'un conduit, le plasma non thermique comprenant du NO; et à mettre un ulcère cutané en contact avec ledit plasma non thermique pendant une durée et avec une intensité suffisantes pour permettre le traitement de l'ulcère cutané.
Thunder, listen very carefullypatents-wipo patents-wipo
109 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.