zone non sensible oor Engels
zone non sensible
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
null space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après de récentes informations transmises par la Grèce, une de ces agglomérations (Preveza) rejette ses effluents dans une zone non sensible.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième détecteur (32) est positionné de façon à être adjacent au premier détecteur (18, 20, 22, 24), les zones non sensibles correspondantes étant contiguës.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedpatents-wipo patents-wipo
Système et procédés pour positionner un bras de manipulateur par serrage à l'intérieur d'une zone perpendiculaire non sensible coïncidant avec un mouvement dans la zone non sensible
Shut up. here we gopatents-wipo patents-wipo
L'agglomération de Borriana, située dans la communauté autonome de Valence en Espagne, qui compte d'après l'Honorable Parlementaire plus de 26 000 habitants, rejettent ses effluents dans une zone non sensible.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Barrage flottant de dérivation – Cette stratégie sera employée pour tenter de faire dériver le reste de la nappe de mazout se dirigeant vers les plages en direction d’autres zones non sensibles pour récupération.
I don' t have toGiga-fren Giga-fren
Le répartiteur répartit en outre les transmissions sens descendant en direction d'un première station d'abonnés sur la base d'une première zone non sensible associée à au moins une station d'abonnés antérieurement programmée pour recevoir.
Lower your head, your headpatents-wipo patents-wipo
Non-respect de l'article 5 pour manquement à l'obligation d'identifier des zones sensibles et non-conformité avec les dispositions relatives aux zones sensibles.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué ci-dessus, la compensation pour perte de production concernant les herbages est calculée par référence à la quantité totale d’engrais autorisée dans les zones non sensibles, à savoir 450 kg N/ha pour les herbages et 325 kg N/ha pour le maïs.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Non-respect de l'article 5 pour manquement à l'obligation d'identifier des zones sensibles et, partant, non-conformité avec les dispositions relatives aux zones sensibles.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Non-respect de l'article 5 pour manquement à l'obligation d'identifier des zones sensibles et, partant, non-conformité avec les dispositions relatives aux zones sensibles.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un conditionnement pour un dispositif médical présentant une zone gonflable comprenant une zone sensiblement non étirable qui se conforme sensiblement à la forme de la zone gonflable du dispositif médical lorsque la zone gonflable est gonflée.
They' re at the hospitalpatents-wipo patents-wipo
Cela fait que la roche riche en matières organiques dans cette zone reste sensiblement non pyrolysée.
You had pigeons all over youpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un élément optique (11) sous la forme d'au moins une face partiellement transparente qui comprend des zones transparentes et des zones sensiblement non transparentes.
What a little angelpatents-wipo patents-wipo
Quelles mesures compte-t-elle adopter pour assurer le respect des normes environnementales dans le délai prévu dans la directive susmentionnée, fixé au 31 décembre 1998 pour les agglomérations de plus de 15 000 habitants en zone non sensible, ainsi que pour celles de plus de 10 000 habitants en zone sensible, et au 31 décembre 2000 pour les zones non sensibles?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dnot-set not-set
Au regard de la directive 91/271/CEE(1) du Conseil, du 21 mai 1991, sur le traitement des eaux urbaines résiduaires, l'État espagnol et la communauté autonome de Valence elle-même ne respectent pas les normes communautaires concernant le traitement des eaux résiduaires dans les agglomérations de plus de 10 000 habitants en zone sensible et de plus de 15 000 habitants en zone non sensible.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Une ou plusieurs zones d'un vêtement peuvent également être des zones sensiblement non réfléchissantes à des longueurs d'onde associées à l'arrière-plan visuel rencontré tout en portant le vêtement.
He understands Englishpatents-wipo patents-wipo
Non-respect des articles 3, 5 et 17 pour identification tardive des zones sensibles et, partant, non-conformité avec les dispositions relatives aux zones sensibles/programme de mise en oeuvre incomplet.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
Le procédé consiste également à ménager au moins une zone sensiblement non chauffée à l'intérieur de la formation de la première profondeur.
What is that, is that a license plate?patents-wipo patents-wipo
Cela laisse subsister une partie de la zone de développement sensiblement non pyrolysée.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donepatents-wipo patents-wipo
Le masque comprend une zone de raidissement sensiblement non étirable (30A à 30D) constituée de fibres liées.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatespatents-wipo patents-wipo
Non-respect des articles 5 et 15 pour identification incomplète des zones sensibles et législation non conforme à la directive.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Des rappels ont été envoyés en janvier 2002, par lesquels les États membres ont été invités à fournir des informations actualisées sur le traitement des eaux usées dans les agglomérations rejetant leurs effluents dans des zones sensibles et dans les grandes villes effectuant des rejets dans des zones sensibles et non sensibles.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Les procédés selon l'invention consistent à faire flotter un premier ensemble de joints à l'intérieur d'une zone perpendiculaire non sensible afin de permettre un positionnement manuel d'un centre éloigné et/ou d'une position d'effecteur terminal à l'intérieur d'une zone de travail et à entraîner un deuxième ensemble de joints suivant un mouvement auxiliaire calculé à l'intérieur d'une zone non sensible suivant un état souhaité ou un mouvement du bras de manipulateur au cours du flottage des joints.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedpatents-wipo patents-wipo
737 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.