étonnant
mira · mirige · mirinda
étonner oor Esperanto
étonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
mirigi
Je voulais étonner Tom.
Mi volis mirigi Tomon.
surprizi
miregigi
miri
miregi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais trop étonnée pour parler.
de SeptembroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été étonné par son courage.
Ne eblas malantaŭenigi la bendon. Sekurigado haltigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas voulait étonner Marie.
Iri al labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu étais étonné.
Reta transsendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous étonne pas.
Salutprogrametotatoeba tatoeba
Si, par hasard, c’était le médecin Glaucos, il n’en serait pas même étonné.
Montri la internan elektofenestronLiterature Literature
Sam marchait à côté de Frodon comme dans un rêve, avec une expression mi-partie de crainte et mi-partie de joie étonnée.
Cimokorektado kaj plibonigita lanĉa rendimentoLiterature Literature
Nos sensations ne nous trompent-elles pas ? l'étonnement comme peur face à l'inconnu, et notamment face à la mort.
Tiparoj por ilobretojWikiMatrix WikiMatrix
Je suis étonnée que vous ayez eu le courage de refuser sa main.
Enigu objektnomonLiterature Literature
Et Hermès raille le héros : «Je suis étonné qu'étant devin, tu n'aies pas prévu le supplice que tu subis.
TekstkoloroLiterature Literature
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
Nova dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Tormansienne le regardait maintenant avec attention et étonnement.
Forigi mesaĝojnLiterature Literature
L’ennemi s’étonne, ses colonnes s’arrêtent : « La victoire est à nous ! » crie Kellermann, et l’artillerie française redouble son feu sur les têtes de colonnes prussiennes.
% # estas la ĉefurbo deWikiMatrix WikiMatrix
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
La forprena peto malsukcesisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais étonné.
Travidebleco de la fonkoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Je m’étonne que Votre Sainteté veuille importuner notre maître pour de pareilles broutilles ...
Agordi la enekranan vidigilonLiterature Literature
Je suis toujours étonné, de te voir.
& Forigi mesaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dévouée aux horreurs de ses funestes feux, / Didon surtout, Didon le dévore des yeux ; / et, le cœur agité d'un trouble qui l'étonne, / admire et les présents et celui qui les donne.
Kontrolante la ujontatoeba tatoeba
La philosophie naît de notre étonnement au sujet du monde et de notre propre existence, qui s'imposent à notre intellect comme une énigme dont la solution ne cesse dès lors de préoccuper l'humanité.
Vi devas unue elekti la politikon kiun vi volas forigiWikiMatrix WikiMatrix
Je suis étonnée qu'on ne vous ait pas invité.
Aldoni dosierujon de legosignoj por ĉiuj malfermitaj foliojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut au tour des Terriens d’échanger des regards étonnés : le souverain de Tormans connaissait les mesures terriennes
Kopii bildonLiterature Literature
Ils en furent étonnés, mais ils en découvrirent bientôt la raison.
Atestila ĉenoLiterature Literature
Elle me regarda d’un air étonné. « Maman, cria-t-elle, voilà une femme qui me demande la soupe. – Eh bien !
Adapti al paĝoLiterature Literature
Il ne ressentait ni faim ni lassitude, il était seulement empli d’étonnement.
Lasta folioLiterature Literature
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.