évitablement oor Esperanto

évitablement

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

eviteble

bywoord

voorbeelde

L'obésité et le tabagisme font partie des premières causes évitables de morbidité et de mortalité au monde.
Trodikeco kaj fumado estas du el la ĉefaj kaŭzoj de malsano kaj morto en la mondo.

De faux médicaments supposément anti-paludiques circulent en Thaïlande, au Viêt Nam, au Cambodge et en Chine ; ils forment une cause importante de la mortalité, qui serait pourtant évitable.
Lerte faritaj falsitaj drogoj troviĝis en pluraj Aziaj landoj kiel Kamboĝo, Ĉinio, Indonezio, Laoso, Tajlando, kaj Vjetnamio, kaj estas grava kaŭzo de evitebla morto en tiuj landoj.

La mort de Tom était évitable.
La morto de Tomo estis evitebla.

Avec toute l'inquiétude légitime pour le SIDA et la grippe aviaire -- et nous en entendrons parler par le brillant Docteur Brillant plus tard dans la journée -- je veux vous parler de l'autre pandémie, ce sont les maladies cardiovasculaires, le diabète, l'hypertension -- qui sont toutes évitables pour au moins 95% des gens, en changeant simplement de régime alimentaire et de mode de vie.
Malgraŭ la pravaj zorgoj pri aidoso kaj la birda gripo -- kaj ni aŭskultos pli poste la brilan D-ron Brillant paroli pri tio -- mi volas paroli pri aliaj pandemioj, kiuj estas la korvaskula malsano, diabeto, hipertensio -- ĉiuj plene preventeblaj por almenaŭ 95 procentoj de la homoj nur per ŝanĝo de dieto kaj vivo-stilo.

C'était évitable.
Tio estis neevitebla.

Ce n'est pas évitable.
Ĝi ne eviteblas.

L'accident nucléaire était-il évitable ?
Ĉu la atomkatastrofo estis evitebla?