Bien-être animal oor Esperanto

Bien-être animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Bestprotektado

Action qui est conçu pour fournir une protection et l'utilisation durable des animaux

voorbeelde

Le Parti animaliste contre la maltraitance animale (PACMA), en espagnol « Partido Animalista Contra el Maltrato Animal », anciennement nommé « Parti anti-corrida contre la maltraitance animale », en espagnol « Partido Antitaurino Contra el Maltrato Animal », est un parti politique espagnol fondé le 23 février 2003 à Bilbao dont le but est l'abolition de la corrida, le bien-être animal et les droits des animaux.
Vidu kontraŭan artikolon en jena paĝo Partido Animalista Contra el Maltrato Animal (PACMA) (Partio Animalisma kontraŭ mistrakto de bestoj) PACMA estas hispana politika partio fondita en 2003, kiu celas protektadon de bestaj rajtoj.

Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
Besto povas esti multe pli danĝera, kiam ĝi estas vundita.

Les animaux ont tendance à être plus mobiles que les plantes, bien que le pollen et les graines puissent être transportés sur de grandes distances par les animaux, le vent ou la mer.
Animaloj tendencas esti pli moveblaj ol plantoj, kvankam kaj poleno kaj semoj povas esti elportataj granddistance fare de animaloj, akvo aŭ vento.

Bien que la majeure partie du plutonium ait pu être récupérée, les Inuits parlent toujours des déformations dont souffrent encore certains animaux.
Kvankam plejparto de plutonio estas rekolektita, la nativuloj ankoraŭ plendas pri misformoj en bestoj pro radiado.

Bien que des changements très brusques de conditions peuvent entraîner une forte mortalité chez les animaux qui s’appuient sur la dormance conséquentielle, son utilisation peut être avantageuse car les organismes restent actifs plus longtemps et sont donc en mesure de mieux utiliser les ressources disponibles.
Se la subitaj klimataj ŝanĝoj povas konduki al alta mortindico inter animaloj kiuj dependas el la postdira dormiĝo, tiu permesas al ili resti aktivaj dum pli da tempo kaj tio havigas al ili avantaĝojn en la uzado de la disponeblaj rimedoj.