Peste noire oor Esperanto
Peste noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Nigra morto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peste noire
fr
Pandémie, supposée avoir été causée par la bactérie Yersinia pestis, qui a ravagé l'Asie et l'Europe au 14ème siècle (avec un pic entre 1347 et 1351) et est estimée avoir tué 30-60% de la population d'Europe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
nigra morto
fr
Pandémie, supposée avoir été causée par la bactérie Yersinia pestis, qui a ravagé l'Asie et l'Europe au 14ème siècle (avec un pic entre 1347 et 1351) et est estimée avoir tué 30-60% de la population d'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nigra morto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1402 : la peste noire ravage l'Islande.
& Dancantaj bastonojWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la guerre de Cent Ans, la terrible peste noire atteignit de nombreux villages de l'Île-de-France.
KradgrandecoWikiMatrix WikiMatrix
Guillaume de Machaut survécut à la Peste noire qui dévasta l'Europe, et vécut ses dernières années à Reims, recopiant ses manuscrits et composant.
Ĉu vi volas ŝanĝi objektivon?WikiMatrix WikiMatrix
Il le convoqua en 1351, pour l'interroger sur les menaces que pouvaient présenter les nouveaux cardinaux pour les anciens qui avaient échappé à la peste noire.
Indiku, kiom da tempo aldoni aŭ subtrahi al la suma kaj seanca tempojWikiMatrix WikiMatrix
En 2011, des chercheurs qui étudiaient une fosse commune de pestiférés dans la ville de Londres ont été en mesure de reconstituer le génome de Yersinia pestis la bactérie responsable de la peste noire du 14e siècle.
Kelkaj ŝanĝoj kiel DPI afektas nur poste lanĉotajn programojnQED QED
La révolte fut causée par plusieurs facteurs dont les tensions économiques et sociales provoquées par la peste noire dans les années 1340, les taxes élevées nécessaires au financement de la guerre de Cent Ans contre la France et l'instabilité du pouvoir politique à Londres.
Nenio estasWikiMatrix WikiMatrix
Les autres traces migratoires sur cette terre remontent à 1348 et 1349, au temps de la grande peste noire, avec notamment l'arrivée d'un Chaboz (Chabod) à la ferme de « chez la graine », qui d'après un mythe repris dans l'hymne, donnera naissance à toute une lignée de Saugeais (Chabod, Bole-Richard, Bolle-Reddat, etc.)
Haltigi & presilonWikiMatrix WikiMatrix
À partir de l’Asie, la peste noire a atteint la Méditerranée et l'Europe occidentale en 1348 (peut-être apportée par des marchands italiens fuyant les combats en Crimée) et tué vingt-cinq millions d'Européens en six ans, environ un tiers de la population totale et jusqu'à deux tiers dans les zones urbaines les plus touchées.
Äœi estas belega!WikiMatrix WikiMatrix
L’épidémie de peste de 1467 ravage une grande partie du comté, qui perd un tiers de sa population lors de la première vague de « mort noire ».
Povas rigardi kaj modifi enhavonWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.