Pléiades oor Esperanto

Pléiades

Pléiades (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Plejadoj

eienaam

Pléiades (mythologie)

Plejadoj (mitologio)

pléiades

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

plejadoj

Soortgelyke frases

Pléiade
Plejado

voorbeelde

Après les noires années du moyen âge, années d’abominable barbarie, qui avaient amené l’anéantissement presque total des richesses intellectuelles héritées de l’antiquité, avilissant les esprits par la recrudescence des plus ineptes superstitions, par l’atrocité des mœurs et la tyrannie sanglante du fanatisme religieux, notre pléiade française, au XVIe siècle de l’ère moderne, tente avec éclat un renouvellement des formes poétiques.
Post la nigraj mezepokaj jaroj abomeninde kruelaj, kiuj kaŭzis la preskaŭ kompletan ruinigon de la intelektaj riĉaĵoj hereditaj el la antikveco, malnobligante la animojn per la pliintensiĝo de la plej sensencaj superstiĉoj, per la krueleco de la moroj kaj per la sanga tiranio de la religia fanatismo, nia franca Plejado, dum la deksesa jarcento de nia moderna erao, provas rimarkinde renovigi la poeziajn trajtojn.

Pleiades du Sudobject name (optional
Maldivojobject name (optional

En 1901, il soutint sa thèse pour le doctorat ès sciences intitulée Étude sur les occultations d'amas d'étoiles par la Lune avec un catalogue normal des Pléiades à l'université de Lyon.
En 1901 li prezentis sian doktorecan disertaĵon : Studo pri la kaŝadoj de stelamasoj far de Luno kun norma katalogo de la Plejadoj al la Universitato de Liono.

L’abondance de sa correspondance (de l’ordre de 23 000 lettres retrouvées, 13 tomes dans la bibliothèque de la Pléiade) rend nécessaire la publication de lettres choisies.
La abundo de lia korespondado (ĉirkaŭ 23,000 leteroj retrovitaj, 13 volumoj en la Biblioteko de la Plejado) igas necesa la publikigon de elektitaj leteroj.

À l'époque, les occultations des Pléiades par la Lune étaient importantes pour vérifier la correspondance de la position réelle de la lune avec celle prédite par les calculs.
Tiatempe, la kaŝadoj de la Plejadoj grave utilis por kontroli la kongruecon de la reala lokalizo de Luno kun tiu antaŭkalkulata.

En 1963, Charles de Gaulle fait partie des lauréats potentiels du prix Nobel de littérature et ses Mémoires de guerre lui valent d'entrer dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade en 2000.
En 1963, li estis parto de nomumitaj por la Nobel-premio pri literaturo kaj liaj Mémoires de guerre (militmemoroj) permesis lin eniri en la prestiĝa Bibliothèque de la Pléiade en 2000.