Saint-Quentin oor Esperanto

Saint-Quentin

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Saint-Quentin

eienaam

Saint-Quentin (Aisne)

voorbeelde

Scy-Chazelles se situe à cinq kilomètres de la ville de Metz, sur le mont Saint-Quentin.
Scy-Chazelles kuŝas je kvin kilometroj de la urbo Metz, sur la monto Sankta-Kvintino.

Le canal de Saint-Quentin traverse la cité et relie Chauny à Cambrai (environ 93 km).
La tiel nomata kanalo de Saint-Quentin trapasas la urbon, kaj kunligas Chauny al Cambrai.

Finalement il participa en la fameuse bataille de Saint-Quentin.
Fine li partoprenis en la fama batalo de Sankta Kvinteno.

Il deviendra chanoine de la cathédrale de Noyon et électeur du chapitre de la collégiale de Saint-Quentin.
Li estis kanoniko en la Katedralo de Noyon kaj elektisto en la Kapitulo de la kolegihava preĝejo de Saint-Quentin.

Loyset Compère mourut le 16 août 1518 à Saint-Quentin.
Compère mortis la 16-an de aŭgusto 1518 en Saint-Quentin.

Située sur le canal de Saint-Quentin.
Ĝi estas trafluata de la kanalo de Saint-Quentin.

Il fut inhumé dans la chapelle du château des Roches-Saint-Quentin près de Loches, sa dernière demeure.
Li mortis en novembro 1494 kaj estis sepultita en la kapelo de la kastelo de Roches-Saint-Quentin, apud Loches, lia lasta loĝejo.

La source Saint-Quentin autrefois réputée pour guérir les maladies des yeux.
La fonto Saint-Quentin iam rigardi kiel kuracanta okuloj.

La baie de Somme est située entre la pointe du Hourdel au sud et la pointe de Saint-Quentin-en-Tourmont au nord.
Golfo de Somme situas inter pinto de Le Hourdel sude kaj pinto de Saint-Quentin-en-Tourmont norde.

La commune a été intégrée dans le périmètre de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines lors de sa création dans les années 1970.
Ĝi fariĝis parto de la interkomunumreto Saint-Quentin-en-Yvelines, kiam ĝi kreiĝis dum 1970-jardeko.

Il a été nommé en honneur de l'astronome français Thomas Widemann, planétologue à l'Observatoire de Paris et professeur associé à l'Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.
Ĝi estas nomita en honoro de la franca astronomo Thomas Widemann, planeda sciencisto ĉe la Observatorio de Parizo kaj asociata profesoro ĉe la Universitato de Versajlo Saint-Quentin-en-Yvelines.

Mais Henri Legoux-Longpré décède en 1894 et Louis Doynel de Saint-Quentin - un conservateur rallié à la République- le remplace lors de l'élection partielle du 7 octobre 1894.
Sed Henri Legoux-Longpré mortis en 1894 kaj Louis Doynel de Saint-Quentin - alkuniĝinta konservativulo al la Respubliko- anstataŭis lin okaze de la parta baloto de la 7-a de oktobro 1894.

Tous les registres de Saint-Quentin ont été détruits en 1669 ; toutefois la cathédrale était un centre important de production musicale, pour toute la région, placé en outre sous la protection royale.
Ĉiuj registraĵoj de Sankta Kvintino estis detruitaj en 1669; tamen la katedralo tie estis centro de muzikado por la tuta distrikto kaj aldone grava centro de reĝa patroneco.

Jean Mouton et Loyset Compère y ont été enterrés, et il est possible que les futures relations de Josquin avec la chapelle royale aient été initiées lors de ses premières expériences à Saint-Quentin.
Kaj Jean Mouton kaj Loyset Compère estis entombigitaj tie, kaj eble certas ke Josquin akiris siajn postajn rilatojn kun la franca reĝa kapelo dum fruaj spertoj ĉe Sankta Kvintino.

C'est une zone de 3 000 ha qui est concernée, essentiellement en zone maritime, de la nouvelle pointe de Saint-Quentin-en-Tourmont à l'embouchure de la Maye, petit fleuve côtier débouchant au nord de la baie de Somme.
Tio estas areo de 3 000 ha, kiu estas precipe en maro, de la nova pinto de Saint-Quentin-en-Tourmont al enfluejo de Maye, eta marborda rivero enflanta norde de Golfo de Somme.

Alors que les cinq lignes du réseau express régional d'Île-de-France (RER) traversent de part en part le sous-sol parisien (« traversée » escomptée seulement en 2020 pour ce qui est de la ligne E), les huit autres lignes « Transilien » partent et aboutissent dans les grandes gares parisiennes, à l'exception de la ligne U, reliant la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines au quartier d'affaires de La Défense sans transiter par Paris : Article détaillé : Tramway d'Île-de-France.
Dum la kvin linioj A, B, C, D kaj E konsistigantaj la RER transiras la parizan subgrundon (nur en 2020 koncerne linion E), la ceteraj 8 linioj de « Transilien » eliras el kaj alvenas al la grandaj parizaj stacidomoj, krom linio U, liganta la urban komunumaron de Saint-Quentin-en-Yvelines en stacidomo La Verrière al la afer-kvartalo de La Défense sen transiri Parizon. « Transilien », same kiel « TER » aŭ « TGV », estas varmarko apartenanta al SNCF.