Vent solaire oor Esperanto

Vent solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Suna vento

vent solaire

/vɑ̃sɔlɛʁ/ naamwoord manlike

Flux de particules chargées émises depuis le soleil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sunvento

naamwoord

Stelvento emisiata de la Suno.

suna vento

naamwoord

Stelvento emisiata de la Suno.

voorbeelde

Vents solaires (GL)Name
Sunaj ventoj (GL) Name

L'héliosphère est une zone en forme de bulle allongée dans l'espace, engendrée par les vents solaires.
La heliosfero estas ovoforma kosma regiono, en kiu ĉefas la influo de la suna vento.

Le vent solaire est aussi responsable de la deuxième queue des comètes.
La suna vento ankaŭ estigas la rektan voston de kometoj.

Les rafales de vent solaire particulièrement énergétiques provoquées par des éruptions solaires, des éjections de masse coronale et autres phénomènes sont appelées tempêtes solaires.
Fortaj blovoj de suna vento, estigataj de sunaj erupcioj, aŭ aliaj perfortaj fenomenoj estas tiel nomataj sunaj tempestoj.

Certains matériaux extra-planétaires tel que la régolithe des lunes ou des astéroïdes contiennent des traces d'3He de par leur exposition aux vents solaires.
Ekstraplaneda materialo, kiel luno kaj asteroidoj havas spurajn kvantojn de 3He pro tio ke ili estas bombardataj de suna vento.

La force exercée sur la chevelure par la pression de radiation du Soleil et les vents solaires provoque la formation d'une énorme queue, qui pointe à l'opposé du Soleil.
La forto aplikita sur la hararo de la premo de la suna radiado kaj la suna vento estigas grandegan voston, kiu direktas sin for de la Suno.

Après avoir étudié à l'université de l'État du Michigan et au Caltech, il développe au milieu des années 1950 la théorie du vent solaire et prédit la forme spiralée du champ magnétique à l'intérieur du système solaire (spirale de Parker).
Lerninta en la Universitato de la ŝtato Miĉigano kaj en Kalifornia Instituto de Teknologio, li disvolvigas teorion pri la suna vento en la 1950-aj jaroj, kaj antaŭvidas la spiralan formon de la suna magneta kampo en la Sunsistemo.

À l'intérieur du système, les éléments les plus légers, tels que l'hydrogène et l'hélium, ont été entraînés hors de la région centrale par le vent solaire et la pression de radiation, laissant derrière les éléments plus lourds et les particules de poussière, qui formeront les protoplanètes.
Plej malpezaj elementoj kiel hidrogeno kaj heliumo estis forblovitaj el la centro de la nebulozo far de la suna vento kaj de la premo de radiado, restis plej pezaj elementoj kaj polveroj kiuj formis proto-planedojn riĉaj je mineralaj materialoj.

Avec une batterie géante, nous serions en mesure de résoudre le problème de l'intermittence qui empêche le vent et l'énergie solaire de contribuer au réseau de la même manière que le charbon, le gaz et le nucléaire aujourd'hui.
Per giganta baterio ni kapablus alfronti la problemon de intermito. kiu malebligas al suna kaj venta energio kontribui al la elektra reto samkiel nuntempe faras karba, gasa kaj atoma.